2014 BMW MOTORRAD C 600 SPORT Kezelési útmutató (in Hungarian)

&
!  &)) $  ) \f-)&2 0-#
*
3
$ ) $ &)) !+&2 0'#% &
!/$\f\f! 
$&

/$&\f '
$
//
$*
;0 )  &)) $ ) \f  '
$
\f
0\f  -&2 )!0-#%

*
3 '
$
\f , 0)  
%$\f$ \f '
$
 & & / ' \f*
3
$ ) $ &)) !+&20'#% , 0 ) )!\f //

&\f '
$
//
$*
P,   &)) $  ) \f -)&2 0-#
*
P   !"# 
$
%  ,\f  ! 
$%\f  ')  
 $ )   !"#*
3 
$
%  $

&\f   
$%\f \f  
&\f   &-* "

$ $\f 0 ) '
$
\f /' ,*
3 '
$
\f \f\f & /$   !"# 
$
%  $$*
*
54:

,
/
!
 "

G&\f     !"# 
$
% )!\f &\f*
\f
\b"=\b
\f
\b"= \f"
"
3 !) )!0$

! ! $ 
 
*
3 !) )!0$

 #$&
!,& )!0$

*
+%#&
!  ,&*
"&   )
 &)) !$$*
P,
!  !) )!0$

 
$)\f - 0$$ &2)!0$
))- ! )&2 )!0$
-)-*
3 )!0$
)
!\f!\f &  +&2 $ 
!  )!0$
/*
3 )!0$


! !) $\f  
  \f !  
!)\f  #$2))    
! /*
\f
\b"= /"
"
3 !) )!0$
 /'  '$2 ,&#$&
!*
3 )!0$


%#!&! $  '$!  U2
! 
V #0 2 /&)\f & * 3 )\f-  
\f
 )!0$

 *
[& !  )!0$
/*
3  -
\f $ %\f*
)
 /$L559N*
*
546

,
/
!
 "

M

&
M

& %"
 \b" \f
#!"
&&/
! "
\b7=\b #!3

;0    !"# 
$
%
  0
$ ! /
\f &\f*
+%#&
!  ,&*
3  %0 /$\f-- !-&\f
#$&$ &   &))! )
*
3 ! /$\f-- !-&\f
#$&$ &   ) ! )
*
3 ! /$\f !-&\f

!$$ &   )
   %0 /$\f--!-&\f

!$$ &   )
)*
P,
! +&2 #
-*
I!\f
! -&2 -
\f  0$!)' && /*
.-(
!$*
M$&
!  !) !-*
.-
  %0 /$\f
P@ X 5D B X 99 
.-
 ! /$\f--

P@ X 5D B X 99 
3
 )\f\f'$$\f


$ $
$)\f #

*
549

,
/
!
 "

/)

' $$\f$ /&   !-*
P ) (&2 !- /!&\f 1&2 %#
%0#!-&*
>0  $\f -&2 -
\f*
F& ) +&2 #
-*
"& )  ! )&2)
*
)
 /$L559N*
M

& %"
3

A/!
\f%%! \f/$\f \f$

ER
;0    !"# 
$
%
  0
$ ! /
\f &\f*
+%#&
!  ,&*
3 &)) ! &' !-&\f
#$&$ &  &)) ! )
*
3 ) ! &' !-&\f
#$&$ &   )! )
*
B $  #$\f!
0\f!- #
-& $  - 
*
54=

,
/
!
 "

- & \f$ !\f)/ &  &2/*
P,
! )&2 !-  /)-*
M$&
!  !) !-*
.-
 &'

9 X 5D B X 9 
\f%%! \f/$\f\fER
KJF
3
 )\f\f'$$\f


$ $
$)\f  !
- !  \f /& *
P )&2 !-  /)*
3 - - & ' !\f) / &
/ &2 / $ &  #
-*
)
 /$L559N*
M

& %"

<"A
\f !
A/!
M&
! &2 #*
M&
! )&2 #
 & ,
!  /0'#
  #,- 0$$*
P, )/$  2')
!  0  !\f&' !-&$'$ \f !
*
*
54@

,
/
!
 "

3 - - & \f$ !\f) / &
!&2 /   %)'*
3 - - & \f$ !\f) / &
!
)&2 !\f&' !-  /)-*
M$&
!  !) !-*
.-
 
' !\f&'

IRD5 X 5D B X D5 
KJF !\f&'ER
KJF
3
 )\f\f'$$\f


$ $
$)\f #
/)

' $$\f$ /&   !-*
3 - - & ' !\f) / &) )&2 !-  /)*
3 - - & ' !\f) / &
*
548

,
/
!
 "

) &2 /   %)*
P /  2')
  /' )\f*
P )  /0'#
 $ \f & ) )&2#
*
M& ) &2 #*
M

& %"
3 "&
\f !
A/!
;0    !"# 
$
%
  0
$ ! /
\f &\f*
+%#&
!  ,&*
M&
! &2 #*
P,
!  )   %)'*
3 - - & \f$ !\f) / &
!)&2 !-   %)'*
M$&
!  !) !-*
.-
 - !\f&'

>R54 X 5D B X 54 
KJF !\f&'ER
KJF
3 ,& !-
 )\f\f$$\f


$ $
$)\f !  \f /&   !-*
*
547

,
/
!
 "

O & )  /) )&2!- % $  - - & ' !\f) &)*
P )  )   %)*
M& ) &2 #*
.!"
 /
$\f = "
\f

& !
 %"
;0    !"# 
$
%
  0
$ ! /
\f &\f*
+%#&
!  ,&*
P,
!  \f )!0&2 /   %)'*
P,
!  !-  /)-*
*
554

,
/
!
 "