2014 CITROEN BERLINGO MULTISPACE navigation

9.4
01
Berlingo-2-VP-papier_sk_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
PRVÉ KROKY
Prístup do menu „ Navigation - guidage “ (Navigácia - navádzanie) a zobrazenie posledných cieľových miest.
Krátke stlačenie pri vypnutom motore: zapnutie/vypnutie.
Krátke stlačenie pri motore v chode: vypnutie/opätovné zapnutie zdroja audio.
Krátke stlačenie: voľba rozhlasovej stanice uloženej v pamäti.
Pridržanie tlačidla: uloženie do pamäti rozhlasovej stanice, ktorá sa práve počúva.
Tlačidlo MODE (REŽIM): voľba typu trvalého zobrazenia.
Pridržanie tlačidla: zobrazenie čierneho displeja (DARK).
Prístup do menu „ MUSIC “ a zobrazenie skladieb alebo adresárov CD/MP3/prehrávač Apple ® .
Pridržanie tlačidla: zobrazenie panela na nastavenie parametrov zvuku zdrojov „MEDIA“ (CD/USB/iPod/Streaming/AUX).
Pridržanie tlačidla: prístup do „ Audio settings “ (Audio nastavenia): vyváženie zvuku, hĺbky, výšky loudness, obnova, rovnováha vľavo/vpravo, rovnováha vpredu/vzadu, automatická korekcia hlasitosti.
Prístup do menu „ FM / AM band “ (Rádio) a zobrazenie zoznamu staníc uložených v pamäti. Pridržanie tlačidla: zobrazenie panela na nastavenie parametrov zvuku zvukového zdroja.
Kruhový ovládač na voľbu a potvrdenie voľby OK:
Voľba prvku na displeji alebo v zozname alebo v menu, potom potvrdenie krátkym zatlačením.
Mimo menu a zoznamu sa krátkym zatlačením zobrazí kontextové menu podľa zobrazenia na displeji.
Otáčanie pri zobrazovaní mapy: zväčšenie/zmenšenie mierky mapy.
Nastavenie hlasitosti (každý zdroj zvuku je nezávislý, vrátane správ TA a navigačných pokynov).

9.10
05
Berlingo-2-VP-papier_sk_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
Zoznam posledných cieľových miest.
„ „ „ „ „ „ „ Navigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidanceNavigation - guidance “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ “ (Navigácia - Navádzanie)(Navigácia - Navádzanie)(Navigácia - Navádzanie)(Navigácia - Navádzanie)(Navigácia - Navádzanie)(Navigácia - Navádzanie)(Navigácia - Navádzanie)(Navigácia - Navádzanie)(Navigácia - Navádzanie)(Navigácia - Navádzanie)(Navigácia - Navádzanie)(Navigácia - Navádzanie)(Navigácia - Navádzanie)(Navigácia - Navádzanie)(Navigácia - Navádzanie)(Navigácia - Navádzanie)(Navigácia - Navádzanie)(Navigácia - Navádzanie)(Navigácia - Navádzanie)(Navigácia - Navádzanie)(Navigácia - Navádzanie)(Navigácia - Navádzanie)(Navigácia - Navádzanie)(Navigácia - Navádzanie)
Posledné cieľové miesta vymažete voľbou funkcie „ Guidance options “ (Možnosti) v navigačnom menu a následnou voľbou „ Delete last destinations “ (Vymazať posledné cieľové miesto) a potvrdením tejto voľby. Zvoľte „ Ye s„ Ye s„ “ (Áno) a potom voľbu potvrďte. posledné cieľové miesto) a potvrdením tejto voľby. Zvoľte “ (Áno) a potom voľbu potvrďte. posledné cieľové miesto) a potvrdením tejto voľby. Zvoľte
Vymazanie iba jedného cieľového miesta nie je možné.
Premiestniť zoznam v menu (ľavý/pravý).
„ Select destination “ (Voľba cieľového miesta)
„ Journey leg and route “ (Trasy a úseky cesty)
„ Guidance options “ (Možnosti)
„ Map management “ (Manažment mapy)
„ Stop / Restore guidance “ (Zastaviť/Obnoviť navigáciu)
NAVIGÁCIA - NAVÁDZANIE
Prístup k menu „NAVIGATION“ (NAVIGÁCIA)
Stlačte tlačidlo NAV (Navigácia) .
alebo
Aktualizácia kartografi e sa vykonáva v servisnej sieti CITROËN. vykonáva v servisnej sieti CITROËN. vykonáva v servisnej sieti
Krátke stlačenie na konci ovládača osvetlenia umožní zopakovať posledný príkaz navigácie.

9.11
05
Berlingo-2-VP-papier_sk_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
Zatlačte na N AV , aby ste zobrazili menu „ Navigation - guidance “.
K NOVÉMU CIEĽOVÉMU MIESTU
NAVIGÁCIA - NAVÁDZANIE
VOĽBA CIEĽOVÉHO MIESTA
Zvoľte „ Select destination “ a voľbu potvrďte, potom zvoľte „ Enter an address " a voľbu potvrďte.
Zvoľte funkciu „ Country “ a voľbu potvrďte.
Zvoľte funkciu „ Town “ a potom voľbu potvrďte, následne cieľové mesto uložte.
Zvoľte písmená mesta jedno po druhom a zakaždým potvrďte otočným ovládačom.
Zvoľte si mesto zo zoznamu ponúknutých miest a následne voľbu potvrďte.
Predvolený zoznam miest krajiny (na základe prvých zadaných písmen) je priamo sprístupnený potvrdením tlačidla „ List“ na displeji.
Otočte kruhový ovládač a voľbu potvrďte pomocou tlačidla „ OK “ .
Ak je to možné, rovnakým spôsobom doplňte informácie „ Road : “ a „ Číslo/ Ak je to možné, rovnakým spôsobom Číslo/ Ak je to možné, rovnakým spôsobom
Križovatka “ .
Zvoľte „ Uložiť “, čím zaznamenáte vstupnú adresu do Uložiť “, čím zaznamenáte vstupnú adresu do Uložiťkontaktného súboru.
Systém umožňuje uloženie až 400 záznamov s kontaktmi.
Potvrďte pomocou tlačidla „ OK “, čím spustíte navádzanie.
Zvoľte si kritériá navádzania: „ Najrýchlejšia cesta “, „ Najkratšia cestaNajrýchlejšia cestacestaNajrýchlejšia cesta “ alebo optimálna „ Najrýchlejšia cesta “ alebo optimálna „ Najrýchlejšia cestaVzdialenosť/Najkratšia Vzdialenosť/Najkratšia
ČascestaČascesta “, potom si zvoľte kritériá “ alebo optimálna „ “, potom si zvoľte kritériá “ alebo optimálna „
požadovaných obmedzení : “, potom si zvoľte kritériá požadovaných obmedzení : “, potom si zvoľte kritériá
„ Spoplatnená komunikáciapožadovaných obmedzení : Spoplatnená komunikáciapožadovaných obmedzení : “, „ Trajekt “ Trajekt “ Trajektalebo „ Spoplatnená komunikáciaalebo „ Spoplatnená komunikáciaDopravné informácieSpoplatnená komunikáciaDopravné informácieSpoplatnená komunikácia “ a Trajekt “ a Trajekt
následne voľbu potvrďte pomocou „ Dopravné informácienásledne voľbu potvrďte pomocou „ Dopravné informácieOK “ . OK “ . OK

9.12
05
Berlingo-2-VP-papier_sk_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
VÝBER CIEĽOVÉHO MIESTA
K JEDNÉMU Z POSLEDNÝCH CIEĽOVÝCH MIEST
Zatlačte na N AV , aby ste zobrazili menu „ Navigation - guidance “.
Zvoľte si požadované cieľové miesto a voľbu potvrďte, aby sa mohlo spustiť navádzanie.
KU KONTAKTU Z ADRESÁRA
Zvoľte „ Select destination “ a potvrďte, potom zvoľte „ Directory “ a voľbu potvrďte.
Zvoľte si vybrané cieľové miesto medzi kontaktmi a potvrďte pomocou „ OK “, aby sa mohlo spustiť navádzanie.
Zatlačte na N AV , aby ste zobrazili menu „ Navigation - guidance “.
Navigácia smerom ku kontaktu z telefónu je možná iba vtedy, ak je adresa kompatibilná so systémom.
Zrušiť posledné cieľové miesta:
- Zatlačte na " N AV ".
- Zvoľte si "Guidance options" (Voľby pre navádzanie) a potvrďte.
- Zvoľte si "Delete last destinations" (Vymazať posledné cieľové miesta) a potvrďte.

9.13
05
Berlingo-2-VP-papier_sk_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
Zvoľte „ Select destination “ a potvrďte, potom zvoľte „ GPS coordinates “ a voľbu potvrďte.
Navoľte súradnice GPS a potvrďte pomocou tlačidla „ OK “, aby sa mohlo spustiť navádzanie.
Zatlačte na N AV , aby ste zobrazili menu „ Navigation - guidance “.
NAVIGÁCIA - NAVÁDZANIE
POMOCOU SÚRADNÍC GPS POMOCOU BODU NA MAPE
Keď je mapa zobrazená, zatlačte na tlačidlo OK, aby ste zobrazili kontextové menu. Zvoľte „ Move the map “ a voľbu potvrďte.
Zatlačte na tlačidlo OK, aby sa zobrazilo kontextové menu v režime „ Move the map “.
Zvoľte „ Select as destination “ alebo „ Select as stage “ a voľbu potvrďte.
Premiestnite kurzor pomocou podpisovača, aby ste zacielili vybrané cieľové miesto.

9.14
05
Berlingo-2-VP-papier_sk_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
K BODOM ZÁUJMU (POI)
NAVIGÁCIA - NAVÁDZANIE
Body záujmu (POI) predstavujú súbor miest so službami v blízkom okolí (hotely, rôzne obchody, letiská...).
Zvoľte „ Select destination “ a voľbu potvrďte, následne zvoľte „ Enter an address “ a voľbu potvrďte.
Aby ste zvolili bod záujmu POI čo najbližšie k vašej aktuálnej polohe, zvoľte „ POI “ a voľbu potvrďte, potom zvoľte „ Around the current place “ a voľbu potvrďte.
Aby ste zvolili bod záujmu ako etapu trasy, zvoľte „ POI “ a voľbu potvrďte, potom si zvoľte „ On the route “ a voľbu potvrďte.
Aby ste zvolili bod záujmu ako cieľové miesto, zadajte aj krajinu a mesto (pozrite odsek „K novému cieľovému miestu“, zvoľte „ POI “ a voľbu potvrďte, nakoniec zvoľte „ Near “ a voľbu potvrďte. Near “ a voľbu potvrďte. Near
Vyhľadajte body záujmu v ponúknutých kategóriách na nasledujúcich stranách.
Zvoľte „ Search by Name “, čo umožní vyhľadať body záujmu podľa ich názvu a nie podľa cieľového miesta.
Zvoľte si bod záujmu a voľbu potvrďte pomocou „ OK “, čím spustíte navádzanie.
Zatlačte na N AV , aby ste zobrazili menu „ Navigation - guidance “.

9.15
05
Berlingo-2-VP-papier_sk_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
Čerpacia stanica
Servis
CITROËN
Automobilový okruh
Kryté parkovisko
Parkovisko
Odpočívadlo
Hotel
Reštaurácia
Kaviareň
Miestnosť pre hostí
Letisko
Autobusová stanica
Lodný prístav
Priemyselná zóna
Hypermarket
Banka
Bankomat
Športový komplex, Športové centrum, Športoví ihrisko Športový komplex, Športové centrum, Športoví ihrisko Športový komplex, Športové
Bazén
Stredisko zimných športov
Predstavenie, výstava
Kino
Železničná stanica
Nemocnica, Lekáreň, Veterinárna klinika
Policajná stanica
Škola
Radnica
Pošta
Múzeum, Kultúra, Divadlo, historícká pamiatka
Turistické informačné stredisko, Turistická atrakcia
Riziková zóna *
Park s atrakciami
ZOZNAM HLAVNÝCH BODOV ZÁUJMU (POI)
NAVIGÁCIA - NAVÁDZANIE
Táto ikona sa zobrazí v prípade, ak je v rovnakej zóne zoskupených viacero POI. „Zoom“ na túto ikonu umožní podrobné zobrazenie POI.
* Podľa dostupnosti v krajine.
Univerzita
Podrobný postup aktualizácie bodov záujmu POI je k dispozícii na webovej stránke „http://citroen.navigation.com“.

9.16
05
Berlingo-2-VP-papier_sk_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
NAVIGÁCIA - NAVÁDZANIE
NASTAVENIE PARAMETROV VÝSTRAH
PRE RIZIKOVÉ ZÓNY
Takto je možné vybrať:
- „Vizuálna výstraha“
- „Zvuková výstraha“
- „Upozorniť len pri navádzaní“
- „Upozorniť len pri vysokej rýchlosti“.
Výber doby upozornenia umožňuje defi novať čas predchádzajúci správam s výstrahami „Accident-prone area“.
Vyberte „ OK “ pre potvrdenie obrazovky.
Vyberte „ Guidance options “ a potvrďte, potom zvoľte „ Set parameters for risk areas “ a potvrďte.
Tieto funkcie sú k dispozícii len v prípade, ak boli rizikové zóny nahraté a nainštalované do systému.
Detailný postup aktualizácie rizikových zón je k dispozícii na webovej stránke www.citroen.com.
Zatlačte na N AV , aby ste zobrazili menu „ Navigation - guidance “.