2014 BMW MOTORRAD R 1200 R Livret de bord (in French)

89   \f   \f$\f   \f % \fC ;*0)<
89   \f   \f$\f   \f\f   ;*0*<
< \f  
< \f   \f

  


J ? >\f 8
E  \b\f\b;B.<
J\f'\f
1:  
 ;B/<
J\f'\f
1:8SF=8  
 ;B7<
5''   \f   \f  "#' \f    ''\b
;
G  \f\f"  \f \b    $  "\b$\f \b  \f  $ \f   ''\b  :\f  \b    \f   ''  \f    $ 
"\b$\f \b  \b#\b (   
 
J   \b'  % \f  
   \b "  Q 
\f   "#' 
1#    
  \b 
;
:\f   \f   " \f  \f\f (  \b'  \f$   \f  1    \f  \b' (
'   " \f 
    \f  \b 
!       \b\f 
\f R\f 
R( "\f$ R1\f \b' R
J   \b 
:\f     \b (
 
   \f   "    \f  
\f R8
\b\f\f$  
\f$ R ;*-,<
J"/\b"2+O
V \f 

 \f( 
"\f\b \f  
     \f\f
  \f\f $  \b\f    #    \f \b\f\f 
$    R? >\f 8
ER J    \f  \f     \b\b   \f   
J+
 
J\f'\f 
   \f   \b
A$%  "\b  \f
1
B.
72
\b


  F    (   #  \b\f    C   J #   '\b\b  \b  ' 
J+
 %
J\f'\f 
   \f   \f   \f\f \f\f\f 5   (   \b\f    #   \f \b \f  C  ; \f     ' <J # '\b\b     '  A 
:\f \f'\f 
   \f   "'   \f   \b\f    
9    Q
;5/559
;
8 
\b@  \b *6#
1" 
\f
'  #
\f  
!\b\f\f  $    \b\f    #  
\f \b\f\f   \b C$ \f"    \f \b
\f\f\b(  \b\b 
 

\f\f  

\b 

 
J \f\f"\f\f\b  #C   G ' 1: 
9\b 
  \f'\f
 J\f'\f
 \b
 \f$    \f 

 \f
J+
 
89 %   
 #C  "\f \f'\f


\f' 
J+
 %
!\b\f\f
\f  
   \f     \b' 

\f' 

\b 

  \f
J # 1: \b \f
!\b\f\f  $    \b\f    #  
1\f'\f
1:  \f\b
J1:    \f\f" (
 \f'\f
 \b\b  \f\b ;J  \f  \f  \f  \f\f      \b\f\f
\f 
   \f    Q . ES<
:\f  \b 1:  \f'\b % \f  \f'\f
1: Q
G  \f"  \f     $ \f  
\f1: \f  
\f \f\b'   \f\f" 
\f \b\f\f   \b C$ \f"    \f 
1
B/
72
\b

\b
\f\f\b(  \b\b 
 

\f\f  

\b 

 2K<2
J \f\f"\f\f\b  #C   1:8SF=8 
9\b 
  \f'\f
 J\f'\f
 \b
 \f$    \f 

 \f
J+
 
89 %   
 #C  "\f \f'\f


\f'    
J+
 %
89  
 #C \f'\f
"   
\f 

\f'    

\b 

 2K<2\f
J # 1:8SF=8 \b \f
!\b\f\f  $    \b\f    #  
1\f'\f
1:8SF=8  \f\b
J1:8SF=8    \f\f"
 \f'\f
 \b\b  \f\b ;J \f   \f  \f  \f\f     \b\f\f
\f  
   \f    Q . ES<
:\f  \b 1:8SF=8  \f'\b %  \f  \f'\f
1:8SF=8 Q
G  \f"  \f    ! \f    $ 
\f 1:8SF=8   \f\f" 
\f \b\f\f   \b C$ \f"    \f \b
\f\f\b(  \b\b 

 

\f\f  
/
\b 


K$%   \fC \b\f\f ' ( \f     '  
'   \b'\f (\b\f    ' A  % \b'\f

8\f\f  $ \f"  
 \f   \b'C  ' 
> 
    \b'\f   ' 
>\b'\f   '
e.))) \f*;@\f\b' )*))) E<
   \f
' ;@\f\b' )*))) E<
> 
   E\f\b' % \f $    \fC \b\f\f ' \f  
\b 
1
B7
72
\b

@\f\b' A$%  \fC \b\f\f  '
.))*,)) E
J 
\b *
J  $     \f   \f   \b   $   \f'   
 \f
\f   \f
\f \f G  \f" 
    \b
\f   \f

\f\b    \f  #             \f
;5/559
9

 
\b*#
1'     \f
  \f'  >\f$ 

\f 
 \f   9
J

J        
\f  G  
\b
\f      % \f  \b\b \f \f  \f
\f\f   J    \f   \b  \f  \b 
\f 
;5/559
J \b@ \b+  \b

*

 + 

 +\f\b  
\b@ 

 6"G\f#
>\f$ 

\f 
8\f  \fC \b#  \b\f   \f
\f\f   \b\f
 
J

 \b





\f 
'    ?5H



  \b + \f
\b  
 J
J\f 
'     ? \f  \f %   %  \f  \b\f  \f\b\f   \f % 
\f  "#'   \f'\b 

\b\b  G  '\f   "L \f$  J \f  \b\b  \f  #C 
  \f $\f \b
\f   ] \f
'  \f  
;
?     \f\f  \f ?(
 
\f RJ 
'\f \b\fR
;
5
 
'     
\f ?(  \b'   \f   \b
\f\b\f$      \f  \b
\f\b
1
B-
72
\b

J 
 
      

 "\f (\f  
 \f     \f  \b
\f
J
  " 
 \b
  \f '    
\f \f 
'    
J  
\f % \f 
     \f  
\b'\f  \b \b(  ' %   \b\f   
\f     "#'  
\f %  \b
\f 
'  
'    F

 \f\f 
\f (  
      \b\f  \f$    
\f "#'  J\f\f\f  \f 
'     ?  \f  \b\f\b   '  \f\f   \b'\f 
1
 \f

'      \f    \f\f \f  Q

"#' 
\f\b
:\b
   \f     \f\f \f\f\f
  ' %  \b\f  
\f  \b;\b <  
  \b
\b\b\f
? \f 
   
'     
\f 
'     ?(   \f   \b
\f \f     \b
'\b C 
'   
D

2
\f\f  F 
\b
  \b *  


 T
J   \f' (  \b\f\f#\f$  
'       \fC  \f\f  ?   \f'  \f(  
' \f$\b     \b \b  ? 
' \f$\b    \b \b (   
  \f' \f    ' 
? \f  %  \f
  \f'  
 (   \f \f  
\f\b \f    '  ' \f      
\b 8     \f   \fC \f ' \f #\f$  
'     J "#'  \f \b'    
\f\b \f\b  J   \f'  %   (    
\b( 
  $ 
1
BB
72
\b

  \f   \f'  '\b\b\b   \f   \f"  
 
\f (  \b\f\f #\f$  
'     \f 

\f     \b
\b\b\f      
  \f' % 
\b 
J "
'      
\b   G ' 1:
2
\b \b 




;5/559
D  6
\f  *  

\b
\b
"
\b 
#
?    \f

\f\b    \fF\b\b\f\f    \f  
 
1
\f    \f     \f \fC (  \f\f    \f 
D
+\f\b





J\f\f\b    \f    \f$    \f    $     \f
\f  % \b\b\f\f       \f' 
:\f\f   $     \f' \f$   \b  \b'\b Q
5
 
\f     \f  
  \b 
 $   
1C  '   
5
 
\f    \b 
1C       \f(  \f  \b9 \f   '\f 
5
 
\f  
\b  
\b 
;5/559
U\f\b 
 #
5    \f' \b'\b
:\b
  S \b
     \f  
\f    \f N   #  
 \b
\b
 \f  \b\b ( A$%
$      \f'
  \f   \f\f" 
\f\f


 \b 
\f

     
8    
59:9
  
  \b

 \b 
 7
 \b   #
F'  
 
 
\f  \f %
$  \f   "      "\b$\f 
1
*))
72
\b

59:9
2+  \b          
\b

 \f" #
5'    
  
 
   \f   \b\f
 $\f    "\b$\f \b 
:\f  "\b$\f \b      \f
:\f \f
\f\f  
\b    ( "$   '\f   '
 
5
9 ( 
         \b  ''  *  
   

"\b$\f
 5H
8    
59:9
  
  \b

 \b 
 7
 \b   #
F'  
 
 
\f  \f %
$  \f   "      "\b$\f 
59:9
/  \f \b      
\b \f
"\f
\f
 
#
F'  
 
 
   \f   \b\f
 $  "\b$\f
 \f 
:\f  "\b$\f
      \f
5
9 ( 
         \b  ''  *  
/\f

 \b



V  \b   
?   
\f
" \f ( 
" \f\f\b \f          \f" 
59:9
2   
\f #
5'   
# 
  \f\f  
" " \f 
"
    \f\f \b\f$ (  $  'C   
G  \f" \f\f   
" \b   \f \f \b  *) c(
 %\f 5*)
1
*)*
72
\b

X\f\b 
"  
\b
:   " ;\f *) c\b( 5*)<
B. >H[S>H-B 1@G
J
 \b \b \f


\b 


;5/559
3    
 * \f* \f\f #
>\f$ \f
\f   \f
       \f\f          
\f\f\b   \b \f 
"
;5/559
D \b      **\b \b  
 +\f 

\b \f

 6

*\b 

 \b   #
>\f$ 

    \f  \b \f  

59:9
3      

"* 


#
J  
      \b
  \f    
 #  \f\b\f    \fC
 \f$  C



"
      "\b$\f \b   \f %
$   \f   " 
H\f    
\f%
F\b \f   \b \f 
" % \f  
\b \b\f
       \f'\f     \f
1
*),
72
\b