2014 CITROEN BERLINGO MULTISPACE horn

125
Deti vo vozidle
Berlingo-2-VP-papier_sk_Chap04_Securite_ed01-2014
125
BEZPEČNOSŤ
4
REKAPITULAČNÁ TABUĽKA PRE UMIESTNENIE DETSKÝCH SEDAČIEK ISOFIX
V súlade s európskym nariadením vám tabuľka určuje možnosti inštalácie detských sedačiek ISOFIX na miestach
vybavených uchytením ISOFIX vo vašom vozidle.
Pre detské sedačky ISOFIX univerzálne a semi-univerzálne je trieda rozmeru ISOFIX detskej sedačky, určená písmenom
od A po G , uvedená na detskej sedačke zo strany loga ISOFIX.
Váha dieťaťa / určujúci vek
Menej ako 10 kg
(skupina 0)
Až do približne 6 mesiacov Menej ako 10 kg
(skupina 0)
Menej ako 13 kg (skupina 0+)
Až do približne 1 roku Od 9 do 18 kg (skupina 1)
Približne od 1 do 3 rokov
Typ detskej sedačky ISOFIX Kôš "chrbtom k smeru
jazdy" "chrbtom k
smeru jazdy" "čelom k smeru
jazdy"
Veľkostná trieda ISOFIX F G C D E C D A B B1
Rad 2
(5 a 7* miestne) Bočné miesta
IL-SU IL-SU IL-SU IUF, IL-SU
Stredné miesto Miesto neprispôsobené isofi x
Rad 3
(7 miestne) Miesta
Miesto neprispôsobené isofi x
IUF: Miesto určené pre inštaláciu detskej sedačky ISOFIX univerzálnej kategórie. Detské sedačky ISOFIX "čelom k smeru jazdy" vybavené horným pásom, ktorý sa uchytáva o horné oko na miestach ISOFIX vo vozidle.
IL-SU: Miesto určené pre inštaláciu detskej sedačky ISOFIX polouniverzálnej kategórie. Detské sedačky ISOFIX "čelom k smeru jazdy".
* Pri 7 miestnej verzii sa musia počas inštalácie detskej sedačky ponechať na mieste tri sedadlá druhého radu.

9.58
Berlingo-2-VP-papier_sk_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
NAJČASTEJŠIE OTÁZKY
OTÁZKAODPOVEĎRIEŠENIE
Niektoré kontakty sa v zozname zobrazujú dvojito.
Možnosti synchronizácie kontaktov ponúkajú synchronizáciu kontaktov na karte SIM, v telefóne alebo obidve spolu. Keď zvolíte tieto dve synchornizácie, niektoré kontakty môžete vidieť dvojito.
Zvoľte "Display SIM card contacts" alebo "Display telephone contacts".
Kontakty nie sú zoradené v abecednom poradí. Niektoré telefóny ponúkajú možnosť zobrazovania. V závislosti od zvolených parametrov sa kontakty môžu zobrazovať v rôznom osobitnom poradí.
Zmeňte parametre zobrazovania zoznamu v telefóne.
Systém neprijíma SMS. Režim Bluetooth neumožňuje prenos do SMS systému.
CD disk sa systematicky vysúva alebo jeho prehrávanie neprebieha.
CD disk je vložený naopak, nečitateľný, neobsahuje audio údaje alebo obsahuje audio formát, ktorý je pre autorádio nečitateľný. - Skontrolujte stranu, ktorou bolo CD vložené do prehrávača.
- Skontrolujte stav CD: ak je CD poškodené, jeho prehrávanie nie je možné.
- Skontrolujte obsah, ak sa jedná o kopírované CD: oboznámte sa s odporúčaniami v rubrike "AUDIO".
- CD prehrávač autorádia neprehráva DVD.
- Prehrávanie niektorých kopírovaných CD systémom audio nie je možné pre ich nedostatočnú kvalitu.
CD bolo napálené vo formáte, ktorý nie je kompatibilný s prehrávacou jednotkou.
CD disk je chránený ochranným systémom proti nelegálnemu kopírovaniu, ktorý je pre autorádio neidentifi kovateľný.
Doba čakania po vložení CD alebo pripojení kľúča USB je pomerne dlhá.
Pri vložení nového nosiča musí systém načítať určité množstvo údajov (repertoár, názov, interpret, atď.). To môže trvať aj niekoľko sekúnd až niekoľko minút.
Tento jav je normálny.
Kvalita zvuku pri prehrávaní CD je zhoršená.
Používané CD je poškriabané alebo nekvalitné. Vkladajte kvalitné CD a uchovávajte ich vo vyhovujúcich podmienkach.
Nastavenia autorádia (hĺbky, výšky, hudobná atmosféra) sú neprispôsobené. Nastavte úroveň výšok alebo hĺbok na 0, bez voľby hudobnej atmosféry.

9.64
01
Berlingo-2-VP-papier_sk_Chap09c_RD45_ed01_2014
PRVÉ KROKY
Vysunutie CD.
Voľba zdroja zvuku:
rádio, CD audio / CD MP3, USB, Jack pripojenie, Streaming, AUX.
Voľba zobrazenia na displeji spomedzi režimov:
Dátum, funkcie audio, palubný počítač, telefón.
Automatické vyhľadávanie nižšej/vyššej frekvencie.
Voľba predchádzajúcej/nasledujúcej skladby z CD, MP3 alebo USB.
Nastavenie možností audio: vyváženie vpredu/vzadu, vľavo/vpravo, hĺbky/výšky, vpredu/vzadu, vľavo/vpravo, hĺbky/výšky, vpredu/vzadu, vľavo/
zvýraznené hĺbky, vpravo, hĺbky/výšky, zvýraznené hĺbky, vpravo, hĺbky/výšky,
zvukové prostredie.
Zobrazenie zoznamu miestnych staníc.
Dlhé zatlačenie: skladby z CD alebo z hudobných registrov MP3 (CD/USB).
Zapnutie/Vypnutie funkcie TA (Dopravné spravodajstvo).
Dlhé zatlačenie: prístup do režimu PTY * (TYpy rádio Programov).
Zobrazenie hlavného menu. Tlačidlo DARK zmení zobrazenie displeja pre lepší jazdný komfort v noci.
1. zatlačenie: osvetlenie len horného pásma.
2. zatlačenie: čierne zobrazenie displeja.
3. zatlačenie: návrat k štandardnému zobrazeniu.
Chod/zastavenie, nastavenie hlasitosti.
Tlačidlá 1 až 6:
Voľba rádio stanice uloženej v pamäti.
Dlhé zatlačenie: uloženie stanice do pamäte.
Voľba nižšej/vyššej frekvencie.
Voľba predchádzajúceho/nasledujúceho hudobného registra MP3.
Voľba predchádzajúceho/nasledujúceho hudobného registra/žánru/playlistu (USB).
Potvrdenie.
Voľba vlnových rozsahov FM1, FM2, FMast a AM.
Odchod z práve prebiehajúcej operácie.
* K dispozícii v závislosti od verzie.

172
Miesto vodiča
Berlingo-2-VP-papier_sk_Chap10_Localisation_ed01-2014
Vnútorné spätné zrkadlo 101
Teleplatba, parkovanie 101
Zrkadlo na kontrolovanie detí 101 Palubná technológia Kapitola 9
- eMyWay
- Autorádio
Ovládače - centrálne zamykanie 26
- detská elektrická bezpečnostná poistka 126
- otváranie okien 102
- výstražná signalizácia/svetlá, warning 103
Núdzový alebo asistenčný
hovor Kapitola 9
Automatizovaná manuálna prevodovka 41-43 Kúrenie, vetranie
- kúrenie 60-61
- klimatizácia A/C 60-61
Automatická klimatizácia 62-63
Rozmrazovanie a odhmlievanie 64-65
Neutralizácia airbagu
spolujazdca 116
Stropné osvetlenie 93, 153
Predná výbava 83-85
- príručná skrinka,
- odkladací priestor v hornej časti kabíny,
- konzola,
- slnečná clona,
- držiak na fľaše,
- držiak na tašky,
- zásuvky,
- úložný priestor.

Displeje, zobrazenie 27, Kapitola 9
Nastavenie času na displeji, Kapitola 9
„Grip control“ 108-109

173
Miesto vodiča
LOKALIZÁCIA
10
Berlingo-2-VP-papier_sk_Chap10_Localisation_ed01-2014
Poistky v prístrojovej doske, v interiéri 156-158
Otvorenie kapoty 133
Vnútorné spätné zrkadlo 101
Teleplatba, parkovanie 101
Zrkadlo na kontrolovanie detí 101
Núdzový alebo asistenčný hovor Kapitola 9
Predná výbava 83-85
- príručná skrinka,
- odkladací priestor v hornej časti kabíny,
- konzola,
- slnečná clona,
- držiak na fľaše,
- držiak na tašky,
- zásuvky,
- úložný priestor.
„Grip control“
108-109 Palubná technológia Rubrika 9
- eMyWay
- Autorádio
Ovládače - centrálne zamykanie 26
- detská elektrická bezpečnostná poistka 126
- spúšťače okien 102
- výstražná signalizácia/svetlá, warning 103
Automatizovaná manuálna
prevodovka 41-43
Kúrenie, vetranie - kúrenie 60-61
- klimatizácia A/C 60-61
Automatická klimatizácia 62-63
Odmrazovanie a odhmlievanie 64-65
Stropné osvetlenie 93, 153

Displeje, zobrazenie 27, Kapitola 9
Nastavenie času na displeji Kapitola 9