2014 CITROEN BERLINGO MULTISPACE Notices Demploi (in French)

9.7
02
Un appui sur la molette permet d’accéder à des menus raccourcis suivant l’affi chage à l’écran.
FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL
AFFICHAGE EN FONCTION DU CONTEXTE
RADIO :
Activer / Désactiver TA
Activer / Désactiver RDS
LECTEURS MÉDIAS
MUSICAUX, CD ou USB
(selon média) :
Modes de lecture :
Normal
Aléatoire
Aléatoire sur tout le média
Répétition
TÉLÉPHONE (en
communication) :
Mode combiné
CARTE PLEIN ÉCRAN OU
CARTE FENÊTRÉE :
Arrêter / Reprendre guidage
Choix destination
Saisir une adresse
Répertoire
Coordonnées GPS
Dévier le parcours
Déplacer la carte
Infos sur ce lieu
Choisir comme destination
Choisir comme étape
Mémoriser ce lieu (contacts)
Sortir du mode carte
Critères de guidage
Mettre en attente
Tonalités DTMF
Raccrocher
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
Changer de bande
FM
AM
2
2
1
Info trafi c (TA) 1

9.8
03 COMMANDES AU VOLANT
RADIO : sélection station mémorisée précédente/suivante.
Sélection élément suivant dans le carnet d’adresses.
Changement de source sonore.
Lancement d’un appel à partir du carnet d’adresses.
Décrocher/Raccrocher le téléphone.
Pression de plus de 2 secondes : accès au carnet d’adresses.
RADIO : passage à la radio précédente de la Liste.
Appui long : recherche automatique fréquence inférieure.
CD : sélection de la plage précédente.
CD : pression continue : retour rapide.
RADIO : passage à la radio suivante de la Liste.
Appui long : recherche automatique fréquence supérieure.
CD : sélection de la plage suivante.
CD : pression continue : avance rapide.
Augmentation du volume.
Diminution du volume.
Silence ; couper le son : par appui simultané sur les touches augmentation et diminution du volume.
Rétablir le son : par appui sur une des deux touches du volume.

9.9
04 RÉGLAGES AUDIO
Ils sont accessibles par la touche MUSIC située en façade ou par un appui long sur la touche RADIO selon la source écoutée.
- " Ambiance " (6 ambiances au choix)
- " Grave "
- " Aigu "
- " Loudness " (Activer/Désactiver)
- " Répartition " (" Conducteur ", " Conducteur ", " ConducteurTous passagers ")
- " Balance Ga-Dr " (Gauche/Droite) Balance Ga-Dr " (Gauche/Droite) Balance Ga-Dr
- " Balance Av-Ar " (Avant/Arrière) Balance Av-Ar " (Avant/Arrière) Balance Av-Ar
- " Volume auto. " en fonction de la vitesse (Activer/Désactiver)
Les réglages audio ( Ambiance , Grave , Aigu , Loudness ) sont différents et indépendants pour chaque source sonore.
Les réglages de répartition et de balances sont communs à toutes les sources.
La répartition (ou spatialisation grâce au système Arkamys©) du son est un traitement audio qui permet d’adapter la qualité sonore, en fonction du nombre d’auditeurs dans le véhicule.

9.10
05
Liste des dernières destinations.
" " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " Navigation - guidageNavigation - guidageNavigation - guidageNavigation - guidageNavigation - guidageNavigation - guidageNavigation - guidageNavigation - guidageNavigation - guidageNavigation - guidageNavigation - guidageNavigation - guidageNavigation - guidageNavigation - guidageNavigation - guidageNavigation - guidageNavigation - guidageNavigation - guidageNavigation - guidageNavigation - guidageNavigation - guidageNavigation - guidageNavigation - guidageNavigation - guidageNavigation - guidageNavigation - guidageNavigation - guidageNavigation - guidage " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "
Pour effacer les dernières destinations, sélectionnez " Options " dans le menu navigation puis sélectionner " Effacer les dernières destinations " et valider. Sélectionner " Oui " puis valider.
Effacer une seule destination n’est pas possible.
Basculer de la liste au menu (gauche/droite).
" Choix destination "
" Etapes et itinéraire "
" Options "
" Gestion de la carte "
" Arrêter / Reprendre guidage "
NAVIGATION - GUIDAGE
Accès au menu "NAVIGATION"
Appuyer sur N AV .
ou
Consulter le réseau CITROËN pour vous procurer les mises à jour de la cartographie.
Un appui court sur l’extrémité de la commande d’éclairage permet de répéter la dernière consigne de navigation.

9.11
05
Appuyer sur N AV pour affi cher le menu " Navigation - guidage " .
VERS UNE NOUVELLE DESTINATION
NAVIGATION - GUIDAGE
CHOIX D’UNE DESTINATION
Sélectionner " Choix destination " et valider, puis sélectionner " Saisir une adresse " et valider.
Sélectionner la fonction " Pays " puis valider.
Sélectionner la fonction " Ville " puis valider, pour enregistrer la ville de destination.
Sélectionner les lettres de la ville une à une en validant avec la molette, entre chacune.
Sélectionner la ville dans la liste proposée puis valider.
La liste prédéfi nie (par la saisie des premières lettres) des villes du pays choisi est directement accessible en validant " Liste " à l’écran.
Tourner la molette et sélectionner " OK " puis valider.
Compléter, si possible, les informations " Voie " et " Numéro/Intersection " de la même façon.
Sélectionner " Archiver " pour enregistrer l’adresse saisie dans une Archiver " pour enregistrer l’adresse saisie dans une Archiverfi che contact.
Le système permet d’enregistrer jusqu’à 400 fi ches.
Valider " OK " pour démarrer le guidage.
Sélectionner le critère de guidage : " Le plus rapide ", " Le plus court " ou optimisé " Distance / Temps ", puis sélectionner les critères de restriction souhaité : " Avec péages ", " Avec ferryboat ", ou " Infos trafi c " puis valider " OK " .

9.12
05
CHOIX D’UNE DESTINATION
NAVIGATION - GUIDAGE
VERS UNE DES DERNIÈRES DESTINATIONS
Appuyer sur N AV pour affi cher le menu " Navigation - guidage " .
Sélectionner la destination souhaitée et valider pour démarrer le guidage.
VERS UN CONTACT DU RÉPERTOIRE
Sélectionner " Choix destination " et valider puis sélectionner " Répertoire " et valider.
Sélectionner la destination choisie parmi les contacts et valider " OK " pour démarrer le guidage.
Appuyer sur N AV pour affi cher le menu " Navigation - guidage " .
La navigation vers un contact importé du téléphone n’est pos\
sible que si l’adresse est compatible avec le système.
Supprimer les dernières destinations :
- Appuyer sur " N AV ".
- Sélectionner "Options" et valider.
- Sélectionner "Effacer les dernières destinations" et valider.

9.13
05
Sélectionner " Choix destination " et valider puis sélectionner " Coordonnées GPS " et valider.
Saisir les coordonnées GPS et valider " OK " pour démarrer le guidage.
Appuyer sur N AV pour affi cher le menu " Navigation - guidage " .
NAVIGATION - GUIDAGE
VERS DES COORDONNÉES GPS VERS UN POINT DE LA CARTE
Lorsque la carte est affi chée, appuyer sur OK pour affi cher le menu contextuel. Sélectionner " Déplacer la carte " et valider.
Appuyer sur OK pour affi cher le menu contextuel du mode " Déplacer la carte " .
Sélectionner " Choisir comme destination " ou " Choisir comme étape " et valider.
Déplacer le curseur à l’aide du désignateur pour cibler la destination choisie.

9.14
05
VERS DES POINTS D’INTÉRÊTS (POI)
NAVIGATION - GUIDAGE
Les points d’intérêts (POI) signalent l’ensemble des lieux de services à proximité (hôtels, commerces variés, aéroports...).
Sélectionner " Choix destination " et valider, puis sélectionner " Saisir une adresse " et valider.
Pour choisir un POI proche de votre lieu actuel, sélectionner " POI " et valider, puis sélectionner " Autour du lieu actuel " et valider.
Pour choisir un POI en tant qu’étape d’un parcours, sélectionner " POI " et valider, puis sélectionner " Sur l’itinéraire " et valider.
Pour choisir un POI en tant que destination, renseigner d’abord le pays et la ville (voir paragraphe "Vers une nouvelle destination"), sélectionner " POI " et valider, enfi n sélectionner " Proche " et valider.
Rechercher le POI dans les catégories proposées en pages suivantes.
Sélectionner " Rechercher par nom " permet de rechercher les POI par leur nom et non par rapport à la distance.
Sélectionner le POI et valider " OK " pour démarrer le guidage.
Appuyer sur N AV pour affi cher le menu " Navigation - guidage " .