2014 BMW MOTORRAD C 600 SPORT Kezelési útmutató (in Hungarian)

,
"
E,&
%#- $
 \f * * * * * 64
F $ %\f !' * * * * * * * * * * * * * * * 65
+!&' * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 6D
B!0 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 6:
.\f&' * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 69
B$!- * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 69
B$0-
%#- * * * * * * * * * * * * * * * * 6=

/2$ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 6=
G$/2$ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 6@
?$
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 68
C


* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 67
"$$' * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 67
C-

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 67
>-'/0$ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 94
E !)\f#
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 95
?$\f-- * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 9D
G$ * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * 9D
-
:7

,
"

JH "
7%"\b& "
\b !

? 89%"
3 & 2
$
#
%*
C%# )H
+
\f
$$ -  C%# ) ! \f!- \f  
##* J/&\f 
!  #$2))   
! /*
JH " /
7%"\b "
? 
#BK)*
3 &' !0 $  /\f
#!- )
%#*
!\f0&  *
.\f '! \f'$ / )\f* L==N
3"\f!\f!
 / )\f* L=@N
JH " \f
7%"\b "
? 
#B55)*
K
%#  !0  &' $  - -
!0 !\f ! !! $ !0*
3
 \f
! %)\f \f*
+!,& 
#*
,\b !
 "
"
?

$! ) 
 \f*
? 
# +&2 %0#!-) !
)\f 
 \f
!$ &*
3 ,&  !0 $  /\f
#!-
!
%#*
J  
 \f*
3 ) ! -
 *
-
64

,
"

+!,& 
#*
0 9 " 7\b!\b" \fA
L\b!\b" \fA / = "
;0    $
%#&)  ,&*
O &  \f\f! &2 LC>.IN  )  &\f&\f +&2 
! $*
C \f  &2 LC>.IN )  0 -&2 - ')0\f- $$
 !\f! \f
*
;0 )  !- $$
 &2 LC>.IN $ )&2 L.O?N )

*
C \f  &2 LC>.IN )  0 

' $$
!\f! \f
*
;0 )  !- $$
 &2 LC>.IN $ )&2 L.O?N )

*
C \f  &2 LC>.IN )  0 
!&' \f !*
3 )0 )/&'*
3 )0 ) !
$%$ \f)/&'Y
O \f &    ) $ \f!  \f   0 
!&'! 2\f!
*
3 ! $ )0
&  \f*
0 9 " 7\b!\b" \fA
/ = "
;0    $
%#&)  ,&*
3  $ %\f !' )0
\f
  \f $\f!
*
O &  \f\f! )&2L.O?N  )  +&2 &\f&\f*
3 \f% -\f% $ $
!&\f& - /
'\f*
C \f  )&2 L.O?N )  0 +&2  ' )0- $$
 !\f!\f
*
-
65

,
"

;0 )  !- $$

&2 LC>.IN $ )&2L.O?N  )

*
3  $$

\f$ \f  )&2 LC>.IN  )  0 

' $$
!\f! \f
*
3 %\f !' )0 \f \f  )&2 L.O?N )  0 
!&' \f !*
3 )0 )/&'*
3 )0 ) !
$%$ \f)/&'Y
O \f &    ) $ \f!  \f   0 
!&'! 2\f!
*
3 ! $ )0
&  \f*
,\f
A
,\f
A \f 
"
 "
+%#& )  ,&*
O &  &2 LC>.IN ) 
! 
!&'\f +&2 $$
 \f*
3 ))! $$

&\f0'
Y

! $
O%!
! $ - 5L N
O%!
! $ - DL N
O%!
! $ - 3L N\  !
\f! %)  ,&
!
%# \f  -   *
3 $
\f\f!$ $$$
'\fY 3 \f\f!$ $$-  
O &  )&2 L.O?N ) 
! 
!&'\f -&2 $$
 \f*
3 ))! $$

&\f0'
Y
+\f! ' $$
L\bN
;)$ L
\b\bN
;/ L\b
N
I!\f\f! / L\b
N
F LN
&!\f !&'& L\f
N
-
6D

,
"

)\f#\f \f'' L>FMN \fER
3)\f#\f 
LN
K
7\f \f\b$"
 &
\f""

= "
+%#& )  ,&*
B
! 
0\f
! $ -*
C \f  &2 LC>.IN )  0 
! $ - ! \f  +&2$$
 \f*


\f""

= "
+%#& )  ,&*
B
!  /  )$*
C \f  )&2 L.O?N )  0  &\f0$$
-&2 $$
 \f! \f 0&  \f*
@\f = "
\b7=\b #! "
3

A
3 &'  ,& )
%#
'\f  !
\f!0\f!
*
3 ,&
!
%# \f !!! )) !0  &'*
3 &' !  

 * 3 ,& #
! !'
%#& )*
3  %0 /$\f   )!\f0
'\f  !
\f!0\f!
*
\f%%! \f/$\f\fER
O%
)\f   %0 /$\f   \f%%! \f/$\f ! \f-*
-
6:

,
"

 \b" \f #!"
&& "
#!<
3 ! /$\f-- )
%# \f & ' &2
%#-*
3 /$\f

 2
$$,  &2
%#-*
L
\b&#!
+%#&
!  ,&*
+\f
  ,&
!
%# \f \f & ) & , &2  ) 0  %
-/$\f ) \f
%#*
3 %
-/$\f
!
%#
%#& ) & ,&
! ,&*
K
77
\f !#!
\f%%! \f/$\f\fER
.\f0   *
3 \f%%! \f/$\f )
%# \f &  &2 )*
&\f!
 \f%%! \f/$\f ! )- *
+!
%#   %0 /$\f $  2$ $!0*
"$)\f  
)\fY 3\f%%! \f/$\f
!
%# $   %0 /$\f )
%# \f &  ! $\f &2  )*
3  )&'
&))\f $!
 \f%%! \f/$\f !\f   %0 /$\f*
-
66

,
"

J ! \f%
)\f &  & 2-*
M !
A
M !
A 3
"
! 

+%#& )  ,&*
3 ) ! !\f&' )
%# \f & ) &2  )*
3 &)) ! !\f&' )
%# \f & &)) &2  )*
3 !\f&'
!
%#0 ! &2  ) 
$%' )*
@"
\f\b&
@"
\f\b& 3
"
! 

+%#& )  ,&*
3 $!- !  

 * 3 $!-#
! !'
%#& )*
P  ,& ) \f
%# $ \f & !
!\f&' ) 

 $!-   !\f&' !  0 / \f \f!  )* 3 !\f /\f! !\f&' ) ,& )
%# $!- /\f
#!-*
3 $!- )
%#\f &  &2  )*
+!
%#&  ,&*
3 $!-
!
%#
%#& )  ,& $ ! $\f \f &  &2 )*
-
69

,
"

@"
 =& 
7%"\b&
B$0-
%#-
3 $0-
%#- \f
)\f $\f' \f   -
$
)

 $  )
 *
\f
)\f \f \f &  $0-
%#-*
3 $0-
%#- 0$$   2\f $\f 0&*


!
%#
/G ! %

\b
#8"
/2 


ER

\b
#8" 3
"
! 

.\f0   *
3 
/2$ #
&-   2
!
*
O &  \f\f! &2  )  0 
!&' 
0\f)&2 /2$! /
\f &*
3 


$ \f! /
)\f   !
 -)\f/2'
* 3 !
\f! /
  
  //2$$* 3 //2$ \f &\f!
%#\f!  ' /
)*3 ))!
!&$
$
Y
3 /2'&0 $\f 

'' $$
' )$' $ / - /
'\f  !
\f ) \f*
-
6=

,
"