2014 CITROEN BERLINGO MULTISPACE USB

9.65
02
Berlingo-2-VP-papier_sl_Chap09c_RD45_ed01_2014
UPRAVLJANJE OB VOLANU
Radio: izbor nižje/višje shranjene postaje
USB: izbor zvrsti/izvajalca/seznama
Izbor prejšnjega/naslednjega elementa iz menija
Sprememba zvočnega vira
Potrditev izbora
Sprejem/prekinitev telefonskega klica
Pritisk za več kot dve sekundi: dostop do menija telefona
Radio: samodejno iskanje nižje frekvence
CD (ZGOŠČENKA)/MP3/USB: izbor prejšnje skladbe
CD (ZGOŠČENKA)/USB: zadržan pritisk: pospešeno predvajanje nazaj
Premik po seznamu
Radio: samodejno iskanje višje frekvence
CD (ZGOŠČENKA)/MP3/USB: izbor naslednje skladbe
CD (ZGOŠČENKA)/USB: zadržan pritisk: pospešeno predvajanje naprej
Premik po seznamu
Povečanje glasnosti
Zmanjšanje glasnosti
Tišina: izključitev zvoka s sočasnim pritiskom na tipki za povečanje in zmanjšanje glasnosti.
Ponovna vključitev zvoka s pritiskom na eno od tipk za glasnost.

9.66
03
Berlingo-2-VP-papier_sl_Chap09c_RD45_ed01_2014
GLAVNI MENI
AUDIO FUNCTIONS (AVDIO FUNKCIJE) : radio, zgoščenka, USB, opcije
> ENOBARVNI ZASLON C
Glede podrobnosti o izboru menijev glejte poglavje o razvejanosti funkcij.
TELEPHONE (TELEFON) : oprema za prostoročno telefoniranje, (TELEFON)prostoročno telefoniranje, (TELEFON) : oprema za prostoročno telefoniranje, : oprema za
priključitev, uporaba prostoročno telefoniranje, priključitev, uporaba prostoročno telefoniranje,
telefona priključitev, uporaba telefona priključitev, uporaba
PERSONALISATION-CONFIGURATION (PERSONALIZACIJA-KONFIGURACIJA) : parametri vozila, prikaz, jeziki
TRIP COMPUTER (POTOVALNI RAČUNALNIK)(POTOVALNI RAČUNALNIK)(POTOVALNI : vnos razdalj, opozorila, stanje funkcij
> ENOBARVNI ZASLON A

9.70
05
Berlingo-2-VP-papier_sl_Chap09c_RD45_ed01_2014
ČITALNIK USB
Sistem tvorijo razni seznami za predvajanje (začasni spomin). Čas sestave teh seznamov je odvisen od prostorske kapacitete USB opreme.
Med tem časom so na voljo drugi viri predvajanja.
Seznami za predvajanje se posodobijo ob vsaki izključitvi kontakta oziroma priključitvi USB ključa.
Pri prvi priključitvi so skladbe razvrščene po mapah. Pri ponovni priključitvi je ohranjen predhodno izbran sistem razvrščanja.
Ključ priključite neposredno na vtičnico ali preko kabla. Če je avtoradio vključen, prepozna USB Ključ priključite neposredno na vtičnico ali preko kabla. Če je avtoradio vključen, prepozna USB Ključ priključite neposredno na vtičnico ali preko
ključ, takoj ko ga priključite. Predvajanje se kabla. Če je avtoradio vključen, prepozna USB ključ, takoj ko ga priključite. Predvajanje se kabla. Če je avtoradio vključen, prepozna USB
samodejno začne po določenem časovnem ključ, takoj ko ga priključite. Predvajanje se samodejno začne po določenem časovnem ključ, takoj ko ga priključite. Predvajanje se
intervalu, ki je odvisen od prostorske kapacitete samodejno začne po določenem časovnem intervalu, ki je odvisen od prostorske kapacitete samodejno začne po določenem časovnem
USB ključa. intervalu, ki je odvisen od prostorske kapacitete USB ključa. intervalu, ki je odvisen od prostorske kapacitete
Priključek prepozna datoteke naslednjih formatov: .mp3 (izključno mpeg1 layer 3) in Priključek prepozna datoteke naslednjih formatov: .mp3 (izključno mpeg1 layer 3) in Priključek prepozna datoteke naslednjih
.wma (izključno standard 9, z vzorčenjem formatov: .mp3 (izključno mpeg1 layer 3) in .wma (izključno standard 9, z vzorčenjem formatov: .mp3 (izključno mpeg1 layer 3) in
128 kbit/s). .wma (izključno standard 9, z vzorčenjem 128 kbit/s). .wma (izključno standard 9, z vzorčenjem
Podpira nekatere formate seznamov skladb (m3u itd.) Podpira nekatere formate seznamov skladb (m3u itd.) Podpira nekatere formate seznamov skladb
Ko ponovno priključite ključ, ki ste ga uporabili nazadnje, se samodejno vključi predvajanje Ko ponovno priključite ključ, ki ste ga uporabili nazadnje, se samodejno vključi predvajanje Ko ponovno priključite ključ, ki ste ga uporabili
zadnje poslušane glasbe. nazadnje, se samodejno vključi predvajanje zadnje poslušane glasbe. nazadnje, se samodejno vključi predvajanje
Priključno enoto sestavljata USB vhod in vtičnica Jack * . Avtoradio sprejema avdio datoteke s prenosne opreme, kot je digitalni prenosni predvajalnik, in jih nato predvaja preko zvočnikov v vozilu.
USB ključ (1.1, 1.2 in 2.0) ali naprava Apple ®
generacije 5 ali novejša:
- USB ključi morajo biti formatirani v datotečnem sistemu FAT ali FAT 32 (sistema NTFS ne podpira),
- za napravo Apple ® potrebujete kabel, ® potrebujete kabel, ®
- po datoteki se lahko premikate tudi s pomočjo obvolanske ročice.
Seznam združljive opreme in vzorčenje, ki ga ta oprema podpira, je na voljo v CITROËNOVI servisni mreži. Seznam združljive opreme in vzorčenje, ki ga ta oprema podpira, je na voljo v CITROËNOVI servisni mreži. Seznam združljive opreme in vzorčenje, ki ga ta oprema podpira, je na UPORABA VTIČNICE USB
PRIKLJUČITEV USB KLJUČA
Ostale Apple ® naprave, ki so starejše od ® naprave, ki so starejše od ®
generacije 5 in predvajalniki, ki uporabljajo protokol MTP * :
- predvajanje je mogoče samo preko kabla Jack-Jack (ni priložen),
- po datoteki se lahko premikate preko prenosne naprave. * Odvisno od vozila

9.71
05
Berlingo-2-VP-papier_sl_Chap09c_RD45_ed01_2014
UPORABA VTIČNICE USB
Na kratko pritisnite tipko LIST, da se prikaže seznam, ki ste ga predhodno izbrali.
Po seznamu se pomikajte s tipkami "levo/desno" in "gor/dol".
Izbor potrdite s pritiskom na OK.
Razpoložljivi seznami so Izvajalec (Artist), Zvrst (Genre) in Seznam skladb (Playlist) (kot so zabeleženi v Apple ® napravi). ® napravi). ®
Izbor in navigacija sta opisani v točkah od 1 do 4 zgoraj.
Na USB vhod lahko priključite samo avdio opremo in nobenih drugih trdih diskov ali naprav z USB priključkom, saj bi lahko poškodovali opremo.
PRIKLJUČITEV NAPRAV APPLE® PREKO USB PRIKLJUČKA ® PREKO USB PRIKLJUČKA ®
Med predvajanjem pritisnite eno od teh tipk za dostop do predhodne ali naslednje skladbe s trenutnega seznama razvrstitve.
Za hitro premikanje naprej ali nazaj po skladbah zadržite pritisk na eni od teh tipk.
Med predvajanjem pritisnite eno od teh tipk za dostop do predhodne ali naslednje zvrsti, mape, izvajalca ali seznama skladb s trenutnega seznama razvrstitve.
Zadržite pritisk na tipki LIST, da se prikažejo različne razvrstitve.
Izberite med meniji Mapa (Folder) / Izvajalec (Artist) / Zvrst (Genre) / Seznam skladb (Playlist), pritisnite OK za izbiro želene razvrstitve in za potrditev ponovno pritisnite OK.
- Po mapah: vse mape z avdio datotekami, ki jih prepozna zunanja naprava.
- Po izvajalcih: vsa imena izvajalcev, ki so zabeležena v ID3 oznakah, razvrščena po abecednem redu.
- Po zvrsteh: vse zvrsti, ki so zabeležene v ID3 oznakah.
- Po seznamu skladb: glede na sezname skladb, ki so shranjeni v zunanji napravi USB.
ČITALNIK USB

9.72
05
Berlingo-2-VP-papier_sl_Chap09c_RD45_ed01_2014
Prikaz in upravljanje potekata s pomočjo prenosne opreme.
Najprej nastavite glasnost prenosne opreme.
Nato nastavite glasnost avtoradia.
UPORABA POMOŽNEGA VHODA (AUX) NASTAVITEV GLASNOSTI POMOŽNEGA
VIRA Vtičnica JACK ali USB (glede na vozilo)
ČITALNIK USB
Iste opreme ne priključujte hkrati preko vtičnice JACK in USB.
Prenosno opremo (predvajalnik MP3 itd.) priključite s pomočjo avdio kabla JACK (ni priložen) na vtičnico JACK ali USB.
Z zaporednimi pritiski na tipko SOURCE (VIR) izberite AUX.
Na pomožni vhod JACK ali USB lahko priključite prenosno opremo (predvajalnik MP3 itd.).

9.80
09
Berlingo-2-VP-papier_sl_Chap09c_RD45_ed01_2014
RAZVEJANOST FUNKCIJ
Pritisk na vrtljivi gumb OK omogoča dostop do bližnjic do menijev glede na prikaz na zaslonu: ENOBARVNI
ZASLON C
activate / deactivate RDS vklop/izklop funkcije RDS
activate / deactivate RDS vklop/izklop načina REG
activate / deactivate radiotext vklop/izklop funkcije radiotext
RADIO
activate / deactivate Intro vklop/izklop funkcije Intro
CD/MP3 CD (ZGOŠČENKA/
ZGOŠČENKA MP3)
CD/MP3 CD (ZGOŠČENKA/
ZGOŠČENKA MP3)
CD/MP3 CD (ZGOŠČENKA/
activate / deactivate track repeat (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD) vklop/izklop ponavljanja skladb (trenutna zgoščenka v celoti, trenutna mapa na zgoščenki MP3 v celoti
activate / deactivate random play (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)vklop/izklop naključnega predvajanja (trenutna zgoščenka v celoti, trenutna mapa na zgoščenki MP3 v celoti )
activate / deactivate track repeat (of the current folder / artist / genre / playlist) vklop/izklop ponavljanja skladb (mapa/izvajalec/zvrst/seznam skladb med predvajanjem)
USB
activate / deactivate random play (of the current folder/artist/genre/playlist)vklop/izklop naključnega predvajanja (mapa/izvajalec/zvrst/seznam skladb med predvajanjem)
1
1
1
1
1
1
1
1

9.83
Berlingo-2-VP-papier_sl_Chap09c_RD45_ed01_2014
POGOSTA VPRAŠANJA
VPRAŠANJE ODGOVOR REŠITEV
Med različnimi zvočnimi viri prihaja do razlik v kakovosti zvoka (radio, predvajalnik zgoščenk, itd.).
Če želite najboljšo kakovost zvoka, morate avdio nastavitve (glasnost, nizki toni, visoki toni, barva zvoka, funkcija loudness) prilagoditi različnim zvočnim virom. To lahko povzroči razlike v zvoku pri spreminjanju zvočnega vira (radio, predvajalnik zgoščenk, itd.).
Preverite, ali so avdio nastavitve (glasnost, nizki toni, visoki toni, barva zvoka, funkcija loudness) prilagojene viru, ki ga poslušate. Svetujemo vam, da nastavite AVDIO funkcije (nizki in visoki toni, glasnost sprednjih in zadnjih zvočnikov, glasnost levih in desnih zvočnikov) v srednji položaj, da izberete barvo zvoka "Brez nastavitve", ter da nastavite funkcijo loudness v položaj "Vključeno" pri načinu za predvajanje zgoščenke in v položaj "Izključeno" pri radiu.
Predvajalnik zgoščenk neprestano izstavlja zgoščenko ali ga ne prebere.
Zgoščenka je napačno obrnjena, nečitljiva, ne vsebuje avdio podatkov ali pa vsebuje avdio format, ki ga avtoradio ne more prebrati.
Zgoščenka je zaščitena s sistemom za preprečevanje "piratstva", ki ga avtoradio ne prepozna.
- Preverite, ali ste zgoščenko pravilno vstavili v predvajalnik.
- Preverite stanje zgoščenke: če je zelo poškodovana, je nečitljiva.
- Če gre za doma posneto zgoščenko, preverite njeno vsebino: glejte nasvete v poglavju "Avdio".
- Predvajalnik zgoščenk tega avtoradia ne bere DVD-jev.
- Avdio sistem ne prebere določenih posnetih zgoščenk slabše kakovosti.
Na zaslonu se izpiše sporočilo "Error USB device" (Napaka na USB napravi) .
Bluetooth povezava se prekine.
Napolnjenost akumulatorja naprave je lahko slaba. Napolnite akumulator.
USB ključ ni prepoznan.
Ključ je lahko pokvarjen.
Ponovno formatirajte ključ.
Zvok predvajalnika zgoščenk je slabe kakovosti.
Zgoščenka je spraskana ali slabše kakovosti. Vstavite kakovostne zgoščenke in pazite, da se ne poškodujejo.
Nastavitve avtoradia (nizki toni, visoki toni, barva zvoka) so neustrezne. Visoke in nizke tone nastavite na 0, brez izbire barve zvoka.