2014 CITROEN BERLINGO MULTISPACE AUX

9.73
06 FONCTIONS BLUETOOTH
Pour des raisons de sécurité et parce qu’elles nécessitent une attention soutenue de la part du conducteur, les opérations de jumelage du téléphone mobile Bluetooth au système mains-libres Bluetooth de votre autoradio, doivent être réalisées véhicule à l’arrêt et contact mis.
Appuyez sur la touche MENU.
Une fenêtre s’affi che avec un message de recherche en cours.
Activer la fonction Bluetooth du téléphone et s’assurer qu’il est "visible par tous" (confi guration du téléphone).
Sélectionner dans le menu :
- Bluetooth téléphonie - Audio
- Confi guration Bluetooth
- Effectuez une recherche Bluetooth
Les services offerts sont dépendants du réseau, de la carte SIM et de la compatibilité des appareils Bluetooth utilisés.
Vérifi ez sur le manuel de votre téléphone et auprès de votre opérateur, les services auxquels vous avez accès.
TÉLÉPHONE BLUETOOTH ÉCRAN C
Le menu TÉLÉPHONE permet d’accéder notamment aux fonctions suivantes : Répertoire * , Journal des appels, Gestion des jumelages.
Les 4 premiers téléphones reconnus s’affi chent dans cette fenêtre.
Un clavier virtuel s’affi che à l’écran : composer un code à 4 chiffres minimum.
Valider par OK.
Un message avec le jumelage réussi, apparaît à l’écran.
Dans la liste, sélectionner le téléphone à connecter. On ne peut connecter qu’un téléphone à la fois.
Un message s’affi che à l’écran du téléphone choisi. Pour accepter le jumelage, tapez ce même code sur le téléphone, puis validez par OK.
La connexion automatique autorisée n’est active qu’après avoir confi guré le téléphone.
Le répertoire et le journal des appels sont accessibles après le délai de synchronisation.
(Disponible selon modèle et version)
* Si la compatibilité matérielle de votre téléphone est totale.
En cas d’échec le nombre d’essai est illimité.
Connectez-vous sur www.citroen.pays pour plus d’informations (compatibilité, aide complémentaire, ...).
JUMELER UN TÉLÉPHONE / PREMIÈRE CONNEXION

9.75
06
Initier le jumelage entre le téléphone et le véhicule. Ce jumelage peut être initié à partir du menu téléphonie du véhicule ou via le clavier du téléphone. Cf. étapes 1 à 9, pages précédentes. Lors de la phase de jumelage, le véhicule doit être à l’arrêt et la clé sur le contact.
Sélectionner dans le menu de téléphonie le téléphone à connecter.
Le système audio se connecte automatiquement à un téléphone nouvellement jumelé.
STREAMING AUDIO BLUETOOTH *
Diffusion sans fi l des fi chiers musicaux du téléphone via l’équipement audio. Le téléphone doit savoir gérer les profi ls bluetooth adéquats (Profi ls A2DP / AVRCP).
* Selon la compatibilité du téléphone.
** Dans certains cas, la lecture des fi chiers Audio doit être initiée à partir du clavier.
*** Si le téléphone supporte la fonction.
Activer la source streaming en appuyant sur le bouton SOURCE ** . Le pilotage des morceaux d’écoute usuels est possible via les touches de la façade audio et les commandes au volant *** . Les informations contextuelles peuvent être affi chées à l’écran.
FONCTIONS BLUETOOTH

9.83
QUESTIONS FRÉQUENTES
QUESTION RÉPONSE SOLUTION
Il y a un écart de qualité sonore entre les différentes sources audio (radio, CD...).
Pour permettre une qualité d’écoute optimum, les réglages audio (Volume, Grave, Aigus, Ambiance, Loudness) peuvent être adaptés aux différentes sources sonores, ce qui peut générer des écarts audibles lors d’un changement de source (radio, CD...).
Vérifi er que les réglages audio (Volume, Grave, Aigus, Ambiance, Loudness) sont adaptés aux sources écoutées. Il est conseillé de régler les fonctions AUDIO (Grave, Aigus, Balance Ar-Av, Balance Ga-Dr) sur la position milieu, de sélectionner l’ambiance musicale "Aucune", de régler la correction loudness sur la position "Active" en mode CD et sur la position "Inactive" en mode radio.
Le CD est éjecté systématiquement ou n’est pas lu par le lecteur.
Le CD est placé à l’envers, illisible, ne contient pas de données audio ou contient un format audio illisible par l’autoradio.
Le CD est protégé par un système de protection anti-piratage non reconnu par l’autoradio.
- Vérifi er le sens de l’insertion du CD dans le lecteur.
- Vérifi er l’état du CD : le CD ne pourra pas être lu s’il est trop endommagé.
- Vérifi er le contenu s’il s’agit d’un CD gravé : consultez les conseils du chapitre "Audio".
- Le lecteur CD de l’autoradio ne lit pas les DVD.
- Du fait d’une qualité insuffi sante, certains CD gravés ne seront pas lus par le système audio.
Le message "Erreur périphérique USB" s’affi che à l’écran.
La connexion Bluetooth se coupe.
Le niveau de charge batterie du périphérique peut être insuffi sant. Recharger la batterie de l’équipement périphérique.
La clé USB n’est pas reconnue.
La clé est peut être corrompue.
Reformater la clé.
Le son du lecteur CD est dégradé. Le CD utilisé est rayé ou de mauvaise qualité. Insérer des CD de bonne qualité et les conserver dans de bonnes conditions.
Les réglages de l’autoradio (graves, aigus, ambiances) sont inadaptés. Ramener le niveau d’aigus ou de graves à 0, sans sélectionner d’ambiance.

174
Intérieur
Rétroviseur intérieur 101
Télépéage, parking 101
Plafonnier avant 93
Changement de lampes plafonnier 153
Airbags frontaux,
latéraux, rideaux 113-116
Neutralisation airbag passager 116
Batterie, recharger, démarrer 142
Ouverture capot 133
Vitres arrière 101
Sièges avant, réglages,
appuie-tête 66-67
Ceintures de sécurité 97, 110-112
Accessoires 130-131
INTÉRIEUR
Banquette arrière 68-70
Sièges arrière (5 places) 71-73, 81
Confi guration sièges,
banquettes 81-82
Plafonnier arrière 93
Changement de lampes plafonnier 153
Aménagements arrière 86 - coffres de plancher,
- stores latéraux,
- tablette aviation.
Toit Modutop 87-88
Parfumeur d'ambiance 89-90
Cache-bagages (5 places) 94
Cache-bagages (7 places) 98-99 Sièges enfants 117-122, 126
Fixations ISOFIX 123-125
Frein de stationnement, frein à main 103
Sièges arrière (7 places) 74-80, 82
Aménagements (7 places) 96-97 - anneaux d'arrimage,
- porte-gobelets,
- prise 12 V,
- trappes de rangement.
Remorquage, levage 128-129, 161
Charges remorquables 166
Roue de secours, cric,
changement de roue,
outils 145-149

175
Intérieur
LOCALISATION
10
Rétroviseur intérieur 101
Télépéage, parking 101
Plafonnier avant 93
Changement de lampes plafonnier 153
Airbags frontaux, latéraux, rideaux 113-116
Neutralisation airbag passager 116
Batterie, recharger, démarrer 142
Ouverture capot
133
Vitres arrière 101
Sièges avant, réglages,
appuie-tête 66-67
Ceintures de sécurité 97, 110-112 Accessoires
131
INTÉRIEUR
Banquette arrière 68-70
Sièges arrière
(5 places) 71-73, 81
Confi guration sièges, banquettes 81-82
Plafonnier arrière 93
Changement de lampes plafonnier 153
Aménagements arrière 86 - coffres de plancher,
- stores latéraux,
- tablette aviation.
Toit Modutop 87-88
Parfumeur d'ambiance 89-90
Cache-bagages (5 places) 94
Cache-bagages (7 places) 98-99
Sièges enfants 117-122, 126
Fixations ISOFIX 123-125
Frein de stationnement,
frein à main 103
Sièges arrière (7 places) 74-80, 82
Aménagements (7 places) 96-97 - anneaux d'arrimage,
- porte-gobelets,
- prise 12 V,
- trappes de rangement.
Remorquage, levage 128-129, 161
Charges remorquables 166
Roue de secours, cric,
changement de roue,
outils 145-149

176
Caractéristiques - Entretien
CARACTÉRISTIQUES - ENTRETIEN
Eléments d'identifi cation, numéro de série, peinture,
pneumatiques 167
Chaînes à neige 150
Lave-vitres / projecteurs, niveaux 137
Changement de lampes, éclairage 151-155 Contrôles
138-139
- batterie,
- boîte de vitesses,
- fi ltre à air/habitacle,
- fi ltre à huile,
- fi ltre à particules,
- frein de stationnement,
- plaquettes de freins,
- tambours, disques de freins. Fusibles moteur 156, 159
Ouverture capot, béquille 133 Niveaux
136-137
- additif gazole,
- jauge d'huile,
- liquide de direction assistée,
- liquide de freins,
- liquide de refroidissement.
Purge eau, fi ltre à gazole 139
Témoins
29-34
Sous-capot moteur
- diesel 135
- essence 134
Coupure carburant, réamorçage diesel 141
Dimensions 162-165
Masses 166

11-13
Cette notice présente l’ensemble des équipements
disponibles.
Chaque modèle commercialisé ne reprend
qu’une partie des équipements mentionnés,
selon les niveaux de fi nition, les versions et
les caractéristiques propres au pays où il est
commercialisé.
Les descriptions et fi gures sont données sans
engagement. Automobiles CITROËN se réserve le
droit de modifi er les caractéristiques techniques,
équipements et accessoires sans être tenue de
mettre à jour la présente notice.
Cette documentation fait partie intégrante de
votre véhicule. Pensez à la remettre au nouveau
propriétaire en cas de cession.
Automobiles CITROËN atteste, par application
des dispositions de la réglementation européenne
(Directive 2000/53) relative aux véhicules hors
d’usage, qu’elle atteint les objectifs fi xés par celle-ci
et que des matières recyclées sont utilisées dans la
fabrication des produits qu’elle commercialise.
Les reproductions et traductions même partielles
sont interdites sans autorisation écrite d’Automobiles
CITROËN.
Imprimé en UE Français
Les éléments de carrosserie arrière du véhicule ont
été conçus pour éviter les projections.