2014 CITROEN C-ELYSÉE InstruktionsbØger (in Danish)

167
10
Kontrol af væskestande
Manuel gearkasse
Gearkassen er vedligeholdelsesfri (ingen olieskift).
Der henvises til servicehæftet mht. serviceintervallerne for dennegearkasse.
Elektronisk styret mekanisk
gearkasse

Gearkassen er vedligeholdelsesfri(ingen olieskift).
Der henvises til servicehæftet mht. serviceintervallerne for dennegearkasse.
Automatgearkasse
Gearkassen er vedligeholdelsesfri (ingen olieskift).
Der henvises til servicehæftet mht.
serviceintervallerne for dennegearkasse. Slita
ge af bremserne afhænger af
kørselsmønster, især om bilen kører
me
get i byen og kor te distancer. Den
kan være nødvendigt at kontrollerebremsernes stand mellem bilens serviceintervaller.
Bremseklodser
For yderligere oplysninger om kontrol
af slitage af bremseskiver, kontakteset aut. CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Slitage af bremseskiver
Parkeringsbremse
Hvis parkeringsbremsens vandring
er for stor, eller dette system ikke
er effektivt nok, skal der foretages
en justering selv mellem to
serviceeftersyn.
Anvend kun produkter, som er anbefalet af CITROËN eller produkter af tilsvarende kvalitet og med sammeegenskaber. For at sikre at så vigtige komponenter som bilens bremsesystem fungerer optimalt, udvælger og anbefaler CITROËN helt specielle produkter.
Dette s
ystem skal kontrolleres på et autoriseretCITROËN værksted eller et andet kvalificeret
værksted. Foruden læka
ge i kredsløbet angives et
fald i bremsevæskeniveauet som slitage af bremseklodserne.

168
Te k n i s k e s p e c i f i k a t i o n e r
BenzinmotorerVTi 72VTi 115
Gearkasser
Manuelt (5 gear)Semiautomatisk(5 gear)Manuelt(5 gear)

Automatisk (4 gear)

Registrerede typebetegnelser: DD...

HMY0HMY0/P

NFP0


NFP9


Cylindervolumen (cm3)
1 199

1 587
Borin
g x slaglængde (mm)

75 x 90,578,5 x 82
Maks. effekt: EU-norm
(kW)

53
85

Omdr. ved maks. effekt (omdr./min.)
5 500
6 050
Maks. dre
jningsmoment: EU-norm (Nm)
110

150

Omdr. ved maks. drejningsmoment (omdr./min) 3 000

4 000

Br
ændstof
Blyfri oktan 91-98 Blyfri oktan 91-98
Katal
ysator
Ja Ja
OLIEMÆNGDE
(i liter)
Motor (med skift af oliefilter)

3,25 3,5















Benzinmotorer

169
11
Te k n i s k e s p e c i f i k a t i o n e r
VTi 72VTi 115
Gearkasser
Manuelt (5 gear)
Semiautomatisk (5 gear)Manuelt(5 gear)
Automatisk (4 gear)
Registrerede typebetegnelser: DD...HMY0

HMY0/P NFP0


NFP9


- E
genvægt 980
1 090



- Egenvægt i køreklar stand *
1 055 1 165


-
Maks. tilladt totalvægt1 459

1 4671 524
1 559



- Maks. tilladt vogntogsvægt
Stigning på 12% 1 909
1 917
2 274
2
309


- Anhæn
ger med bremse (inden for den
maks. tilladte vogntogsvægt) Stigning på 10% eller 12%
450750



- Anhænger med bremse **
(med vægtoverførsel
inden for den maks. tilladte vogntogsvægt)
720
1 010


-
Anhænger uden bremse
450580
600



- Maks. ku
gletryk på anhængertræk 55
55


*
E
genvægt i køreklar stand svarer til egenvægten + fører (75 kg).

**
Det er muligt, når den trækkende bil ikke har nået totalvægten, at overføre overskudsvægten til anhængeren eller campingvognen (gælder dog ikke
Danmark). Under alle omstændigheder må den maks tilladte vogntogsvægt ikke overskrides.
De an
givne værdier for tilladt totalvægt og for hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000 meter; lasten bør reduceres med
10% for hver 1000 meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hur tigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i landet).
Særligt høje temperaturer kan medføre reduktion bilens ydelse for at beskytte motoren; når udetemperaturen er over 37°C begrænses
anhæn
gervægten.















Vægte, benzinmotorer (i kg)

170
Te k n i s k e s p e c i f i k a t i o n e r
MotorHDi 92
Gearkasser
Manuel(5 gear)

Registrerede typebetegnelser: DD...9HJC
9HP0
Cylindervolumen (cm3)1 560

Borin
g x slaglængde (mm)

75 x 88

Maks. effekt: EU-norm (kW)
68
Omdr. ved maks. effekt (omdr./min.)
4 000
Maks. omdre
jningsmoment: EU-norm (Nm)

230
Omdr. ved maks. drejningsmoment (omdr./min.)

1 750

Br
ændstof Diesel
Katal
ysator
Ja
P
artikelfilter
NejJa
OLIEMÆNGDE
(i liter)
Motor (med skift af oliefilter)

3,75















Dieselmotor

171
11
Te k n i s k e s p e c i f i k a t i o n e r

De angivne værdier for tilladt totalvægt og for hvor meget last der kan trækkes, gælder op til en højde på maks. 1000 meter; lasten bør reduceres med
10% for hver 1000 meter ekstra.
Det trækkende køretøj må ikke køre hur tigere end 100 km/t (overhold gældende lovgivning i landet).
Særligt høje temperaturer kan medføre reduktion bilens ydelse for at beskytte motoren; når udetemperaturen er over 37°C begrænses
anhængervægten.

*
E
genvægt i køreklar stand svarer til egenvægten + fører (75 kg).

**
Det er muligt, når den trækkende bil ikke har nået totalvægten, at overføre overskudsvægten til anhængeren eller campingvognen (gælder dog ikke
Danmark). Under alle omstændigheder må den maks tilladte vogntogsvægt ikke overskrides.
MotorHDi 92
Gearkasser

Manuelt (5 gear)

Registrerede typebetegnelser: DD...

9HJC
9HP0



- Egenvægt 1 090



- E
genvægt i køreklar stand *

1 165



-
Maks. tilladt totalvægt
1 549
1 548



- Maks. tilladt vogntogsvægt
Stigning på 12%
2 299
2 298



- Anhæn
ger med bremse (inden for den
maks. tilladte vogntogsvægt) Stigning på 10% eller 12%
750



- Anhænger med bremse ** (med vægtoverførsel
inden for den maks. tilladte vogntogsvægt) 1 010



- Anhænger uden bremse 580



- Maks. kugletryk på anhængertræk 55

























Vægte, dieselmotor (i kg)

172
Te k n i s k e s p e c i f i k a t i o n e r





Dimensioner (i mm)

173
11
Te k n i s k e s p e c i f i k a t i o n e r

















Identifi kation af din bil
A.Serienummer i motorrummet. Nummeret er indgraveret i karrosseriet ved
siden af kabinefilteret.

Dæktrykket skal kontrolleres mindsten gang om måneden, når dækkene er kolde.


Hvis dæktrykket er for lavt, er der risiko for at dækket sprænger, og bilensbrændstofforbrug øges.
B.Serienummer på instrumentpanelet. Nummeret er skrevet på en etiket, der sidder synligt på forruden.
C.Konstruktøretiket.Nummeret er skrevet på en ikke aftagelig
etiket, der er limet nederst på midterstolpen
i venstre side.
D.Etiket med dæktryk/farvekode.Denne etiket er limet på midterstolpen i
venstre side. Den indeholder
følgende oplysninger:


- Ubelastet og belastet dæktryk.

-
Dækstørrelse.

- Reservehjulets dæktryk.

- L
akkode.


Bilen er udstyret med forskellige anordninger til mærkning for nemmere at kunne identificere og søge efter bilen.

174Te k n i s k e s p e c i f i k a t i o n e r