2014 CITROEN BERLINGO MULTISPACE instrument panel

Stop & Start
46
Reaktivizēšana
No jauna nospiediet komandpogu
"ECO OFF" .
Sistēma atkal darbojas ; par to liecina
signāllampiņas diodes nodzišana un
paziņojums mērinstrumentu panelī. Sistēmas reaktivizējas automātiski
ik reizi pēc katras nākamās
automašīnas iedarbināšanas ar
atslēgu.
Darbības traucējumi
Sistēmas darbības
traucējumu gadījumā mirgo
komandpogas "ECO OFF"
diode, pēc tam tā paliek
degot fi ksētā režīmā.
Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā
vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.
Darbības traucējumu gadījumā STOP
režīmā, iespējams, ka automašīna
nobloķējas. Tāpēc jāizslēdz aizdedze
un tā jāiedarbina no jauna ar atslēgu.
Apkope
Pirms uzsākat jebkuru darbību
zem motora pārsega, neitralizējiet
Stop & Start, lai izvairītos no
miesas bojājumiem, kas varēt rasties
pēc START režīma automātiskas
ieslēgšanās.
Šai sistēmai nepieciešams
īpašas tehnoloģijas un parametru
akumulators (atsauces parametri
pieejami CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalifi cētā remontdarbnīcā).
Uzstādot CITROËN prasībām
neatbilstošu akumulatoru, var sabojāt
sistēmas darbību.
Stop & Start ir viena no
jaunākajām tehnoloģijām.
Jebkuras darbības ar šī veida
akumulatoru jāveic vienīgi CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalifi cētā
remontdarbnīcā.

57
Vadības ierīces pie stūres
ERGONOMIJ
A un
KOMFORTS
3
Akseleratora pedāļa spiešana,
nepārsniedzot pretestības punktu,
nedod vēlamo rezultātu. Ja vadītājs
vēlas pārsniegt iestatīto ātruma
ierobežojumu, viņam jāspiež
akseleratora pedālis, līdz tiek
pārsniegts pretestības punkts.
Jebkādas darbības ar sistēmu
jāveic, automašīnai stāvot
un motoram darbojoties vai
automašīnai braucot. Funkcijas stāvoklis displejā tiek rādīts
ar ātruma un simbolu palīdzību šādi :
ĀTRUMA IEROBEŽOTĀJS "LIMIT"
Funkcija izvēlēta,
redzams simbols
"Ātruma regulētājs".
Funkcija atslēgta,
pēdējais
ieprogrammētais
ātrums - OFF.
Funkcija aktivizēta.
Ja automašīnas
ātrums ir lielāks,
ieprogrammētais
displejā redzamais
ātrums mirgo.
Ja funkcijas darbībā
ir traucējumi,
OFF - svītriņas mirgo.
"Ātrums, kuru vadītājs nevēlas
pārkāpt."
Šis ātruma ierobežotājs
mērinstrumentu panelī uzrāda izvēlētās
funkcijas stāvokli un ieprogrammēto
ātrumu. Minimālajam iestatāmajam
ātrumam ir jābūt vismaz 30 km/h.
Ātruma ierobežotāja funkcija ļauj
nepārsniegt vadītāja ieprogrammēto
ātrumu, tā paliek aktivizēta neatkarīgi
no darbībām, kas tiek veiktas ar
bremžu vai sajūga pedāļiem.

107
Drošības kontrole
DROŠĪBA
4
RITEŅU SLĪDES
IEROBEŽOŠANAS SISTĒMA
(ASR) UN DINAMISKĀ
STABILITĀTES KONTROLES
SISTĒMA (ESC)
Šīs sistēmas papildina un ir saistītas ar
ABS sistēmas darbu.
ASR ir ļoti noderīga iekārta, kas palīdz
saglabāt optimālu piedziņu un, spiežot
akseleratora pedāli, ļauj nezaudēt
kontroli pār automašīnas vadību.
Sistēma optimizē piedziņu, novēršot
riteņu slīdēšanu, un iedarbojas
uz piedziņas riteņa bremzēm un
dzinēju. Tas ļauj uzlabot automašīnas
braukšanas stabilitāti, spiežot
akseleratora pedāli.
Ar aktivizētu ESC saglabājiet sākto
braukšanas virzienu, nemēģinot
pagriezt stūri pretējā virzienā.
Ja novērojama novirze starp
automašīnas braukšanas trajektoriju
un vadītāja izvēlēto trajektoriju, ESC
sistēma automātiski bremzē vienu vai
vairākus riteņus un dzinēju, lai virzītu
automašīnu vajadzīgajā virzienā.
Sistēmu ASR / ESC atslēgšana
Īpašos apstākļos (automašīnai braucot
pa sniegu vai dubļiem) var būt lietderīgi
atslēgt ASR un ESC sistēmas, lai
neierobežotu automašīnas riteņu
slīdēšanu un atjaunotu saķeri. Darbības kontrole
Pareiza lietošana
ASR/ESC sistēmas palīdz braukt
kritiskos braukšanas apstākļos,
taču tās nepalielina automašīnas
spējas, tāpēc vadītājam nevajadzētu,
paļaujoties uz sistēmu, nevajadzīgi
palielināt braukšanas ātrumu.
Lai sistēmas veiksmīgi darbotos,
jāievēro ražotāja ieteikumi par riteņiem
(riepām un diskiem), bremzēšanas
sistēmu, elektronikas sistēmu,
montāžas procedūrām un CITROËN
veiktajām tehniskajām apkopēm.
Pēc sadursmes pārbaudiet sistēmu
darbu CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalifi cētā remontdarbnīcā.
ASR un ESC sistēmas darba
kontrole
Mirgo iedegta diode, ja
ir aktivizēta viena no šīm
sistēmām - ASR vai ESC.
Sistēma atsāk darboties :
- automātiski, braucot ar ātrumu virs 50 km/h, Par traucējumiem sistēmas
darbā ziņo mērinstrumentu
panelī mirgojoša
signāllampiņa, skaņas signāls
un paziņojums displejā.
Pārbaudiet sistēmu darbu CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalifi cētā
remontdarbnīcā.
Signāllampiņā var iedegties arī
gadījumā, ja riepām ir nepietiekams
spiediens. Pārbaudiet katras riepas
spiedienu.
- Piespiediet slēdzi vai pagrieziet regulētājpogu
pozīcijā ESC OFF
(atkarībā no versijas).
- Signāllampiņa iedegas : ASR un ESC sistēmas vairs nedarbosies.
- manuāli, no jauna piespiežot slēdzi vai
pagriežot regulētājpogu
šajā pozīcijā (atkarībā no
versijas).

11 6
Drošības spilveni
11 6
Priekšējie drošības spilveni
Tie ir iestrādāti stūres centrā vadītājam
un borta panelī priekšējam pasažierim.
Aktivācija
Spēcīga frontāla trieciena gadījumā,
ja tas skar visu vai daļu priekšējās
uztveršanas zonas A , kas pāriet
automašīnai gareniski horizontālā
plaknē virzienā uz tās aizmuguri, tie
atveras vienlaicīgi, izņemot pasažiera
drošības spilvenu, ja tas ir neitralizēts.
Priekšējais drošības spilvens atveras
starp automašīnas priekšējo pasažieri
un borta paneli, lai tādējādi amortizētu
viņa krišanu uz priekšu. Neitralizācija
Vienīgi priekšējā pasažiera priekšējais
drošības spilvens ir neitralizējams :
- Aizdedze izslēgta, ievietojiet
atslēgu pasažiera drošības
spilvena neitralizācijas slēdzī,
- pagrieziet to pozīcijā " OFF ",
- tad to izņemiet, atstājot ieslēgtu šādu pozīciju.
Drošības spilvena
signāllampiņa mērinstrumentu
panelī turpina degt visu laiku,
kamēr tas ir izslēgts. Ja pastāvīgi deg abi divi
drošības spilvenu indikatori,
neuzstādiet bērna sēdeklīti ar
atzveltni braukšanas virzienā,
konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalifi cētā
remontdarbnīcā.
Priekšējā drosības spilvena darbības traucējumi
Lai nodrošinātu sava bērna
drošību, pirms bērna sedeklīša
novietošanas pozīcijā ar muguru
pret ceļu pasažiera priekšējais
drošības spilvens ir obligāti
neitralizējams. Pretējā gadījumā
drošības spilvena atvēršanās gadījumā
pastāv risks bērnu smagi savainot vai
nonāvēt. Aktivizēšana
Pozīcijā
"OFF" drošības spilvens trieciena
gadījumā neatveras.
Tiklīdz jūs izņemat bērna sēdeklīti,
pagrieziet drošības spilvena slēdzi pozīcijā
"ON" , lai to aktivizētu no jauna, tādējādi
nodrošinot savu pasažieru drošību
sadursmes gadījumā.
Ja iedegas šī signāllampiņa,
kuru papildina skaņas signāls
un paziņojums uz ekrāna,
lai sistēmu pārbaudītu,
konsultējieties CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalifi cētā
remontdarbnīcā.

Drošinātāja maiņa
157
ĀTRA PALĪDZĪBA
7
DROŠINĀTĀJI BORTA PANELĪ
Lai piekļūtu drošinātājiem, noņemiet
vāku. Drošinātāji
F Ampēri
A Paredzēti
1 15 Aizmugurējais stikla tīrītājs
2 - Brīvs
3 5 Drošības spilvens
4 10 Gaisa kondicionētājs, diagnostikas ligzda, atpakaļskata
spoguļa komandslēdzis, galveno lukturu staru kūļi
5 30 Logu pacēlāji
6 30 Slēdzenes
7 5 Aizmugurējais plafons, priekšējais kartes lasītājs,
jumta korpuss
8 20 Auto magnetola, ekrāns, riepu spiediena detektors,
signalizācija un sirēna
9 30 Priekšējā un aizmugurējā 12V kontaktligzda
10 15 Centrālā kolonna
1 1 15 Vājstrāvas pretaizdzīšanas ierīce
12 15 Lietus un gaismas sensors, drošības spilvens
13 5 Mērinstrumentu panelis
14 15 Parkošanās palīgierīce, automātiskā gaisa
kondicionētāja komandpogas, brīvroku sistēma
15 30 Slēdzenes
16 - Brīvs
17 40 Aizmugurējā loga/ atpakaļskata spoguļu apsilde

170
Vadītāja sēdvieta
ESC 107 Palīgierīce automašīnas novietošanai stāvvietā 104-105 Elektriski regulējami atpakaļskata spoguļi 100
Priekšējo lukturu staru kūļa regulēšana 51
Stop&Start 44-46
Kruīza kontrole
54-56
Ātruma ierobežotājs 57-59 Apgaismojuma vadība 49-51
Automātiska lukturu ieslēgšana 50-51
Miglas lukturi 50
LED dienasgaismas lukturi 50
VADĪTĀJA VIETA
Borta paneļa, salona drošinātāji 156-158
Motora pārsega atvēršana 133
Rokas bremze 103 Mērinstrumentu paneļi,
displeji, ekrāni, skaitītāji 27-28
Signāllampiņas, diodes 29-34
Indikatori, mērījumi 35, 38-39
Laika uzstādīšana mērinstrumentu panelī 28
Apgaismojuma reostats 39
Pārnesumu pārslēgšanas indikators 40-41
Pārnesumkārba 40
Starteris, slēdzis
47
Stikla tīrītāja komandslēdzis 52-53
Automātiska logu tīrīšana 52
Logu / lukturu apskalošana 53, 137
Borta dators
9.nodaļa
Auto magnetolas slēdži pie stūres 9.nodaļa
Stūres regulēšana 43
Skaņas signāls 103

171
Vadītāja sēdvieta
LOKALIZĀCIJA
10
Ātruma regulētājs 54-56
Ātruma ierobežotājs 57-59
Apgaismojuma komandslēdži 49-51
Gaismu automātiska ieslēgšanās 50-51
Miglas lukturi 50
LED dienas gaismas 50
VADĪTĀJA VIETA
Rokas bremze 103 Mērinstrumentu paneļi, displeji,
ekrāni, skaitītāji 27-28
Signāllampiņas, diodes 29-34
Indikatori, mērierīces 35, 38-39
Pulksteņa uzstādīšana mērinstrumentu panelī 28
Apgaismojuma reostats 39
Pārnesumu maiņas indikators 40-41
Pārnesumkarba 40
Stūres noregulēšana 43
Skaņas signālierīce 103 Starteris, aizdedzes slēdzis 47 Stikla tīrītāja komandslēdži 52-53
Automātiskais stikla tīrītājs 52
Loga / lukturu apskalotājs 53, 137
Borta dators
9.nodaļa
Automagnetolas komandpogas uz stūres 9.nodaļa
Pasažiera drošības spilvena
neitralizēšana 116
ESC 107
Palīgierīce automašīnas novietošanai stāvvietā 104-105 Elektriski regulējami atpakaļskata spoguļi 100
Gaismas kūļa noregulēšana augstumā 51
Stop&Start 44-46

1
4


Drošības kontrole

DROŠĪBA

JAUNUMS - ESP FUNKCIJAS KONTROLES VIZUALIZĀCIJA


Šī ieviestā kontroles iekārta nomaina iepriekšējo informējošo režīmu.

Pogas diode
Signāllampiņa mērinstrumentu panelī


Testa diode pēc aizdedzes ieslēgšanas Iedegusies Iedegusies
ESP gaidīšanas režīmā Nodzisusi Nodzisusi
ESP darbībā Nodzisusi Iedegusies mirgo
ESP atslēgts Deg fi ksētā režīmā Nodzisusi
ESP darbības traucējumi Deg fi ksētā režīmā Deg fi ksētā režīmā