2014 CITROEN BERLINGO MULTISPACE navigation

9.20
05
Berlingo-2-VP-papier_da_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
NAVIGATION - KØREVEJLEDNING
Vælg " Map management " (styring af kort), og godkend.
Vælg: - " Vehicle direction " (bilens retning) for at kortet vender, således at bilen følges. - " North direction " (retning mod nord) for at kortet altid er vendt mod nord. - "Perspective view"(fugleperspektiv) for at vise kortet i fugleperspektiv.
Vælg " Map orientation " (kortretning), og godkend.
Farveskift på kortet, der ikke er det samme som dag- og natfunktionen, konfi gureres via menuen " SETUP ".
KORTRETNING
Tryk på N AV for at vise menuen " Navigation - guidance " (navigation - vejvisning).
Gadenavnene er synlige på kortet, når det vises i 100 m skala.

9.21
05
Berlingo-2-VP-papier_da_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
NAVIGATION - KØREVEJLEDNING
Tryk på N AV for at vise menuen " Navigation - guidance " (navigation - vejvisning).
REGULERING AF STEMMESTYRING TIL NAVIGATION
Vælg " Guidance options " (indstillinger for navigation), og godkend.
LYDREGULERING/DEAKTIVERING
Vælg " Set speech synthesis " (indstil talesyntese), og godkend.
Vælg grafen for lydstyrke, og godkend.
Vælg " Deactivate " for at deaktivere de mundtlige vejledninger.
Vælg OK , og godkend.
Indstil lydstyrken til det ønskede niveau, og godkend.
Vejledningernes lydstyrke kan kun reguleres, når vejledningen udsendes ved at aktivere lydstyrkens reguleringsknap.
Reguleringen af kørevejledningernes lydstyrke er ligeledes tilgæng\
elig via menuen " SETUP " / " Voice synthesis " (indstillinger/talesyntese).

9.22
05
Berlingo-2-VP-papier_da_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
NAVIGATION - KØREVEJLEDNING
MANDESTEMME / DAMESTEMME
Tryk på SETUP for at vise konfi gurationsmenuen.
Vælg " Select male voice " (mandestemme) eller " Select female voice " (damestemme), og godkend med " Ye smed " Ye smed " " (ja) for at aktivere en mandestemme eller en damestemme. Systemet genstarter.
Vælg " Voice synthesis " (talesyntese), og godkend.

9.24
06
Berlingo-2-VP-papier_da_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
TRAFIKMELDINGER
INDSTILLING AF FILTER OG VISNING AF TRAFIKMELDINGER
TMC-meldinger (Trafi c Message Channel) er oplysninger om trafi k og vejrmeldinger, der er modtaget online og videresendes til føreren i form af mundtlige og visuelle beskeder på navigationskortet.
Navigationssystemet kan derfor foreslå en alternativ rute (omkørs\
el).
Tryk på TRAFFIC (trafi k) for at vise menuen "Traffi c information"(trafi kmeldinger).
Vælg "Geographic fi lter" (geografi sk fi lter), og godkend.
Systemet giver følgende valgmuligheder:
- " Retain all the messages " (gem alle meddelelser)
eller
- " Retain the messages " (gem meddelelser)
● " Around the vehicle " (omkring bilen), (godkend kilometertallet for at ændre det og vælge afstanden)
● " On the route " (på ruten).
Tryk " OK " for at gemme ændringerne.
Vi anbefaler:
- Et fi lter på ruten.
- Et fi lter omkring bilen på:
- 20 km i byområde.
- 50 km på motorvej.

9.51
11
Berlingo-2-VP-papier_da_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
INSTRUMENTBORDSCOMPUTER
INSTRUMENTBORDSCOMPUTER
Tryk fl ere gange på knappen MODE, indtil instrumentbordscomputeren vises.
Aktionsradius: Viser det antal kilometer, der kan køres med den resterende mængde brændstof i tanken ud fra det gennemsnitlige brændstofforbrug for de seneste kørte kilometer.
Denne viste værdi kan ændres betydeligt, hvis køreforholdene el\
ler kørestilen ændres.
Så snart bilen kan køre mindre end 30 km, vises der nogle streger. Når du har fyldt mindst 10 liter brændstof på, beregnes en ny aktionsradius, og det angives, når du kan køre mere end 100 km, før tanken er tom.
Hvis der vises vandrette streger under kørslen i stedet for tal, kontaktes et aut. CITROËN-værksted. Hvis der vises vandrette streger under kørslen i stedet for tal, kontaktes et aut. CITROËN-værksted. Hvis der vises vandrette streger under kørslen i stedet for tal,
Ved hvert tryk på knappen i enden af viskerbetjeningsarmen vises instrumentbordscomputerens forskellige data efter hinanden afhængigt af skærmtypen.
NOGLE DEFINITIONER
- Fanen "vehicle":
Aktionsradius, aktuelt brændstofforbrug og resterende afstand.
- Fanen "1" (strækning 1) med:
Gennemsnitshastighed, gennemsnitsforbrug og kørt afstand for strækning "1".
- Fanen "2" (strækning 2) med de samme karakteristika for anden strækning.
Aktuelt forbrug: Det beregnes og vises ved kørsel over 30 km/t.
Gennemsnitligt brændstofforbrug: Det er det gennemsnitlige brændstofforbrug siden seneste nulstilling af instrumentbordscomputeren.
Kørt distance: Den er beregnet siden seneste nulstilling af instrumentbordscomputeren.
Restafstand til destinationen: Den er beregnet med udgangspunkt i den slutdestination, som brugeren har indtastet. Hvis en vejvisning er i gang, beregner navigationssystemet den øjeblikkeligt.
Gennemsnitshastighed: Det er gennemsnitshastigheden, som er beregnet siden seneste nulstilling af instrumentbordscomputeren, når tændingen er tilsluttet.

9.52
12
Berlingo-2-VP-papier_da_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
MENUOVERSIGT
MENUEN "Navigation -
guidance" (navigation -
vejvisning)
Enter an addressindtast adresse
Select destination vælg destination
Directoryregister
GPS coordinates (GPS-data) arkiver
Journey leg and route etaper og rute
Add a stagetilføj en etape
Enter an address indtast en adresse
Directory register
Previous destinations seneste destinationer
Order/delete journey legsopret/slet etaper
Divert routeafvig rute
Chosen destinationvalgt destination
Guidance options optioner for vejvisning
Defi ne calculation criteriadefi ner udregningskriterier
Delete last destinationsslet seneste destinationer
Map management styring af kort
Map orientationkortretning
HOVEDFUNKTION
valg A1
valg A2
VALG A
VALG B... Map details kortdetaljer
Move the mapfl yt kort
Mapping and updatingkortdata og opdatering
Description of risk areas databasebeskrivelse af database for risikoområder
Stop / Restore guidance stands/genoptag vejvisning
1
2
3
1
3
3
2
2
2
2
1
3
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
1
1
Set parameters for risk areasindstil parametre for risikoområder 2
Fastest route hurtigste 2
Shortest routekorteste
Distance/Timeafstand/tid
With tollsmed betalingsveje
2
2
2
With Ferrymed færge 2
Traffi c infotrafi kmeldinger 2
Set speech synthesisindstil talesyntese
Fastest route hurtigste
Shortest route korteste
3
3
2
Distance/Time afstand/tid
With tolls med betalingsveje
3
3
With Ferry med færge
Traffi c info trafi kmeldinger
3
3
3
3
3
North directionretning mod Nord
Vehicle direction bilens retning
Perspective viewperspektiv
option A1
option A2
OPTION A
OPTION B...

9.54
12
Berlingo-2-VP-papier_da_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
MENUOVERSIGT
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all mediavilkårlig på alle medieafspillere
Repetitiongentagelse
Audio settings lydindstillinger
Activate / Deactivate AUX input aktiver/deaktiver aux
MENUEN "MUSIC"
(musikmedieafspillere)
Change media skift medieafspiller
Read mode afspilningsfunktion
Normal normal
Random vilkårlig
All passengers alle passagerer
Le-Ri balancebalance venstre/højre
Fr-Re balancebalance for/bag
Auto. Volume automatisk lydstyrkeregulering
Update radio list opdater liste over radiostationer
Bassbas
Treble diskant
Loudness loudness
Distribution fordeling
Driver fører
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2 Equalizerforudbestemt lydindstilling
MENUEN "RADIO"
Change Waveband Skift bånd
Guidance options indstillinger for navigation
TATA
RDS RDS-opfølgning
Audio settings lydindstillinger
None ingen
Classical klassisk
Jazz jazz
Rock rock
Techno tekno
Vocal sang
2
2
2
2
USB/iPod USB/iPod
AUXaux
CDCD
BT StreamingBT streaming
2 AM / FMtrafi kmeldinger
3 Activated / Deactivatedaktiveret/deaktiveret
3 Activated / Deactivated aktiveret/deaktiveret

9.56
Berlingo-2-VP-papier_da_Chap09b_RT6-2-7_ed01-2014
I skemaet herunder har vi samlet svarene på ofte stillede spørgsmå\
l vedrørende radioen.
OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL
SPØRGSMÅL SVAR LØSNING
Beregningen af ruten lykkes ikke. Navigationskriterierne er eventuelt i modstrid med den aktuelle placerin\
g (udelukkelse af afgiftsveje ved kørsel på en motorvej med afgift)\
. Kontroller navigationskriterierne i "Navigation Menu" "Guidance options" (optioner for vejvisning) \ "Defi ne calculation criteria" (bestem beregningskriterier).
Interessepunkterne (POI) vises ikke. Interessepunkterne (POI) er ikke blevet valgt. Vælg interessepunkter (POI) på listen over interessepunkter.
Interessepunkterne (POI) er ikke downloadet. Download interessepunkterne (POI) på hjemmesiden :
"http://citroen.navigation.com .
Lydalarmen for Hazard zone (fare-zone) fungerer ikke.
Lydalarmen er ikke aktiveret. Aktiver lydalarmen i "Navigation - guidance" (navigation - vejvisning), "Guidance options" (optioner for vejvisning), "Set parameters for risk areas" (indstil parametre for fare-zoner).
Systemet foreslår ikke at afvige fra ruten i tilfælde af en hændelse.
Navigationskriterierne tager ikke hensyn til trafi kmeldingerne (TMC). Vælg funktionen "Traffi c info" (trafi kmeldinger) i listen over navigationskriterier.
Jeg modtager en advarsel for Accident- Jeg modtager en advarsel for Accident- Jeg modtager en
prone area (risikoområde for ulykker), der ikke er prone area (risikoområde for ulykker), der ikke er prone area (risikoområde
på min rute. for ulykker), der ikke er på min rute. for ulykker), der ikke er
Uden ruteindtastning varsler systemet alle Hazard zone (fare-zoner) i \
en trekant foran bilen. Det kan advare om Hazard zone (fare-zoner), der e\
r placeret på nærliggende eller parallelle veje.
Zoom ind på kortet for at se den nøjagtige position forAccident-prone area (risikoområde for ulykker). Zoom ind på kortet for at se den nøjagtige position forAccident-prone area (risikoområde for ulykker). Zoom ind på kortet for at se den nøjagtige position
Vælg "On the route" (på ruten) for ikke længere forAccident-prone area (risikoområde for ulykker). Vælg "On the route" (på ruten) for ikke længere forAccident-prone area (risikoområde for ulykker).
at blive advaret uden ruteindtastning eller for at Vælg "On the route" (på ruten) for ikke længere at blive advaret uden ruteindtastning eller for at Vælg "On the route" (på ruten) for ikke længere
mindske fristen for visning. at blive advaret uden ruteindtastning eller for at mindske fristen for visning. at blive advaret uden ruteindtastning eller for at