2014 BMW MOTORRAD C 650 GT Εγχειρίδιο ιδιοκτήτη (in Greek)


!
 \f\f
\f\b \f
@ #
\b  \b \f \f-\b$\f # -\f
\f0 - \f
\f #. \f\f%' \f \f -1\b#*
H 
\f/ #
\b%$ %  ,,/ (   (% # \f\b%  \b\f#
  \f1%/ #. # 1-\f*
M  #
\b * M3/ \f # /\b   \f\b(%
 #
\f
 )\b\f*

!
 ,

C-  \f'/(
0 \f # /\b # \f


 ($(/ #
\b%$ 1\b%\f \f
* F-\b #%'\f (#
\f
 \b%$
 3/0 ' %\b
\f  #.  -
*
M- \f
,/
\f \f # /\b\f  ,, $1%. ' \b #%
 3/ \f # /\b # \f


($(/ #
\b%$*

!



\b"
5- #/ -#\f #

\f
\f # #. \b\f.($ ' #\f) -30 -\b #%'\f \b1\b
 # \b.#
 & -*
4  . \f .(\f \b\f
 \b#-$
%m
M  \f\b(% \f # /\b\b  ' -
 ) \f\b&\b,\f-\b
M 3/ \f # /\b  \f\b(%  \f
''\f,

 \f&%
5- \b\f

\f
 ' #\f-30
,/
 
$ \f# /\b
[\b
\f\f % \f#
 #-.,' ,&%
@\b/
 \f$
'/\f  \b\f,. ' 
/
/\b
*
@\f -#\f #

\f #
\b3 \f # #.\b\f*
+\b\f
  \b#-$ (  \b\f

% \f # #\f
\b\f*

!
 !"\bC\b
\f
5- \f # /\b  \f\b(% (  (
\b\f \b\f #. ' -


-
0  2
' % \b#/ # \f\b% \b\f#1% \b1\b
* #\b% \b )
  \f\b% \b\f#1% #. # \b#( -*
M 3/ \f # /\b  \f\b(%

-
 $\b% .(\f*M-  ##%
 \f # /\b # /
 \f
\f.\b\f'.*
0
?8
?12\f\f

J

\b"
D \b\f
\f  ^** \f-' (\f # /\b0 \f
' (#& \f
0
#_ \f\b%  \f
\f  % \b.#
 & )
 -\f( \b/ #1)# ,-,
  \f\b(% \f
%&\f   
3- * H((

 ' #
 &  \f\f3%\f
 \f \f %'\f \b,-
 *
M \b(\f\f %\b\f*
3 
 
[\b
\f\f /
  %
 ($\f #\f\f1%0 (   (\b  . #-1 ' '\b\f/
 #  \f\b(%0 \b1%
  # .\b  31\f\b-m
K \f\b(% 3\b$
-1 (\b\f
3\b$ (  \f3\b\f \b\f
 \f
\b\f\f
# \f 3\b\f %
$ \b\f\f
+\b\f3.\b
 \b%\f
S-1\f #)
$ \f# %
 \b 
 #)
1\b/
\b$
 $ \f
#)
 #- ' 
/m
-1 ' \f
# /\b ^
#-1 3\f' 
. #
%\f_
I1\f\b- ## ) 3\b$ ^
#-1 \b%\f 3\f' 
. #
%\f_
'
\f\f
'
\f\f
! 
\f
2\b
5\b(\f\f /
 \f


-3*
+\b(\f\f % (\f fP"Rhi* ^?A_
+\b(\f\f % \f' -($
 O * ^?A_
+/
 \f 3\b\f*
+/
 \f #\f%  %&*
` \f X.
 % #,
\f0 \f .' \f\b%  ## 1%* 5- \f # /\b
  \f\b(% #,-
 \f X.
0 \f # /\b
,/ *
D # /\b %1
  \f\b(%*
5- \f # /\b ' ## % 0 \f\b% 
 ,\f1/
 \f %# 
\b
 ,,)*^8A>_
0
?>
?12\f\f

D \:9#]<^9#
_`9=a
M-  \b(\f\f%
 \f

/\f -30 \f .\f\b(-$ \b(\f\f % (\f $ \f\b(-$ '  # $ \b\f '\f\f  #) # ' # #)  )0 \f \f\f%\f \f\f-& jfP"Rhij* D(\f ' #. 0 - \b  \f\f#/\b$
/ \f ## 1% \f # /\b*
Q$\f 
D '%# \f 
\b\f # % \b \f \b  ' '\b\f/\f* D \b\f '\f\f  # # ' # # % -,\f*
Q$\f 
D '%# \f 
\b\f # % \b\f  %
$* D \b(\f\f  \b\f '\f\f  # # ' # # % \b(\f\f \f
 *
5- ' # 1% \f '%# /' \b(\f\f 1% #-\f  .  \b\f '\f\f  # # ' # #%m
5-  \b(\f\f%
#-\f  \b\f '\f\f  #/% ' % '/0 '\f\b\f
  
1\f
 \f .  \f\b( # ,-,*
+\b\f
   '%  .$ $\b\f '\f\f  #) # ' # #) )*
L\f#
/
 \f
3-\f
\f.\b\f '.
  ' #\f
\b(%\f /#. #
\b
  5%
\f 6\f\b\f ! "*
+!
$
\f .8
H \f .  \f\b(% \f ! " O  ( . \f \f' ($
 #.(\f* H \f' -($
 \b(\f\f % . - \b(\f\f%
 \f

/\f
-3* 4  \f (\f $
1/\b$ \b\f\f
\b \f  ' 

 \b #-\b*
Q$\f 
6(\f $ \b-$ \f

/\f \f \f\b\f
 ' ($
\f


-
*
H \b\f '\f\f  #/ %O  ,\f
,/ *
Q$\f 
6(\f $ 
1/\b$ \b\f\f
#-  ##%
*
H \b\f '\f\f  #/ %O  ,\f
,/ *
O !
$
\f
! .8\f\bBC\f
H \b\f '\f\f  #/ % O 
,/ *
0
?A
?12\f\f

5- -  \f\f#/\b$
 \f' -($
 O  #' #

3- O m
M\f\b% 
%
 \f'/(
* +\b .$ -, .2 .   \f\b(%O  ' %1
 ' -1
/
*
L\f#
/
 \f
3-\f
\f.\b\f '.
  ' #\f
\b(%\f /#. #
\b
  5%
\f 6\f\b\f ! "*
12\f\f
 \b 1\f

\b\f3) # /\b#-$ . \f \b 1.
\b\f3)##%
 $ \b* >777
***0\f 3(\f#\b #.
# \b \f . # \f   \f\b(%
 #\b-*M.  \f \b 1.
\b\f3) # /\b 1% -$ . \f\b 1.
\b\f3) ##%
0 \f
# #% # \f  ## % *
 \b \f/ $ \b* <7 ikGh\b  \b* 887 ikGh0 \f # /\b  \f\b(% 
1\b.\b 1.
\b\f3)
 \b \f/ (
 \b\f/
\b2* H,\f/  
  (- 
$  \b\f
\b\f(/

 -'\f

\f ' ,-1 \b1 &.\f # ,) \f/$* 6
\f 1.\b,\f \f# /\b ,-
 / \b \f/ 
 #%
.\f -
*
M.\f \f 
 -$ . \b* 887 ikGh  (-\f 
$ 

 \f \b 1\f

\b\f3) # /\b*
P

$\b

\f
2\b
M\b \f \b)\f (\f \b\f\b%
\f0 \f'(/
 -&\f
- \b \f 3\f\b%\f*
5  ' '\b\f  \f
\b\f3 # 3\b  3.\b # \f3
( #- \f
'. \f \f# .'\b\f\f*
M- . <77  8>77 ik\b  \b(\f\f 1% \f\b)\f (\f \b\f\b%
\f*
7$ 4\b

@ # \f
\b(  #-#  3\b$\b  \b\f\b
\f
0 \b   1%  ,
 '
 \b ,/ \f* H  $ #.'
 \f\b%  
1 
%   \f '/ %
 $ \f) $ 3\b$*
@ # \f
\b(  #-# 3\b$ \f\b%   #
\f
 #-   \f
.

 3\b\b%
\f*
I\b-\b (# \b*
0
?9
?12\f\f

'
$
@ # \f
\b(  
 #- \f%  3- * E \b \f .  j(\b 2j   3- -\f \f'() \b\f
# #- #
\b)\f-   

. #%
 * M.\f - . / ' ' #
%
\b$
%\f $
 #)  (-  /\b #. \b.
3
  3-  #

*
@  
 #- '\f #.  /\b\b.
3
* c'%$
 ,\b(\f\f'.
\b$ #
 #\b%#%
  -\b #%'\f/\f*
D'(% \b\f\f #- # \f3
(   #\b% #%
 *
Q\b

B "
!$

 \f
\b
\b\f "
\f
4\b
\b 
[
C- \f 3\b-\b
 ,- ' #-  #\f/ 3\f\b%\f
\f \b\f
 \f
# \f%
$ \b\f\f
* `
\f - '
 3\b\b%
\f0 .
\f- \f 3\f\b%\f \f 
#%
\f \b\f
 . \b\f.* `
\f(
\b\f % \f 3\f\b%\f \f\b\f\f
0 .
\f (
\b '
'
 \f\b%  3\b1%
\f \f'.
\b$*
4    1%   #\b.\b'/ .

 3\b\b%
\f0 \b  
#1% 
 
' #- . %

\f \b\f
 . 3\b\f* 6
 \f\f %  \f #
\b\f '.\b.\f  ' #/ 

 \f3\f\b%\f
\f \b\f
 . \b\f.* j3\b\b%
  #\f
j\f \b ,-\f
-

\f'( #/ #%'
0
 \f\f%  \f
 %
 $ 3\b$\b   1% \f
\f.\b\f '. #  \f

\f\f '
0  ' #/ #\f/ \f 3\f\b%\f ' \f\b% #\f\f1/
  

   ,\b-'
 #
) ' % '.  3\b1% \f

\f\f  '
 '

\f\f'.
\b$* M\f\b%  \b\f#1% \f#-\b
 \f \b\f
 \f
\b\f\f
*
@\f \f#-\b
 \f \b\f
 \f
\b\f\f
\f\b 
$ \f ! " O *

\f4\b \b
5-
 #3\f\b # ' '\b\f 3\b-\b \f# 
 #-  \f %
$ 3\b\f0 -\b #%'\f )   #. '
*  #\b%
1/# \f\b% %
  \b\f#1%
0
?<
?12\f\f

#
\b\f3/ $ 3\b$ .($\b1\b
*
[\b
\f\f /
 \f \b\f
 .# \f %
$ 3\b\f #1) # \f3\b\f \f # /\b*
Q\b
 !\b$ 2  \b,"!
@. \b- # \b
\f
\f '%
#\f $ 3\b$ #
 #-#  $ 3\b$ \b\f#\f
 '%$
  \f
 #. $ 3\b$*
  \b#-$ \b )
 \b  -, .2 . '  \b\f

%#1
\b .#\b
 / $ \f
 #.$ 3\b$m
C-  \f'/(

 ,\b\f/# 
 . ##\f
, \b.*
M- . 

\f  \f\f
#*
C-  \f'/(

 '\b.\f - *
M- . \b(\f\f%
 \b(
)
 3\b0 .($ $\f -$ ' \f
/ (\b-
\f*
C-  \f'/(

#-1\b\f \f'.
\b$ /G# #. '\b.\f*
L\b#/ \f
 #. $ 3\b$ .($(\b
% # \b
$*
()
 / #1\b%
 3\b  3\b-\b
 # 0 - % 0 \b(\f\f /
 \b.
1\f #1\b
.*
I\b-\b (# \b0 \b   1% # -  /\b \f
 #. $ 3\b$*
TX<#8=YYZ9:

$C!\f
b
 



,/
 \f # /\b*
5- \f '3\f ' % ' %\b #-\f (  
/\b   \f\f
#0 '
-\b \b.\f  ' 
3
%
$
/
/\b / *
S, $1% . \f
 #\f-
 %'\f #
1\b.'3\f*
C,-
 \f X.
 # #\f/
 \f *
@\f 3\b\f
-1
 \f\b  #

 \f \f/\f*
@\f X.
 \b\f\f\b%& .\f (  
/\b  \f,-\b\f \f \f/\f*
M #-1
 -$
\f .0.
\b%&
\f X.
*
5- \f  \b  #%
 \f'\b.\f0
\b%2 \f  . \b\f \b
\b-*


\b 



,/
 \f # /\b*
0
?=
?12\f\f

5- \f '3\f ' % ' %\b #-\f (  
/\b   \f\f
#0 '-\b \b.\f  ' 
3
%
$
/
/\b / *
S, $1% . \f
 #\f-
 %'\f #
1\b.'3\f*
@\f #\b #.
 \f\b% ' $1% .($ \f$ # /
$0  \f
 
  \f\f
#*
M #-1
 -$
\f .0.
\b%&
\f #\b #.
*
C,-
 \f #\b #.
#
\b% \f *
2\b\f  ,
@\f #

\f % 
3#\f*H 3$ -
\f \b&\b,\f-\b#
%\f \f\b%  \f'(/

\b#( - # #\b*
M #%& # 
-& (/ 3.(
\f
\b&\b,\f-\b #
%\f #- \b(\f\f%
 .$ $
 #) \b(
)*
@\f #

\f ' ,\b)  
 #  3- 0 \f \f\f% %\b\f  .\b$
 /\f\b$%&\f \f\f .\f\b3*
#\f%&  
 #- 
$- . 3/  #

*
\b% \f 
\f#\b #.
0 3\f
,, $1% . 
1


%'\f #
1\b. '3\f*
+ 
 \f # '% \f \f/\f \b\f  #-$ #


  \b
\b2 \f \b
\b.
\b\f3*
 \b%$
 '
#\f% #%
0  
 \f #- \f \b&\b,\f-\b\b\f  %
$ #

  \f% \f \b\f \b\f
-*
0
??
?12\f\f

L\f%  - \f \b&\b,\f-\b*
@\f #

\f ' 
  %'\b
  1\b.*  \b%$
 \b/\b$
 \f \b&\b,\f-\b #
%\f\f\b%  1 #

\f # 
#/
\f \f'.
\b$* L.\f\b%  \b\f#
 )
*
B  \b  \b/\b$
\f \b&\b,\f-\b #
%\f*
@\f \f,'\f
\f #

\f#
\b3 \f # #. \b\f*
M 3\f' -&  \f\f
#  \f,'\f
\f #

\f /#

\f   #- \b.
10** ((- \f /
%'\b\f*
\b)
 #

\f  \b#-$ \f .0 \f \f
\b  #-$ #/ \f
\f%\f /\b$
*
 \b%$
 3\f' 
\f
#
%\f 3\f

-1  $1% #-$ . \f %'\f  \b&\b,0 \b 
\f #/
-1 /\b$
 \f\b\f#
  % 2.\b. \f %'\f
-1  \b&\b,0 (   % '. ($\b
%  
-1 /
\b$
 # 
,/
  \b\f '\f\f  #/ % #
%\f*

) \f .#
%\f
tU .,' ^M(* 87 w 1 #/ #\f.0 ]87_
:< Pe\GPeb;: Ona
~3  $\b #.#
%\f
+\b* 8= s
N&\b, #
%\f
+\b* A s
0
?;
?12\f\f