2014 CITROEN BERLINGO MULTISPACE ECU

9.32
07 TÉLÉPHONER
Appuyer deux fois sur PHONE .
Sélectionner " Numéroter " puis valider. Numéroter " puis valider. Numéroter
Sélectionner " Contacts " puis valider.
Composer le numéro de téléphone à l’aide du clavier virtuel en sélectionnant et validant les chiffres un à un.
Valider " OK " pour lancer l’appel.
Appuyer sur TEL ou deux fois sur PHONE .
APPELER UN NOUVEAU NUMÉRO APPELER UN CONTACT
Sélectionner le contact choisi et valider.
Si l’accès s’est fait par la touche PHONE , sélectionner " Appeler " et Appeler " et Appelervalider.
Sélectionner le numéro et valider pour lancer l’appel.
PASSER UN APPEL L’utilisation du téléphone est déconseillée en conduisant.\
Il est recommandé de stationner en sécurité ou de privilégier l’\
utilisation des commandes au volant.

9.57
QUESTIONS FRÉQUENTES
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
Certains embouteillages sur l’itinéraire ne sont pas indiqués en temps réel.
Au démarrage, le système met quelques minutes pour capter les informations trafi c. Attendre que les informations trafi c soient bien reçues (affi chage sur la carte des icones d’informations trafi c).
Les fi ltres sont trop restreints. Modifi er les réglages "Filtre géographique".
Dans certains pays, seuls les grands axes (autoroutes...) sont répertoriés pour les informations trafi c. Ce phénomène est normal. Le système est dépendant des informations trafi c disponibles.
L’altitude ne s’affi che pas. Au démarrage, l’initialisation du GPS peut mettre jusqu’à 3 minutes pour capter correctement plus de 4 satellites. Attendre le démarrage complet du système. Vérifi er que la couverture GPS est d’au moins 4 satellites (appui long sur la touche SETUP, puis sélectionner "Couverture GPS").
Selon l’environnement géographique (tunnel...) ou la météo, les conditions de réception du signal GPS peuvent varier. Ce phénomène est normal. Le système est dépendant des conditions de réception du signal GPS.
Je n’arrive pas à connecter mon téléphone Bluetooth.
Il est possible que le Bluetooth du téléphone soit désactivé ou l’appareil non visible. - Vérifi er que le Bluetooth de votre téléphone est activé.
- Vérifi er dans les paramètres du téléphone qu’il est "Visible par tous".
Le téléphone Bluetooth n’est pas compatible avec le système. Une liste des téléphones mobile Bluetooth compatibles est disponible dans le réseau.
Le son du téléphone connecté en Bluetooth est inaudible.
Le son dépend à la fois du système et du téléphone. Augmenter le volume de l’autoradio, éventuellement au maximum et augmenter le son du téléphone si nécessaire.
Le bruit ambiant infl ue sur la qualité de la communication téléphonique. Réduisez le bruit ambiant (fermer les fenêtres, diminuer la ventilation, ralentir, ...).

9.63
Autoradio
Votre Autoradio est codé de manière à fonctionner uniquement sur votre véhicule.
Pour des raisons de sécurité, le conducteur doit réaliser les opérations nécessitant une attention soutenue véhicule à l’arrêt.
Lorsque le moteur est arrêté et afi n de préserver la batterie, l’autoradio peut se couper après quelques minutes.
AUTORADIO / BLUETOOTH
01 Premiers pas
02 Commandes au volant
03 Menu général
04 Audio
05 Lecteur USB
06 Fonctions Bluetooth
07 Configuration
08 Ordinateur de bord
SOMMAIRE
09 Arborescence écran
Questions fréquentes
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
9.64
9.65
9.66
9.67
9.70
9.73
9.76
9.77
9.78
9.83

9.73
06 FONCTIONS BLUETOOTH
Pour des raisons de sécurité et parce qu’elles nécessitent une attention soutenue de la part du conducteur, les opérations de jumelage du téléphone mobile Bluetooth au système mains-libres Bluetooth de votre autoradio, doivent être réalisées véhicule à l’arrêt et contact mis.
Appuyez sur la touche MENU.
Une fenêtre s’affi che avec un message de recherche en cours.
Activer la fonction Bluetooth du téléphone et s’assurer qu’il est "visible par tous" (confi guration du téléphone).
Sélectionner dans le menu :
- Bluetooth téléphonie - Audio
- Confi guration Bluetooth
- Effectuez une recherche Bluetooth
Les services offerts sont dépendants du réseau, de la carte SIM et de la compatibilité des appareils Bluetooth utilisés.
Vérifi ez sur le manuel de votre téléphone et auprès de votre opérateur, les services auxquels vous avez accès.
TÉLÉPHONE BLUETOOTH ÉCRAN C
Le menu TÉLÉPHONE permet d’accéder notamment aux fonctions suivantes : Répertoire * , Journal des appels, Gestion des jumelages.
Les 4 premiers téléphones reconnus s’affi chent dans cette fenêtre.
Un clavier virtuel s’affi che à l’écran : composer un code à 4 chiffres minimum.
Valider par OK.
Un message avec le jumelage réussi, apparaît à l’écran.
Dans la liste, sélectionner le téléphone à connecter. On ne peut connecter qu’un téléphone à la fois.
Un message s’affi che à l’écran du téléphone choisi. Pour accepter le jumelage, tapez ce même code sur le téléphone, puis validez par OK.
La connexion automatique autorisée n’est active qu’après avoir confi guré le téléphone.
Le répertoire et le journal des appels sont accessibles après le délai de synchronisation.
(Disponible selon modèle et version)
* Si la compatibilité matérielle de votre téléphone est totale.
En cas d’échec le nombre d’essai est illimité.
Connectez-vous sur www.citroen.pays pour plus d’informations (compatibilité, aide complémentaire, ...).
JUMELER UN TÉLÉPHONE / PREMIÈRE CONNEXION

169
Extérieur
LOCALISATION
10
EXTÉRIEUR
Télécommande 17-18
Changement de pile,
réinitialisation 18 Clé 17
Démarrage 47
Aide au démarrage en pente 48
Verrouillage / déverrouillage centralisé 17, 26
Bouchon, réservoir carburant 140-141
Coupure carburant, réamorçage diesel 141
Balais d'essuie-vitre 160
Rétroviseurs extérieurs 100
Répétiteur latéral
153
Feux avant, antibrouillard, clignotants 49-51, 152-153
Réglage hauteur faisceau 51
Changement de lampes avant 151-153
Lave-projecteurs 53, 137
Pare-neige 149
Portes avant 20
Portes latérales coulissantes 21-22
Clé 17
Ouverture capot 133
Sécurité enfants 126
Remorquage, levage 128-129, 161
Attelage 128-129
Aide au stationnement 104-105 Girafon 25
Commande de secours 22
Roue de secours, cric, changement de roue,
outils 145-149
Kit de dépannage 144
Gonfl age, pression 167
Toit Modutop
87-88
Barres de toit 91, 92
Feux arrière, clignotants 49-50, 154-155
3
ème feu stop 155
Changement de lampes arrière 151, 154-155
Portes, volet arrière 22-24 Accessoires 130-131
Feux de plaque minéralogique 155 Dimensions
162-165
Freins, plaquettes 103, 138
Freinage d'urgence 106
ABS, REF 106
ASR, ESC 107
"Grip control" 108-109
Pneumatiques, pression 167
Chaînes à neige 150
Détection sous-gonfl age 36-37

172
Poste de conduite
Rétroviseur intérieur 101
Télépéage, parking 101
Miroir surveillance enfant 101 Technologie à bord Rubrique 9
- eMyWay
- Autoradio
Commandes - verrouillage centralisé 26
- sécurité enfant électrique 126
- lève-vitres 102
- signal/feux de détresse, warning 103
Appel d'urgence
ou d'assistance Rubrique 9
Boîte de vitesses manuelle pilotée 41-43 Chauffage, aération
- chauffage 60-61
- air conditionné A/C 60-61
Air conditionné automatique 62-63
Dégivrage-désembuage 64-65 Neutralisation airbag passager 116
Plafonniers
93, 153
Aménagements avant 83-85 - boîte à gants,
- capucine,
- console,
- pare-soleil,
- porte-bouteille,
- porte-sac,
- tiroirs,
- vide-poches.
Écrans, affi chage 27, Rubrique 9
Réglage de
l'heure à l'écran Rubrique 9
"Grip control" 108-109

173
Poste de conduite
LOCALISATION
10
Fusibles planche de bord, habitacle 156-158
Ouverture capot 133
Rétroviseur intérieur 101
Télépéage, parking 101
Miroir surveillance enfant 101
Appel d'urgence ou d'assistance Rubrique 9
Aménagements avant 83-85 - boîte à gants,
- capucine,
- console,
- pare-soleil,
- porte-bouteille,
- porte-sac,
- tiroirs,
- vide-poches.
"Grip control"
108-109 Technologie à bord Rubrique 9
- eMyWay
- Autoradio
Commandes - verrouillage centralisé 26
- sécurité enfant électrique 126
- lève-vitres 102
- signal/feux de détresse, warning 103
Boîte de vitesses
manuelle pilotée 41-43
Chauffage, aération - chauffage 60-61
- air conditionné A/C 60-61
Air conditionné automatique 62-63
Dégivrage-désembuage 64-65
Plafonniers
93, 153
Écrans, affi chage 27, Rubrique 9
Réglage de l'heure à l'écran Rubrique 9

174
Intérieur
Rétroviseur intérieur 101
Télépéage, parking 101
Plafonnier avant 93
Changement de lampes plafonnier 153
Airbags frontaux,
latéraux, rideaux 113-116
Neutralisation airbag passager 116
Batterie, recharger, démarrer 142
Ouverture capot 133
Vitres arrière 101
Sièges avant, réglages,
appuie-tête 66-67
Ceintures de sécurité 97, 110-112
Accessoires 130-131
INTÉRIEUR
Banquette arrière 68-70
Sièges arrière (5 places) 71-73, 81
Confi guration sièges,
banquettes 81-82
Plafonnier arrière 93
Changement de lampes plafonnier 153
Aménagements arrière 86 - coffres de plancher,
- stores latéraux,
- tablette aviation.
Toit Modutop 87-88
Parfumeur d'ambiance 89-90
Cache-bagages (5 places) 94
Cache-bagages (7 places) 98-99 Sièges enfants 117-122, 126
Fixations ISOFIX 123-125
Frein de stationnement, frein à main 103
Sièges arrière (7 places) 74-80, 82
Aménagements (7 places) 96-97 - anneaux d'arrimage,
- porte-gobelets,
- prise 12 V,
- trappes de rangement.
Remorquage, levage 128-129, 161
Charges remorquables 166
Roue de secours, cric,
changement de roue,
outils 145-149