2014 BMW MOTORRAD C 650 GT Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη (in Greek)

H8 
\b
H ( #/ \b\f '\f\f  #/% -,  #%\b \f\b)*
H '  ]!p 3%& *
+ 1/  %m
@\f # '% \f \b
\f\f /1#' ' 1 ' # ) ##%
 /   #\f $% 
# ' \f
# #\b\f #\f


/\f (\f # /\b \b\f
-& ,-,*
L3 \b
  .\f  # ' - \f ,\b%
#\f &%  \f# '% \f ' #. -3*
[\b
\f\f /
 \f 3'\b #.# '%*

-  11%
  5%
\f 6\f\b\f ! " (  #-

 \f # ' \f
\f \b\f
-& ,-,*

$C\f ! ! 
" " \bE\b>
@\f

,\f\f \b&\b, #
%\f -, *
H  2 #
%\f \f\b% \b\f#
  \f/ \f\b(% \f # /\b / \b(\f\f%
 \f # /\b ^#%'\f /\f_0 
   1. \b.#
 & -
\f #
*
M  \f\b(% \f # /\b\b  ' -
 ) \f\b&\b,\f-\b*
+ 1/  %m
\f \b&\b,\f-\b #
%\f -\b \f \f
#.  \f
. \b&\b, #
%\f*
N&\b, #
%\f
+\b* A s
+/\b$
  #

\f ^??_*
F\b\b  @!
,
!\b, ", !@\f2
H ( #/ \b\f '\f\f  #/% -,  #.## \f\b)*
@\f

,\f\f 1\b\f#\b
%3%& *
H #%
  # /\b \f \b1\b1% \f\b% \b\f#
 & 
\f # /\b*
+\b\f
 \f$
'/\f  \b\f 3\b\f

 *
+ 1/  %m
H
-1 2# #\f
(\b\f
% \f
/*
6(\f
-1 2# #\f
(\b\f
^87>_*
 \f
/
-1 2# #\f
(\b\f
m
L1
 
/\b$
 2# #\f
(\b\f
# \f (\f\f

/\f 2

  ' #\f
\b(%\f
&
A8
?'
 (

/ #. #
\b
  5%
\f 6\f\b\f ! "*
+ 1/  %m
H 1\b\f#\b
% \f 2# #\f
(\b\f
/ \f ' \f
# /\b % \f
2/*
5- % '.0 # 1% 
%
\b\f3
 \b \f/\f \b #\f
3\f\b%\f0 (  #\b)
 \f # /\b*
5-  1\b\f#\b
% \f 2# #\f
(\b\f
/ \f ' \f
# /\b \b\f
-&
-   0 \f#
/
\f \b., \f
\f.\b\f'.
   ' #\f
\b(%\f / #. #
\b
  5%
\f 6\f\b\f ! "*

\f
2\b  
!\b 

$\f
@\f

,\f\f # /\b 3%& *
D # /\b ,\b%
#
#-

  \f\b(%-(#* M\f\b%  \b\f#1%
/1

\b 3\f\b- \f\f/\f*
+\b\f
\b.
 \f \b.\f \f'/(
* L\f3
(   \f 

  # \f  (\f
\b\f
\b
*
+ 1/  %m
H \f-' (\f # /\b' ($

3-*  \f\b
 \b # \b )
  \f# /\b
,/ # ' % '.  ## 1%* .   .\f  \b )
 \f # /\b  \f\b(%
#-

  \f\b(% -(#*
M\f\b% 
%
 \f'/(
0 %
$ .$  
 ' -1
/
 
/1

\f # /\b*
L\f#
/
 \f
3-\f
\f.\b\f '.
  ' #\f
\b(%\f /
#. #
\b
  5%
\f 6\f\b\f ! "*

$C\f , 
\f
2\b
", \f2
H ( #/ \b\f '\f\f  #/% -,  #%\b \f\b)*
@\f

,\f\f
-1 ' \f
3%& *
H '  eaq Ro]Rn 3%& *
+ 1/  %m
D #\b\f #. 
1/\b
-1 ' \f
 ' 
)
 \f
/
-1 ' \f
# /\b* C-  .
-
 3\f' 
\f
#
%\f( 
-1 ' \f
# /\b   \b-,'\f \b

-1 ' \f
m
6(\f
-1 ' \f
# /\b ^:<_*
 \f
/
-1 ' \f
m
\b)
 -' # /\b*
&
A>
?'
 (

1 !



 .8 
\f\bBC\f
H \b\f '\f\f  #/ %O  ,\f
,/ *
+ 1/  %m
D \f' ($
 #. (\f '\f\f#\b)1# #
)  \f\b(% O  ' %1
' -1
/
* 4   \f\b% \f\f#\b$1% \f \f' ($
 #. (\f \f O 0 \f \b  # %  
\f-
\f < ikGh*
g# /
 \b(-* +\b -, .2 . \b \f\f#/\b$
 \f \f' ($
 #\f
(\f ' %1
' -1
/
   \f\b(% O *
I$>\f .8
H \b\f '\f\f  #/ %O  -, *
+ 1/  %m
H \f-' (\f O  ()\b
 ,-,* H  \f\b(%O  ' %1
 ' -1
/
*
H

  \f'/(
 % '/ ,-\f .2 .   \f\b(% O  \b\f
-& ,-,* +\b\f
   \b \b$\b\f3\f\b%
 #-   #
-
 0 \f \f\b\f
 \f'(/
\f
 ,-, \f O ^;A_*
L\f#
/
 \f
3-\f
\f.\b\f '.
  ' #\f
\b(%\f /#. #
\b
  5%
\f 6\f\b\f ! "*
I$>\f 
$ " 
4B

H ( #/ \b\f '\f\f  #/% -,  #%\b \f\b)*
H '  r qOfp 3%& *
@. ' #\f/  \f\b(%$ 3$
 #) 
$
\f. \f% #%'\f 
3%0 ' . -\f \f  1. \f \f'(\f% $ -$ \f-$    31\f
 \f.*
L #
/
  3$
 #-
0 \f \f \f
% & -0\f
\f.\b\f '.* 
- %
   &%
 -\f 3'\b #- 3$
 #-
*
+ 1/  %m
S-, %
$ 3)$ / 3)$3\b$*
5\f%
 \f #\f 3$
 #.
\f  \f #. (\f*
5- \b\f
-& ,-, \f %
$3$m
H \f-' %
$ 3)$ ' .'$3$\f#\f/ \b   #
1%* L11%

&
AA
?'
 (

  ' #\f
\b(%\f /#. #
\b
  5%
\f 6\f\b\f ! "*
5- \b\f
-& ,-, \f 3$3\b$m
L #-

 3$
 #\f

\f (  \f 3$ 3\b$^88=_*
I$>\f 4

, !


"\b>
H ( #/ \b\f '\f\f  #/% -,  #%\b \f\b)*
H '  r qOfp 3%& *
@. ' #\f/  \f\b(%$ 3$
 #) 
$
\f. \f% #%'\f 
3%0 ' . -\f \f  1. \f \f'(\f% $ -$ \f-$    31\f
 \f.*
L #
/
  3$
 #-
0 \f \f \f
% & -0
\f
\f.\b\f '.* 
- %
   &%
 -\f 3'\b #- 3$
 #-
*
+ 1/  %m
S-, 3)$ 
%
#- /(-
#-*
L #-

 3$
 #\f

\f (   3) ' 

\b$
 ^
%
#-_ # 3) \f\b% ^(-
#-_^889_*
+ 1/  %m
S-, 3$. 1
*
@\f 3$ 1
 \b   #
1%* L11%
  ' #\f
\b(%\f /#. #
\b
  5%
\f 6\f\b\f ! "*
I$>\f 
$ " 
4B

 4

,
! 

"\b>
H ( #/ \b\f '\f\f  #/% -,  #%\b \f\b)*
H '  r qOfp 3%& *
+ 1/  %m
H \f-' %
$ 3)$ # 3$
 #. 
\f (  \f \b\f,\f\b\f
-&\f ,-,*
+\b#\f
 ' ,-
   \b (\b3 ,,) \f \b ,-\f
  \b\f(\f

%'*
\b" \f\f
(
\b2 C\b\b 
@\f

,\f\f (\f#\b

\f 3%& *
&
A9
?'
 (

+ 1/  %m
H $\b #/ 1\b\f#\b
% \f\b/1# % .\b .A lR*
H \b\f '\f\f%
 $\b #/ 1\b\f#\b
% '\f#%   1. \f
1\b\f
\f'\f
\b)\f
 \b 1\b\f#\b
% #. # -$ . \f A lR*
  $\b #1\b\f#\b
%0 \b ' %\b-$
 (3\b #
\b \f \f \f'\f
\b)\f\f ,\b%
#\f

# - -, .2 . -\b (- 1.
\b -(\f
\f\f'.
\b$*
D'(/
 \b\f
# #-*
 \f \b 
,
"\b 

\f
"
\b"
\f 
2
M


 (\f %

 #) ^PQR_O
H ( #/ \b\f '\f\f  #/% ,\f
,/  #.## \f \b)*
@\f

,\f\f 
 #\f
\f ,\f \b\f  -$3%& *
H #\b%
 %
 \b 
 #),\f
,/ *
+ 1/  %m
H \b %
 \b \f\b\f
 \f

 #\f
,\b%
# #.   \b. \f/*
5(  
 #- (  .&  # $ \b\f  '. \f'/(
*
5- \f 
 #.  \b \f'/(
m
H 1
 %
 \b
 #)  \b #/%'\b

 \f' #/
\b 3\f\b- \f *
+\b\f
\b.
 \f$
'/\f \f\b.\f \f'/(

 1
%
 \b 
 #)*
B \f\b1)
   \b) # \b%  %
 \b 
 #)*
+\b\f
 \b   \b\f
\b\f(/  %
 \b
 #)   \b\f3\f\b% (  
-1
 1\b\f#\b
% #1) # (   \b\f
\b\f(/  %
 \b
\f #3- \f jK\f\b%  #\b\f3\f\b%j*
5( \f 
 #.
  ' #\f
\b(%\f /#. #
\b
  5%
\f 6\f\b\f ! "(  . & *
5- ' %

%(\f\b\f . \f
 #.  \b  \f'/(
m
M
%
*
&
A<
?'
 (

5 #\f $/
   \b
%\f' #/ ,\f/1 *
 \f \b 
,
"  

\f
"
\b"
\f 
2
M


 (\f %

 #) ^PQR_O
H ( #/ \b\f '\f\f  #/% ,\f
,/  #.## \f \b)*
@\f

,\f\f 
 #\f
\f ,\f \b\f  #-$ 3%& *
H #\b%
 %
 \b 
 #),\f
,/ *
+ 1/  %m
H \b %
 \b \f%
$ 
 #\f
,\b%
# #.  \b. \f/*
5(  
 #- (  .&  # $ \b\f  '. \f'/(
*
5- \f 
 #.  \b \f'/(
m
H 1
 %
 \b
 #)  \b #/%'\b

 \f' #/
\b 3\f\b- \f *
+\b\f
\b.
 \f$
'/\f \f\b.\f \f'/(

 1
%
 \b 
 #)*
B \f\b1)
   \b) # \b%  %
 \b 
 #)*
+\b\f
 \b   \b\f
\b\f(/  %
 \b
 #)   \b\f3\f\b% (  
-1
 1\b\f#\b
% #1) # (   \b\f
\b\f(/  %
 \b
\f #3- \f jK\f\b%  #\b\f3\f\b%j*
5( \f 
 #.
  ' #\f
\b(%\f /#. #
\b
  5%
\f 6\f\b\f ! "(  . & *
5- ' %

%(\f\b\f . \f
 #.  \b  \f'/(
m
M
%
*
5 #\f $/
   \b
%\f' #/ ,\f/1 *
 \f \b 

,

B


\f
"
\b"
\f 
2
M


 (\f %

 #) ^PQR_O
H ( #/ \b\f '\f\f  #/% ,\f
,/  #.## \f \b)*
@\f

,\f\f 
 #\f
 , \b\f  -$ # \b\f  #-$ 3%& *
D  
  \b 
 #) ,\f
,/\f*
+ 1/  %m
H \b %
 \b # $'
\f 
 #) ,\b%
# #.  \b. \f/*
&
A=
?'
 (

5(  
 #- (  .&  # $ \b\f  '. \f'/(
*
5-  
 #-  \b\f \f'/(
m
H 1
 %
 \b
 #)  \b #/%'\b

 \f' #/
\b 3\f\b- \f *
+\b\f
\b.
 \f$
'/\f \f\b.\f \f'/(

 1
%
 \b 
 #)*
B \f\b1)
   \b) # \b%  %
 \b 
 #)*
+\b\f
 \b   \b\f
\b\f(/  %
 \b
 #)   \b\f3\f\b% (  
-1
 1\b\f#\b
% #1) # (   \b\f
\b\f(/  %
 \b
\f #3- \f jK\f\b%  #\b\f3\f\b%j*
5( \f 
 #.
  ' #\f
\b(%\f /#. #
\b
  5%

\f 6\f\b\f ! "(  . & *
5- ' %

%(\f\b\f . 
 #-  \b\f  \f'/(
m
M
%
*
5 #\f $/
   \b
%\f' #/ ,\f/1 *
\b>\f 
$\f
M


 (\f %

 #) ^PQR_O
jj / jm j 3%& *
+ 1/  %m
H 
  \f\f
#'  \b,% \f .\b \f $ \b*A7 ikGh* D 
1/\b PQR\f
\f \f
/ \f .\f3\f
\b,% \b) / 
 ^;9_*
+\b\b/
  '  PQR
 2.\b 
* M.\f- -2  \b.
1 # ( #/ \b\f '\f\f  #/ %0
\b.#  (  .  ,-,* /  \b%$
m
5 ' \f\b1)
  ,-,
  ' #\f
\b(%\f/ #. #
\b
  5%
\f 6\f\b\f ! "*
+ 1/  %m
H \b' \f

'
  \f
1/\b PQR \b\f
-& \b.,* + 1/  % % 
\b (#
-
$#\f/ \b' \f
-$
\b \f/0 \f \f\f% \f\b% ' \f\b(\f
 \b.,


'
 
\f-' (\f PQR # $
1/\b$*
+\b\b/
  '  PQR
 ' 3\f\b #. \b ,-\f*M.\f - -2  \b.
1#  ( #/ \b\f '\f\f  #/%0 \b.#  (  . ,-,*  /  \b%$
m
&
A?
?'
 (

5 ' \f\b1)
  ,-,
  ' #\f
\b(%\f/ #. #
\b
  5%
\f 6\f\b\f ! "*
I$>\f C\f
2\b 2
4$ !
2

M


 (\f %

 #) ^PQR_O
H ( #/ \b\f '\f\f  #/% -,  #%\b \f\b)*
@\f

,\f\f 
 #\f
3%& *
jj / jm j 3%& *
+ 1/  %m
6\f \f\f11% \b\f\f% $\b%
1/\b PQR*
@\f\f1/

 \b\f) 
1/\b PQR*
+ 1/  %m
S-, . / '
\f 
1/\b$PQR*
5 ' \f\b1)
  ,-,
  ' #\f
\b(%\f/ #. #
\b
  5%
\f 6\f\b\f ! "*
+ 1/  %m
F-\b
3-

/\f*
5 ' \f\b1)
  ,-,
  ' #\f
\b(%\f/ #. #
\b
  5%
\f 6\f\b\f ! "*
J"
\b  C\f
2\b
" \f 
,
,
\f
M


 (\f %

 #) ^PQR_O
H ( #/ \b\f '\f\f  #/% -,  #%\b \f\b)*
PQRp 3%& *
L. \f /
3-\f3%& (  %(\f -\f (\f fP"Rhi*
+ 1/  %m
H \b% \f 
1/\b %
 
 #\f
 \f3\f\b
%\b #)* H  \f\b(% \f (\f %
 
 #\f
' 
3%& .\f (   \b \f\b
\f\b\f #. ' -
*
L11%
   ' #\f
\b(%\f / #. #
\b
  5%
\f 6\f\b\f ! "*
J"
\b  -. ,
\f
M  # #.



(\b\f
^Q!O_O
H '  Q!Op 3%& *
L. \f /
3-\f3%& (  %(\f -\f (\f fP"Rhi*
&
A;
?'
 (