Black plate (1,1)Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-5853490) -
2014 - crc - 9/3/13
Keys, Doors, and Windows 2-1
Keys, Doors, and
Windows
Keys and Locks
Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
Remote Keyless Entry (RKE)System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Remote Keyless Entry (RKE) System Operation . . . . . . . . . . . 2-3
Door Locks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Central Locking System . . . . . . . 2-6
Door Ajar Reminder . . . . . . . . . . . 2-6
Delayed Locking . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Automatic Door Locks . . . . . . . . . 2-7
Lockout Protection . . . . . . . . . . . . 2-7
Safety Locks . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
Doors
Liftgate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8
Vehicle Security
Vehicle Security . . . . . . . . . . . . . . 2-10
Vehicle Alarm System . . . . . . . 2-10
Immobilizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
Immobilizer Operation . . . . . . . . 2-11
Exterior Mirrors
Convex Mirrors . . . . . . . . . . . . . . 2-12
Manual Mirrors . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
Power Mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
Folding Mirrors . . . . . . . . . . . . . . . 2-13
Interior Mirrors
Interior Rearview Mirrors . . . . . 2-13
Manual Rearview Mirror . . . . . . 2-13
Windows
Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13
Power Windows . . . . . . . . . . . . . 2-14
Sun Visors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15
Keys and Locks
Keys
{Warning
Leaving children in a vehicle with
the ignition key is dangerous and
children or others could be
seriously injured or killed. They
could operate the power windows
or other controls or make the
vehicle move. The windows will
function with the keys in the
ignition, and children or others
could be caught in the path of a
closing window. Do not leave
children in a vehicle with the
ignition key.
Black plate (11,1)Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-5853490) -
2014 - crc - 9/3/13
Keys, Doors, and Windows 2-11
Disarming the System
To disarm the system, either unlock
the doors using the RKE transmitter,
or start the vehicle.
To avoid setting off the alarm by
accident, lock the vehicle with the
transmitter after all occupants have
left the vehicle and all doors are
closed.
If the alarm is activated by accident,
turn off the alarm by pressing
Qon
the RKE transmitter or start the
vehicle. The alarm will stop after
30 seconds and reset to the
activated anti-theft mode.
If the system does not operate as
described above, have it checked
by your dealer.
Immobilizer
See Radio Frequency Statement on
page 13-15.
Immobilizer Operation
This vehicle has a passive
theft-deterrent system.
The system does not have to be
manually armed or disarmed.
The vehicle is automatically
immobilized when the key is
removed from the ignition.
The system is automatically
disarmed when the vehicle is
started with the correct key. The key
uses a transponder that matches an
immobilizer control unit in the
vehicle and automatically disarms
the system. Only an authorized key
starts the vehicle. The vehicle may
not start if the key is damaged.
The security light, in the instrument
cluster, comes on if there is a
problem with arming or disarming
the theft-deterrent system.
When trying to start the vehicle, the
security light comes on briefly when
the ignition is turned on.
If the engine does not start and the
security light stays on, there is a
problem with the system. Turn the
ignition off and try again.
If the engine still does not start, and
the key appears to be undamaged
or the light continues to stay on, try
another ignition key. If the engine
does not start with the other key, the
vehicle needs service. If the vehicle
does start, the first key may be
damaged. See your dealer who can
service the theft-deterrent system
and have a new key made.
Do not leave the key or device that
disarms or deactivates the
theft-deterrent system in the vehicle.
Black plate (1,1)Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-5853490) -
2014 - crc - 9/3/13
Instruments and Controls 5-1
Instruments and
Controls
Controls
Steering Wheel Adjustment . . . 5-2
Steering Wheel Controls . . . . . . 5-2
Horn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Windshield Wiper/Washer . . . . . 5-3
Rear Window Wiper/Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
Clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
Power Outlets . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-6
Warning Lights, Gauges, and
Indicators
Warning Lights, Gauges, and Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-7
Instrument Cluster . . . . . . . . . . . . 5-8
Speedometer . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9
Odometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9
Trip Odometer . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9
Tachometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9
Fuel Gauge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9 Safety Belt Reminders . . . . . . . 5-10
Airbag Readiness Light . . . . . . 5-10
Passenger Airbag Status
Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11
Charging System Light . . . . . . 5-12
Malfunction
Indicator Lamp . . . . . . . . . . . . . 5-12
Service Vehicle Soon Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15
Owner Manual Indicator . . . . . 5-15
Brake System Warning Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15
Antilock Brake System (ABS) Warning Light . . . . . . . . . . . . . . 5-16
Up-Shift Light . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17
Power Steering Warning Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17
Traction Off Light . . . . . . . . . . . . 5-17
StabiliTrak®OFF Light . . . . . . . 5-17
Traction Control System (TCS)/StabiliTrak
®Light . . . . 5-18
Engine Coolant Temperature Warning Light . . . . . . . . . . . . . . 5-18
Tire Pressure Light . . . . . . . . . . 5-19 Engine Oil Pressure Light . . . . 5-19
Low Fuel Warning Light . . . . . . 5-19
Immobilizer Light . . . . . . . . . . . . 5-20
Reduced Engine Power
Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-20
High-Beam On Light . . . . . . . . . 5-20
Daytime Running Lamps (DRL) Indicator Light . . . . . . . 5-20
Front Fog Lamp Light . . . . . . . . 5-21
Lamps On Reminder . . . . . . . . . 5-21
Cruise Control Light . . . . . . . . . 5-21
Door Ajar Light . . . . . . . . . . . . . . 5-21
Information Displays
Driver Information Center (DIC) . . . . . . . . . . . . . . . 5-22
Vehicle Messages
Vehicle Messages . . . . . . . . . . . 5-25
Engine Oil Messages . . . . . . . . 5-26
Tire Messages . . . . . . . . . . . . . . . 5-26
Vehicle Personalization
Vehicle Personalization . . . . . . 5-27
Black plate (20,1)Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-5853490) -
2014 - crc - 9/3/13
5-20 Instruments and Controls
This light also comes on when the
fuel level is low. When fuel is added,
the light should go off. If it does not,
have the vehicle serviced.
Immobilizer Light
The immobilizer light should come
on briefly as the engine is started.
If it does not come on, have the
vehicle serviced by your dealer.
If the system is working normally,
the indicator light turns off.
If the light stays on and the engine
does not start, there could be a
problem with the immobilizer
system. SeeImmobilizer Operation
on page 2-11.
Reduced Engine Power
Light
The reduced engine power light
should come on briefly as the
engine is started. If it does not come
on, have the vehicle serviced by
your dealer.
This light, along with the malfunction
indicator lamp, displays when a
noticeable reduction in the vehicle's
performance occurs.
The vehicle can be driven at a
reduced speed when the reduced
engine power light is on but
acceleration and speed might be
reduced. If this light stays on, see
your dealer as soon as possible for
diagnosis and repair.
High-Beam On Light
This light comes on when the
high-beam headlamps are in use.
See Headlamp High/Low-Beam
Changer on page 6-1 for more
information.
Daytime Running Lamps
(DRL) Indicator Light
This light, in the display on the top
of the center stack, turns on
whenever the Daytime Running
Lamps are in use.
Black plate (5,1)Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-5853490) -
2014 - crc - 9/3/13
INDEX i-5
H
Halogen Bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . 10-25
Hands-Free Phone . . . . . . . . . . . . 7-26
Hazard Warning Flashers . . . . . . . 6-3
Head Restraints . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
HeadlampsAiming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-24
Automatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Bulb Replacement . . . . . . . . . . 10-25
Daytime RunningLamps (DRL) . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Daytime Running Lamps (DRL) Indicator Light . . . . . . . . 5-20
Flash-to-Pass . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
High-Beam On Light . . . . . . . . . . 5-20
High/Low Beam Changer . . . . . . 6-1
Lamps On Reminder . . . . . . . . . 5-21
Heated Front Seats . . . . . . . . . . . . . 3-6
Heater Engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-17
Heating and Air Conditioning . . . 8-1
High-Beam On Light . . . . . . . . . . . 5-20
Highway Hypnosis . . . . . . . . . . . . . . 9-6
Hill and Mountain Roads . . . . . . . . 9-6
Hill Start Assist (HSA) . . . . . . . . . 9-26
Home Page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-5 Hood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-4
Hooks
Shopping Bag . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
Horn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
How to Wear Safety Belts Properly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-10
Hydraulic Clutch . . . . . . . . . . . . . . 10-11
I
Ignition Positions . . . . . . . . . . . . . . 9-14
Ignition Transmission Lock
Check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-22
Immobilizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-20
Indicator Owner Manual . . . . . . . . . . . . . . . . 5-15
Infants and Young Children, Restraints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-33
Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Instrument Cluster . . . . . . . . . . . . . . 5-8
Interior Rearview Mirrors . . . . . . . 2-13
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii
J
Jump Starting . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-64
K
Keyless Entry Remote (RKE) System . . . . . . . . 2-3
Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
L
Labeling, Tire Sidewall . . . . . . . . 10-37
Lamps Courtesy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5
Daytime Running (DRL) . . . . . . . 6-2
Dome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-5
Exterior Controls . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Exterior Lamps OffReminder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1
Headlamps, Front Turn Signal, and Parking
Lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-25
License Plate . . . . . . . . . . . . . . . 10-27
Malfunction Indicator . . . . . . . . . 5-12
On Reminder . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-21
Lap-Shoulder Belt . . . . . . . . . . . . . 3-11
Black plate (6,1)Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-5853490) -
2014 - crc - 9/3/13
i-6 INDEX
LATCH SystemReplacing Parts after a
Crash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-45
LATCH, Lower Anchors and Tethers for Children . . . . . . . . . . 3-38
Liftgate Carbon Monoxide . . . . . . . . . . . . . . 2-8
Lighting Entry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6
Exit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-6
Illumination Control . . . . . . . . . . . . 6-5
Lights Airbag Readiness . . . . . . . . . . . . . 5-10
Antilock Brake System(ABS) Warning . . . . . . . . . . . . . . 5-16
Brake System Warning . . . . . . . 5-15
Charging System . . . . . . . . . . . . . 5-12
Cruise Control . . . . . . . . . . . . . . . . 5-21
Daytime Running
Lamps (DRL) . . . . . . . . . . . . . . . . 5-20
Door Ajar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-21
Engine Coolant
Temperature Warning . . . . . . . 5-18 Lights (cont'd)
Engine Oil Pressure . . . . . . . . . . 5-19
Flash-to-Pass . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2
Front Fog Lamp . . . . . . . . . . . . . . 5-21
High-Beam On . . . . . . . . . . . . . . . . 5-20
High/Low Beam Changer . . . . . . 6-1
Immobilizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-20
Low Fuel Warning . . . . . . . . . . . . 5-19
Reduced Engine Power . . . . . . 5-20
Safety Belt Reminders . . . . . . . . 5-10
Service Vehicle Soon . . . . . . . . . 5-15
StabiliTrak
®OFF . . . . . . . . . . . . . 5-17
Tire Pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-19
Traction Control System (TCS)/StabiliTrak
®. . . . . . . . . . 5-18
Traction Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17
Up-Shift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17
Warning, Power Steering . . . . . 5-17
Link Smartphone . . . . . . 7-29, 7-31, 7-32
Locks Automatic Door . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7
Central Locking System . . . . . . . 2-6
Delayed Locking . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Door . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5
Lockout Protection . . . . . . . . . . . . . 2-7
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7 Loss of Control . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-4
Low Fuel Warning Light . . . . . . . . 5-19
Lower Anchors and Tethers
for Children (LATCH
System) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-38
M
MaintenanceRecords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11-15
Maintenance Schedule Recommended Fluidsand Lubricants . . . . . . . . . . . . .11-12
Malfunction Indicator Lamp . . . . 5-12
Manual Mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
Manual Transmission . . . . . . . . . . 9-23
Fluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-11
Messages Engine Oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-26
Tire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-26
Vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-25
Mirrors Convex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
Folding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13
Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
Manual Rearview . . . . . . . . . . . . . 2-13
Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
Black plate (10,1)Chevrolet Spark Owner Manual (GMNA-Localizing-U.S./Canada-5853490) -
2014 - crc - 9/3/13
i-10 INDEX
Storage AreasCargo Cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Glove Box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
Roof Rack System . . . . . . . . . . . . . 4-3
Storage Compartments . . . . . . . . . 4-1
Storing the Tire Sealant and Compressor Kit . . . . . . . . . 10-63
Stuck Vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-8
Sun Visors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-15
Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .v
System Infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
Roof Rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3
T
Tachometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9
TaillampsBulb Replacement . . . . . . . . . . 10-26
Text Telephone (TTY) Users . . . 13-4
Theft-Deterrent Systems . . . . . . . 2-11 Immobilizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11
Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-5
Tires Buying New Tires . . . . . . . . . . . 10-49
Chains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-54
Designations . . . . . . . . . . . . . . . 10-38 Tires (cont'd)
Different Size . . . . . . . . . . . . . . . 10-51
If a Tire Goes Flat . . . . . . . . . . 10-54
Inflation Monitor System . . . . 10-44
Inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-47
Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-26
Pressure Light . . . . . . . . . . . . . . . . 5-19
Pressure Monitor System . . . 10-43
Rotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-47
Sealant and
Compressor Kit . . . . . . . . . . . 10-55
Sealant and Compressor Kit, Storing . . . . . . . . . . . . . . . . 10-63
Sidewall Labeling . . . . . . . . . . . 10-37
Terminology and
Definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-39
Uniform Tire Quality Grading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-51
Wheel Alignment and Tire Balance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-53
Wheel Replacement . . . . . . . . 10-53
When It Is Time for New Tires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-48
Winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-36 Towing
General Information . . . . . . . . . . 9-38
Recreational Vehicle . . . . . . . . 10-67
Vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-66
Traction Control System (TCS)/StabiliTrak
®Light . . . . . . . . . . . . 5-18
Off Light . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-17
Traction Control/Electronic Stability Control . . . . . . . . . . . . . . 9-27
Transmission
Automatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-21
Fluid, Automatic . . . . . . . . . . . . 10-10
Fluid, Manual . . . . . . . . . . . . . . . .10-11
Transportation Program, Courtesy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-7
Trip Odometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9
Turn and Lane-Change Signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3
Turn Signal Bulb Replacement . . . . . . . . . . 10-26