2014 CITROEN BERLINGO MULTISPACE USB

9.65
02
Berlingo-2-VP-papier_pt_Chap09c_RD45_ed01_2014
COMANDOS NO VOLANTE
Rádio: selecção da estação memorizada inferior/superior.
USB: selecção do género / artista / directório da lista de classifi cação.
Selecção do elemento anterior de um menu.
Mudança de fonte sonora.
Validação de uma selecção.
Atende/desliga o telefone.
Pressão de mais de 2 segundos: acesso ao menu do telefone.
Rádio: busca automática da frequência inferior.
CD / MP3 / USB: selecção da faixa anterior.
CD / USB: pressão contínua: retrocesso rápido.
Salto na lista.
Rádio: busca automática da frequência superior.
CD / MP3 / USB: selecção da faixa seguinte.
CD / USB: pressão contínua: avanço rápido.
Salto na lista.
Aumento do volume.
Diminuição do volume.
Silêncio, desligar o som com uma pressão simultânea nas teclas de aumento e diminuição do volume.
Restauro do som: através de uma pressão numa das duas teclas de volume.

9.66
03
Berlingo-2-VP-papier_pt_Chap09c_RD45_ed01_2014
MENU GERAL
FUNÇÕES ÁUDIO : rádio, CD, USB, opções.
> ECRÃ MONOCROMÁTICO C
Para ter uma visão global do detalhe dos menus a escolher, consulte a rubrica "Arborescência do ecrã" deste capítulo.
TELEFONE : kit mãos livres, emparelhamento, gestão de uma comunicação.
PERSONALIZAÇÃO -CONFIGURAÇÃOPERSONALIZAÇÃOCONFIGURAÇÃOPERSONALIZAÇÃO : parâmetros do veículo, visualização, idiomas.
COMPUTADOR DE BORDO : introdução das distâncias, alertas, estado das funções.
> ECRÃ MONOCROMÁTICO A

9.70
05
Berlingo-2-VP-papier_pt_Chap09c_RD45_ed01_2014
LEITOR USB
O sistema constitui listas de leitura (memória temporária) cujo tempo de criação depende da capacidade do equipamento USB.
As outras fontes permanecem acessíveis durante este período.
As listas de leitura são actualizadas de cada vez que a ignição\
é desligada ou é ligada uma memória USB.
Numa primeira ligação, a classifi cação proposta é efectuada por pasta. Durante uma nova ligação, é conservado o sistema de classifi cação previamente escolhido.
Ligue a memória à tomada, directamente ou através de um cabo. Se o auto-rádio se encontrar ligado, a fonte USB é detectada assim que é ligada. A leitura é iniciada automaticamente após um determinado tempo que depende da capacidade da memória USB.
Os formatos de fi cheiro reconhecidos são .mp3 (unicamente mpeg1 layer 3) e .wma (unicamente standard 9, compressão de 128 kbit/s).
São aceites alguns formatos de playlists (.m3u...).
Introduzindo a última chave utilizada, começa automaticamente a ouvir-se a última música escutada.
Esta caixa é constituída por uma porta USB e uma tomada Jack * . Os fi cheiros de áudio são transmitidos de um equipamento nómada - aparelho portátil digital ou uma memória USB -para o seu Auto-rádio, para escuta através dos altifalantes do veículo.
Memória USB (1.1, 1.2 e 2.0) ou leitor Apple ® de ® de ®
geração 5 ou superior:
- as memórias USB deverão ser formatadas em FAT ou FAT 32 (NTFS não suportada),
- o cabo do leitor Apple ® é indispensável, ® é indispensável, ®
- a navegação na base do fi cheiro é também efectuada através dos comandos no volante.
A lista dos equipamentos compatíveis e as taxas de compressão suportadas estão disponíveis na rede CITROËN. A lista dos equipamentos compatíveis e as taxas de compressão suportadas estão disponíveis na rede CITROËN. A lista dos equipamentos compatíveis e as taxas de compressão UTILIZAR A TOMADA USB
LIGAÇÃO DE UMA MEMÓRIA USB
Outros leitores Apple ® de gerações anteriores e ® de gerações anteriores e ®
leitores utilizam o protocolo MTP * :
- leitura através do cabo Jack-Jack unicamente (não fornecido),
- a navegação na base do fi cheiro é efectuada a partir do aparelho nómada. * Consoante o veículo.

9.71
05
Berlingo-2-VP-papier_pt_Chap09c_RD45_ed01_2014
UTILIZAR A TOMADA USB
Prima brevemente LIST para apresentar a classifi cação escolhida anteriormente.
Navegue na lista com as teclas de esquerda/direita e alto/baixo.
Valide a selecção premindo OK.
As listas disponíveis são Artista, Género e Playlist (tal como se encontram defi nidas nos leitores Apple ® ). ® ). ®
As funções de Selecção e Navegação encontram-se descri\
tas nas etapas 1 a 4 anteriores.
Não ligue um disco rígido ou aparelhos de ligação USB que nã\
o sejam equipamentos de áudio de tomada USB. Se o fi zer, corre o risco de danifi car a sua instalação.
LIGAÇÃO DOS LEITORES APPLE ® LIGAÇÃO DOS LEITORES APPLE ® LIGAÇÃO DOS LEITORES APPLE ATRAVÉS ® ATRAVÉS ®
DA TOMADA USB
Prima uma destas teclas para aceder à faixa anterior / seguinte da lista de classifi cação em leitura.
Mantenha uma das teclas premidas para um avanço ou retrocesso rápido.
Prima uma destas teclas para aceder ao Género, Pasta, Artista ou Playlist anterior / seguinte da lista de classifi cação em leitura.
Efectue uma pressão contínua em LIST para apresentar as diferentes classifi cações.
Escolha por Pasta / Artista / Género / Playlist, pressione OK para seleccionar a ordenação pretendida e, em seguida, novamente OK para validar.
- por Pasta: integralidade das pastas com fi cheiros áudio reconhecidas no periférico.
- por Artista: integralidade dos nomes dos artistas defi nidos nas ID3 Tag, ordenados alfabeticamente.
- por Género: integralidade dos géneros defi nidos nas ID3 Tag.
- por Playlist : consoante as playlists registadas no periférico USB.
LEITOR USB

9.72
05
Berlingo-2-VP-papier_pt_Chap09c_RD45_ed01_2014
A apresentação e a gestão dos comandos efectua-se através do equipamento portátil.
Regular o volume do seu equipamento portátil.
Regular, de seguida, o volume do auto-rádio.
UTILIZAR A ENTRADA AUXILIAR (AUX) REGULAR O VOLUME DA FONTE
AUXILIAR Tomada JACK ou USB (consoante o veículo)
LEITOR USB
Não ligue o mesmo equipamento através da tomada JACK e da tomada USB ao mesmo tempo.
Ligue o equipamento portátil (leitor MP3…) à tomada JACK ou à tomada USB, através de um cabo adaptado não fornecido.
Prima sucessivamente a tecla SOURCE e seleccione AUX.
A entrada auxiliar, JACK ou USB, permite ligar um equipamento portátil (leitor MP3...).

9.80
09
Berlingo-2-VP-papier_pt_Chap09c_RD45_ed01_2014
ARBORESCÊNCIA DO ECRÃ
Prima uma vez o botão OK que permite aceder a menus de atalho, consoante a apresentação no ecrã: MONOCROMÁTICO C
activar / desactivar RDS
activar / desactivar modo REG
activar / desactivar rádio-texto
RÁDIO
activar / desactivar Intro
CD / CD MP3
activar / desactivar repetição faixas(todo o CD em curso para CD, toda a pasta em curso para CD MP3)
activar / desactivar leitura aleatória (todo o CD em curso para CD, toda a pasta em curso para CD MP3)
activar / desactivar repetição das faixas(da pasta/artista/género/playlist em leitura)
USB
activar / desactivar leitura aleatória (da pasta/artista/género/playlist em leitura)
1
1
1
1
1
1
1
1

9.83
Berlingo-2-VP-papier_pt_Chap09c_RD45_ed01_2014
QUESTÕES FREQUENTES
QUESTÃORESPOSTASOLUÇÃO
Existe uma diferença acentuada na qualidade sonora entre as diferentes fontes de áudio (rádio, CD...).
Para permitir uma qualidade de som ideal, as regulações áudio (Volume, Graves, Agudos, Ambiance, Loudness) podem ser adaptadas às diferentes fontes sonoras, o que pode provocar diferenças audí\
veis quando se muda de fonte (rádio, CD...).
Verifi que se as regulações de áudio (Volume, Graves, Agudos, Ambiance, Loudness) estão adaptadas às fontes utilizadas. Recomenda-se que regule as funções ÁUDIO (Grave, Agudos, adaptadas às fontes utilizadas. Recomenda-se que regule as funções ÁUDIO (Grave, Agudos, adaptadas às fontes utilizadas. Recomenda-se
Balance atrás-à frente, Balance Esquerda-Direita) para a posição intermédia, seleccione o ambiente musical "Nenhum", regule a correcção loudness para a posição "Activo" no modo CD e na posição "Inactivo" em modo rádio.
O CD é ejectado sistematicamente ou não é lido pelo leitor.
O CD foi colocado ao contrário, não é legível, não contém dados de áudio ou contém um formato de áudio ilegível pelo auto-rádio.
O CD encontra-se protegido por um sistema de protecção antipiratar\
ia não reconhecido pelo auto-rádio.
- Verifi que o sentido da inserção do CD no leitor.
- Verifi que o estado do CD: o CD não poderá ser lido se estiver demasiado danifi cado.
- Verifi que se o conteúdo é de um CD gravado: consulte as recomendações do capítulo "Áudio". consulte as recomendações do capítulo "Áudio". consulte as recomendações do capítulo
- O leitor de CD do auto-rádio não lê DVDs.
- Devido a uma qualidade insufi ciente, determinados CDs gravados não serão lidos pelo sistema áudio.
A mensagem "Erro periférico USB" é apresentado no ecrã.
A ligação Bluetooth é cortada.
O nível de carga da bateria do periférico pode ser insufi ciente. Recarregue a bateria do equipamento periférico.
A memória USB não é reconhecida.
A memória pode encontrar-se corrompida.
Formate a memória.
O som do leitor de CD está degradado. O CD utilizado está riscado ou é de má qualidade. Insira CDs de boa qualidade e conserve-os em boas condições.
As regulações do auto-rádio (graves, agudos, ambientes) não estão adaptadas. Coloque o nível de agudos ou de graves em 0, sem seleccionar o ambiente.