2014 CITROEN BERLINGO MULTISPACE radio

9.53
12 ΔΟΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΟΘΟΝΗΣ
Select TMC station Επιλογή σταθμού TMC
Automatic TMC Αυτόματη παρακολούθηση TMC
Manual TMC Επιλεκτική παρακολούθηση TMC
List of TMC stations Λίστα σταθμών TMC
Display / Do not display messages Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση μηνυμάτων κίνησης
ΜΕΝΟΥ "TRAFFIC" (ΚΙΝΗΣΗΣ)
Geographic fi lter Γεωγραφικό φίλτρο
Retain all the messages: Διατήρηση όλων των μηνυμάτων
Retain the messages: Διατήρηση των μηνυμάτων
Around the vehicle Γύρω από το αυτοκίνητο
On the route Πάνω στη διαδρομή πλοήγησης
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
Dial Σχηματισμός αριθμού
Directory of contacts Επαφές
Call Κλήση
Open Άνοιγμα
Import Εισαγωγή
ΜΕΝΟΥ "Phone" (Τηλεφώνου)
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
List of the paired peripherals Λίστα αναγνωρισμένων περιφερειακών
Connect Σύνδεση
Disconnect Αποσύνδεση
Delete Διαγραφή
Delete all Διαγραφή όλων
Contact mem. status Κατάσταση μνήμης επαφών
Phone functions Λειτουργίες τηλεφώνου
Ring options Επιλογές κουδουνίσματος
Delete calls log Διαγραφή ημερολογίου κλήσεων
Bluetooth functions Λειτουργίες bluetooth
Peripherals search Αναζήτηση περιφερειακών
Rename radiotelephone Αλλαγή ονόματος τηλεφώνου
Hang up Τερματισμός κλήσης
Display all phone contacts Εμφάνιση όλων των επαφών
Delete Διαγραφή
Contacts management Διαχείριση επαφών
New contact Νέα επαφή
Delete all contacts Διαγραφή όλων των επαφών
Import all the entries Εισαγωγή όλων
Synchronization options Επιλογές συγχρονισμού
Display telephone contacts Εμφάνιση επαφών τηλεφώνου
No synchronization Χωρίς συγχρονισμό
Display SIM card contacts Εμφάνιση επαφών κάρτας SIM
2 Cancel Ακύρωση
2 Sort by First name/NameΕμφάνιση κατά Όνομα / Επώνυμο
3 Cancel Ακύρωση

9.54
12 ΔΟΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΟΘΟΝΗΣ
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media Τυχαία σε όλα τα μέσα
Repetition Επανάληψη
Audio settings Ρυθμίσεις ήχου
Activate / Deactivate AUX input Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση πηγής AUX
ΜΕΝΟΥ "MUSIC"
(ΜΟΥΣΙΚΗΣ)
Change MediaΑλλαγή Μέσου
Read mode Λειτουργία ανάγνωσης
Normal Κανονική
Random Τυχαία
All passengers Όλοι οι επιβάτες
Le-Ri balance Κατανομή ηχείων ΑΡ-ΔΕ
Fr-Re balance Κατανομή ηχείων ΕΜ-ΠΙΣΩ
Auto. Volume Αυτόματη ρύθμιση ήχου
Update radio list Ενημέρωση λίστας ραδιοφώνου
Bass Μπάσα
Treble Πρίμα
Loudness Loudness
Distribution Κατανομή
Driver Οδηγός
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2 Equalizer Μουσικό περιβάλλον
ΜΕΝΟΥ "RADIO"
(Ραδιοφώνου)
Change WavebandΑλλαγή Ζώνης συχνοτήτων
Οptions Επιλογές
T A Πληροφορίες κίνησης
RDS Παρακολούθηση σταθμών RDS
Audio settings Ρυθμίσεις ήχου
None Κανένα
Classical Κλασσική
Jazz Τζαζ
Rock Ροκ
Techno Τέκνο
Vocal Φωνητικά
2
2
2
2
USB/iPodUSB/iPod
AUX Βοηθητική είσοδος
CD CD
BT StreamingBT Streaming
2 AM / FM Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση TA
3 Activated / Deactivated Ενεργοποιημένο / Απενεργοποιημένο
3 Activated / Deactivated Ενεργοποιημένο / Απενεργοποιημένο

9.78
09 ΔΟΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΟΘΟΝΗΣ
ΡΑΔΙΟ-CD
ΚΥΡΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
* Οι παράμετροι διαφέρουν ανάλογα με τον τύπο του αυτοκινήτου.
ΕΠΙΛΟΓΗ A
ΕΠΙΛΟΓΗ B...
ΜΟΝΟΧΡΩΜΗ ΤΥΠΟΥ A
ΕΠΙΛΟΓΗ A1
ΕΠΙΛΟΓΗ A2
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΠΕΡΙΦ/ΚΩΝ ΣΤΑΘΜΩΝ REG
ΕΠΑΝΑΛΗΨΗ CD
ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΜΕ ΤΥΧΑΙΑ ΣΕΙΡΑ
ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΗ ΟΧΗΜΑΤΟΣ *
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΠΙΣΩ ΥΑΛΟΚΑΘΑΡΙΣΤΗΡΑ ΜΕ ΤΗΝ ΟΠΙΣΘΕΝ
ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΙ
ΦΩΤΙΣΜΟΣ ΣΥΝΟΔΕΙΑΣ
ΔΙΑΓΝΩΣΗ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑΣ RDS
ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ
Ε Ξ Ο Δ Ο Σ
1
2
3
3
1
2
2
2
21
2
3
2
3
1
2
2
RADIO-CD
REG MODE
CD REPEAT
RANDOM PLAY
VEHICLE CONFIG
REV WIPE ACT
OPTIONS
GUIDE LAMPS
DIAGNOSTICSRDS SEARCH
CONSULT
ABANDON

9.80
09 ΔΟΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΟΘΟΝΗΣ
Πατώντας OK έχετε πρόσβαση σε συντομευμένα μενού σύμφωνα με τις ενδείξεις της οθόνης: ΜΟΝΟΧΡΩΜΗ ΟΘΟΝΗ ΤΥΠΟΥ C
activate/deactivate RDS ενεργοποίηση / απενεργοποίηση RDS
activate/deactivate REG mode ενεργοποίηση / απενεργοποίηση REG
activate/deactivate radiotext ενεργοποίηση / απενεργοποίηση radiotext
ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ
activate/deactivate Intro ενεργοποίηση / απενεργοποίηση ανάγνωσης εισαγωγής κομματιών
CD/MP3 PLAYER (CD / CD MP3)
activate/deactivate track repeat ενεργοποίηση / απενεργοποίηση επανάληψης κομματιών (όλο το τρέχον CD για CD Player, όλος ο τρέχων φάκελος για CD MP3)
activate/deactivate random play ενεργοποίηση / απενεργοποίηση ανάγνωσης με τυχαία σειρά (όλο το τρέχον CD για CD Player, όλος ο τρέχων φάκελος για CD MP3)
activate/deactivate track repeat ενεργοποίηση / απενεργοποίηση επανάληψης κομματιών (του φακέλου / καλλιτέχνη / είδους / τρέχουσας λίστας κομματιών ακρόασης)
USB
activate/deactivate random play ενεργοποίηση / απενεργοποίηση ανάγνωσης με τυχαία σειρά (του φακέλου / καλλιτέχνη / είδους / τρέχουσας λίστας κομματιών ακρόασης)
1
1
1
1
1
1
1
1

9.81
09 ΔΟΜΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΟΘΟΝΗΣ
ΜΟΝΟΧΡΩΜΗ
ΟΘΟΝΗ, ΤΥΠΟΥ C AUDIO FUNCTIONS ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΗΧΟΥ
alternative frequencies (RDS) παρακολούθηση συχνότητας (RDS)
activate/deactivate ενεργοποίηση / απενεργοποίηση
FM BAND PREFERENCES ΠΡΟΤΙΜΗΣΕΙΣ ΖΩΝΗΣ FM
regional mode (REG) λειτουργία παρακολούθησης περιφ/κών σταθμών (REG)
activate/deactivate ενεργοποίηση / απενεργοποίηση
radio-text information (RDTXT) εμφάνιση radiotext (RDTXT)
activate/deactivate ενεργοποίηση / απενεργοποίηση
1
2
3
4
3
4
3
4
PLAY MODES ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ
album repeat (RPT) επανάληψη άλμπουμ
activate/deactivate ενεργοποίηση / απενεργοποίηση
track random play (RDM) ανάγνωση κομματιών με τυχαία σειρά
activate/deactivate ενεργοποίηση / απενεργοποίηση
2
3
4
3
4
TRIP COMPUTER ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ ΤΑΞΙΔΙΟΥ
Distance: x km Απόσταση: x χλμ
ENTER DISTANCE TO DESTINATION ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΗΣΗ ΑΠΟΣΤΑΣΗΣ ΜΕΧΡΙ ΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ
Vehicle Diagnostics Διάγνωση βλαβών
ALERT LOG ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΩΝ
Functions activated or deactivated Ενεργοποιημένες ή απενεργοποιημένες λειτουργίες
STATUS OF FUNCTIONS ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ *
1
2
3
3
2
3
2
Πιέζοντας το πλήκτρο MENU μπορείτε να εμφανίσετε στην οθόνη:
* Οι παράμετροι διαφέρουν ανάλογα με τον τύπο του αυτοκινήτου.