2014 AUDI S4 coolant

-To reduce the r isk of being burned, never
open the hood if you see or hear steam
or coolant escaping from the engine
compartment . Wait until no steam or
coolant can be seen or heard before ca re­
fully opening the hood .
- Keep children away from the engine com ­
partment.
- Never spill flu ids on hot engine compo­
nents. They can cause a fire .
- Never touch the radiator fan. The aux ili­
ary e lectr ic fan is temperature controlled
and can switch on suddenly .
- Never open the coolant reservoir cap
when the eng ine is still warm . The cool­
ant system is pressur ized and hot coo l­
ant could spray out.
- Protect your face, hands and arm from
steam or hot eng ine coolant by placing a
thic k rag over the cap when you open the
coolant reservoir.
- Do not remove the engine cover under
any c ircumstances. Th is increases the
risk of bu rns.
- If wo rk on the fuel system or the electri­
cal sys tem is ne cessary:
- Always disconnect the battery.
- Never smoke or work near heaters or
open flames . Fluids in the engine com­
partment co uld start a fire.
- Keep an approved fire extinguisher im­
mediately ava ilable.
- To avoid electrical s hock and persona l in­
jury while the engine is running or being
started, never touch:
- Ignition cables
- Other components of the high voltage
electronic ignition system.
- If you must perform a check or repa ir
with the engine running:
- Fir st, fully apply the parking brake,
move se lector lever of a utomatic trans-
Checkin g and fillin g 215
mission to "P" (Park); put manual
transmission in Neutral.
- Always use extreme caution to prevent
clothing, jewe lry, or long hair from get­
ting caught in the radiator fan, V-be lts
or other moving parts, or from contact­ i ng hot parts . Tie back hair before
starting, and do not wear clothing that
will hang o r droop into the engine .
- Minimize exposure to emission and
chemical hazards~&. .
A WARNING
California Proposition 65 Warning:
- Engine exhaust, some of its const ituents,
a nd certain vehicle components contain
or emit chemicals known to the State of
Ca lifornia to cause cance r and birth de­
fects and reproductive harm. In addition, certain fl uids contained in veh icles and
certain products of component wear con­
tain or emit chemica ls known to the
State of California to cause cancer and
birth defects or other reproductive harm.
- Battery posts, terminals and related ac­
cessories conta in lead and lead com­
pounds, chemicals known to the State of
California to cause cancer and reproduc­
tive harms. Wash hands afte r handling.
Q) Note
When adding f lu ids, always make sure that
they are poured into the proper conta iner
or f iller opening, otherwise serious dam­
age to vehicle systems w ill occur .
@ For the sake of the environment
To detect leaks in time, inspect the vehicle
floor pan from underneath regular ly . If
you see spots from oil or other veh icle flu­
i ds, have your vehicle inspected by an au­
thorized Audi dealer. •
•

216 Checking and filling
Engine compartment
Engine compartment
These are the most important items that you can check.
Fig. 182 Typical layout for containers and eng ine o il filler cap
(D Eng ine o il filler cap ("1::::r.) . . . . . 219
@ Jump start point(+) under a cov-
er .. .. .... ... ....... .... ..
227,267
@ Bra ke fluid reservo ir (0)) . . . . . 224
@ Coolant expansion tank (-L) . . . 222
® Jump start point(-) with hex
head sc rew ..... .......... ..
227, 267
® W indshield/headlight* washer
. (" ') container o ....... . ... .. . 228
The pos ition o f the engine o il fi lling hole
¢ fig . 182 (item @) can differ depending on
the eng ine design.
A WARNING
Before yo u check anything in the engine
compartment, always read and heed all
WARNINGS ¢.&. in Working in the engine
compartment on page 214.
-
Engine oil
· Engine oil specifications
The engine in your Audi needs the right kind
of oil.
The eng ine in your Audi is a sophist icated
power plant that was b uilt to exacting specifi­
cations . Th is engine needs the right k ind of
engi ne oil that meets specifica tions regard ing
quality a nd v iscosity so that it can run
smooth ly and reliab ly. Choosing the rig ht o il
and changing oil within the t ime and mile age
i n tervals prin ted in you r vehicle's Warr anty
&
Maintenance booklet matters a lot more to ­
day tha n it did years ago . Aud i has deve loped
a spec ia l quality standard for engine oil that
will help assure that your vehicle 's engine w ill
get the lubr ication it needs for proper opera-
t ion . ..,_

Engine cooling system
Coolant
The engine coolant performs two functions: it
keeps the engine from overheating and it pro ­
tects the engine from freezing in the winter .
The cooling system is sealed and generally re­
qu ires little attention .
The cooling system has been filled at the fac­
tory with a permanent coolant which does not need to be changed. The coolant consists of a
mixture of specially conditioned water and the
manufacturer's glycol-based coolant addi-
tive G13 antifreeze with anticorros ion addi­
tives (50% for USA models; 60% for Canadian
models) . This mixture both assures the neces­
sary frost protection and protects metal com­
ponents in the engine's cooling system from
corrosion and scaling.
It also raises the boil ­
ing point of the coolant.
Do not reduce the concentration of the coo l­
ant in the summer by adding plain water .
The
proportion of coolant additive must be at
least 50% but not more than 60%
to main­
tain antifree ze protection and cooling efficien­
cy. If the coolant frost protection is too low,
the coolant could freeze and damage the vehi ­
cle heating and eng ine cooling system .
For year-round driving, antifree ze is added at
the factory for temperatures down to:
- -31°F(-35°C)USA
- -40 ° F ( - 40 °C) Canada.
I f you must add coo lant, use a mixture of wa­
ter and coolant addit ive. Mixing the coolant
additive with distilled water is recommended.
& WARNING
Before you check anything in the engine
compartment, always read and heed all
WARNINGS
c::;, .&. in Working in the engine
compartment on page 214.
(D Note
- Before winter sets in, have the coolant
checked to see if the coolant additive in
Checkin g and fillin g 221
your vehicle is sufficient to meet the cli ­
mate conditions. This is especia lly impor­
tant if you live in a region where the win­
ter is extremely co ld. If necessary, in­
crease the proportion of coolant additive
to 60% .
- When adding coolant additive to your
cooling system, remember :
- We recommend using only coolant ad­
ditive G12++ or G13 for your vehicle .
This coolant additive is available at au­
thorized Audi dealers. Other types of
antifreeze can significantly reduce cor­
rosion protection. The resulting corro­
sion can cause a loss of coolant and se­ rious engine damage.
- Do not add any type of radiator leak seal­
ant to your vehicle's engine coolant.
Adding radiator repair fluid may adverse­
ly affect the function and performance of
your cooling system and could result in
damage not covered by your New Veh icle
Limited Warranty.
Checking the engine coolant level
The engine coolant level can be checked with
a quick glance.
Fig. 185 En gin e compar tment: Cover on the coo la n t
expansio n tan k
"' Before you check anything in the engine
compa rtme nt,
always read and heed all
WARNINGS c::;, .&, in Working in the engine
compartment on page 214.
"'Park your vehicle on a level su rface .
.,. Turn off the ignition .
.,. Read the engine coolant level from the cool­
ant expansion tank
i=> fig . 185, c::;, page 216,
fig . 182. With a cold engine, the coolant Iii>

222 Check ing and filling
level should be between the "MIN" and
"MAX" markings. When the engine is warm,
the leve l may be slightly above the "MAX"
marking .
The location of the coolant expansion tank
can be seen in the engine compartment illus­
tration
c:> page 216.
To obtain an accurate reading, the engine must be switched
off.
The expansion tank in you r vehicle is equipped
with an e lectric coolant level sensor.
When the coolant level is too low, the warning light in the Auto-Check System
c:> page 17will
b link until you add coo lant and the level has
been restored to no rma l. Even though there is
an electric coolant level sensor, we still rec ­
ommend you check the coolant leve l from
time to time.
Coolant loss
Coolant loss may indicate a leak in the cool ing
system. In the event of coolant loss, the cool ­
ing system should be inspected immediately
by your authorized A udi dealer.
It is not
enough merely to add coolant.
I n a sealed system, losses can occur only if
the boiling point of the coolant is exceeded as
a result of overheat ing.
A WARNING
The cooling system is unde r pressure and
can get very hot. Reduce the risk of scald­
ing from hot coolant by following these
steps .
- Turn
off the engine and allow it to cool
dow n.
- Protect yo ur face, hands and arms from
escaping fluid and steam by covering the
cap with a large, thick rag .
- Turn the cap slowly and very carefully in
a counter-clockwise direction wh ile ap­
plying light, downward pressure on the
top of the cap .
- To avoid be ing burned, do not spill ant i­
freeze or coolant on the exhaust system
'
or hot engine parts. Under certa in cond i­
tions, the ethylene glycol in engine coo l­
ant can catch fire.
(D Note
Do not a dd any type of radiator leak sea l­
ant to your veh icle's engine coolant. Add ­
i ng radiator repa ir fl uid may adverse ly af­
fect the funct ion and performance of your
cooling system and could result in damage
not covered by your New Veh icle L imited
War ranty .
Adding coolant
Be very careful when adding engine coolant.
Before you check anyth ing in the eng ine com­
partment, always read and heed all WARN­
INGS
c:> A in Working in the engine compart­
ment on page 214 .
Requirement: There m ust be a res idual
amount of coo lant in the expans ion tank
c:> (]) .
.,.. Turn off the eng ine .
.,.. Let the engin e cool down.
.,.. Place a thick rag over the coo lant expansion
tank
c:> page 221 , fig. 185 and carefully turn
the cap counter-clockwise
c:> .&_ .
.,.. Add coo lant m ixed in the correct rat io
c:> page 221, Coolant up to the MAX ma rk­
ing.
.,.. Mak e s ure t hat the fl uid leve l remains sta-
b le. Add more coo lant if necessary.
.,.. Twist the cap on again
tightly .
Replacement engine coo lant must confo rm to
ex act spec ific at ions
c:> page 221, Coolant.
We recommend using only coolant add it ive
G12 ++, G13 or i n an emergency G 12+. Do
not
use a different add it ive. In an emergen cy use
plain wa ter until yo u can ge t the correct addi­
tive and can restore t he correct ratio. This
sho uld be done as soon as possib le .
If you have los t a cons iderab le amount o f
coolant, the n you sho uld add cold ant ifree ze
and co ld wate r on ly when the engine is cold.
Always use
n ew engine coo la nt w hen refilling . .,.

Do not fill coolant above the "MAX" mark. Ex­
cess coolant will be forced out through the pressure relief valve in the cap when the en­
gine becomes hot .
_& WARNING
-The cooling system is under pressure and
can get very hot. Reduce the risk of
scalding from hot coolant by following
these steps .
- Turn
off the engine and allow itto cool
down.
- Protect your face, hands and arms from escaping fluid and steam by covering
the cap with a large, thick rag.
- Turn the cap slowly and very carefully in a counter-clockwise direction while
applying light, downward pressure on
the top of the cap .
- To avoid being burned, do not spill an­
tifreeze or coolant on the exhaust sys­
tem or hot engine parts . Under certain
conditions, the ethylene glycol in en­
gine coolant can catch fire.
- Antifreeze is poisonous. Always store an­
tifreeze in its original container and well
out of the reach of children.
- If you drain the coolant, it must be
caught and safely stored in a proper con ­
tainer clearly marked "poison".
(D Note
- Do not add coolant if the expansion tank
is empty. Air could enter the cooling sys­
tem and damage the engine. If this is
the case, do not continue driving . Seek
professional assistance.
- Coolant pollutes the environment and
could cause an engine fire . Excess cool­
ant will be forced out through the pres­
sure relief valve in the cap when the en­
gine becomes hot.
- If, in an emergency, only water can be
added, the correct ratio between water
and antifreeze ¢
page 221 must be re­
stored as soon as possible.
Checking and filling 223
'
@) For the sake of the environment
Drained coolant should not be reused. Al­
ways dispose of used coolant while observ­
ing all environmental regulations.
Radiator fan
The radiator fan switches on automatically by
itself .
The radiator fan is driven by the engine via the
V-belt. The viscous clutch regulates the speed
of the fan according to the temperature of the coolant.
An auxiliary electric radiator fan* switches on
and
off depending on coolant temperature
and other vehicle operating conditions.
After you switch the engine
off, the auxiliary
fan can continue running for up to 10 minutes
- even with the ignition
off. It can even switch
on again later by itself ¢.&. , if
- the temperature of the engine coolant rises
du e to the h eat build-up from th e engin e in
the engine compartment, or
- the engine compartment heats up because
the vehicle is parked in intense sunlight.
_& WARNING ~
-To reduce the risk of personal injury nev-
er touch the radiator fan .
- The auxiliary electric fan is temperature
controlled and can switch on suddenly
even when the engine is not running.
- The auxiliary radiator fan switches on au­
tomatically when the engine coolant reaches a certain temperature and will
continue to run until the coolant temper­
ature drops. •
•

-Never mount used tires on yo ur vehicle if
yo u are not sure of their "previous histo­
ry." Old used tires may have been dam­
aged even though the damage cannot be
seen that can lead to sudden tire failure
and loss of vehicle control.
- If you notice unusual vibration or if the
vehicle pulls to one side when d riving, al­
ways stop as soon as it is safe to do so
and check the wheels and tires for dam­
age .
(D Note
-Please note that summer and winter
tires are designed for the cond itions that
are typ ic al in those seasons. Aud i recom­
mends using w inter t ires du ring the win-
Glossary of tire and loading terminology
Accessory weight
means the comb ined weight (in excess of
those standard items which may be replaced)
of automatic tra nsmission, power steering,
power brakes, power windows, power seats,
radio, and heater, to the extent that these
items are availab le as factory-installed equip­
ment (whether installed or not) .
Aspect ratio
means the ratio of the height to the width of
the tire in percent . Numbers of 55 or lower in­
d icate a low sidewall for improved steering re­
sponse and better overall handling on dry
pavement .
Bead
means the pa rt of the ti re that is made of
steel wires, wrapped or reinforced by ply cords
and that is shaped to fit the rim.
Bead s eparation
means a b reakdown of the bond between
components in the bead.
Cord
means the strands forming the plies in the
tire.
Tire s an d wheel s 231
ter months . Low temperatu res signifi­
cantly decrease the elastic ity of summer
t ires, which affects traction and braking
ability. If summer tires are used in very
co ld temperatures, cracks can form on
the tread bars, res ulting in permanent
ti re damage that can cause loud drivi ng
noise and unbalanced tires. Aud i is not
responsib le for this type of damage.
- Burn ished, polished or chromed rims
must not be used in winter weather. Th e
surfa ce of the rims does not have suffi­
c ien t cor rosion pro te cti on for this and
c o ul d be pe rmanen tly damaged by road
salt or similar substances. This damage
is not covered by warranty.
Cold tir e inflation pressure
me ans the t ire press ure re commended by the
vehicle manufacturer fo r a tire o f a des igna ted
size that has not bee n driven for more than a
couple of miles (k ilomete rs) at low speeds in
the three hour pe riod before the tire press ure
is measured or adjusted.
Curb weight
means the weight o f a motor vehicle with
standard equipment including the maximum
capacity of fuel, o il, and coolant, air cond i­
tion ing and additional weight of optiona l
equipment.
E xtra load tire
means a tire design to operate at higher loads
and at higher inflation pressures than the cor­
responding standard tire. Extra load tires may
be identified as "XL", "xl", "EXTRA LOAD", or
"RF" on the sidewall.
Gross Axle Weight Rating ("GAWR")
means the load-carrying capacity of a single
axle system, measured at the tire-ground in-
ter~ces .
~
•
•

not exceeded . Vehicle load includes everybody
and everything in and on the vehicle. These
l oad limits are techn ica lly referred to as the
ve hicle's
Gross Veh icle We ight Rat ing
("GVWR").
The "GVWR" includes the weight of the basic
veh icle, all factory insta lled accessories, a full
tank of fu el, oil, coolant and other fluids plus
maximum load. The maximum load includes
the number of passengers that the vehicle is
i n tended to carry ("seating capacity") with a n
assumed weight of 150 lbs . (68 kg) for each
passenger at a des igna ted sea ting pos ition
and the tota l we ight of any l uggage in the ve­
h icle. If you tow a trailer, the weight o f the
trailer hitch and the tong ue weight of the
l oaded trailer must be included as part of the
veh icle load.
The
Gro ss A xle Weight Rating ("GAWR") is
the maximum load that can be applied at each
of the vehicle's two ax les.
The G ross Vehicle We ight Rating and the
Gross Axle Weight Rating are listed on the
safety compliance sticker labe l located on the
driver's side B -pi llar . Your Audi has 5 seating
positions, 2 in the front and 3 in the rear for
tota l seating capacity of 5. Each seating posi­
tion has a seat belt¢
page 138, Safety belts.
The fact that there is an upper limit to your
veh icle's Gross Vehicle Weight Rating means
that the tota l weight of whatever is being car­
ried in the vehicle (including the weight of a
trailer hitch and the tongue weight of the
loaded trailer) is limited. The more passen­
ge rs in the veh icle or passengers who are
h eav ier than the standa rd weights assumed
mean that less weight can be ca rr ied as l ug­
gage.
The tire pressure labe l on you r Audi also lists
the maximum combined we ight of all of the
oc cu pants and luggage o r othe r ca rgo that
the vehicle can carry . For the location o f the
l abe l
¢page 234, fig. 189.
Tires an d wheel s 239
A WARNING
Overloading a vehicle can cause loss of ve­
h icle contro l, a crash or other accident, se­
rious pe rsonal injury, and even death.
- Carrying more we ight than your veh icle
was des igned to carry will prevent the
veh icle from handling properly and in­
crease the risk of the loss of vehicle con­
trol.
- The brakes on a vehicle that has been
overloaded may not be able to stop the
veh icle w ith in a safe distance.
- Tires on a vehicle that has been overload­
ed can fail suddenly, incl uding a blowout
and sudden defla tion, causing loss of
contro l and a crash.
- Always ma ke sure that the total load be­
ing transpor ted - incl uding the weight of
a trailer hitch and the tongue weight of a loaded trailer -does not ma ke the vehi­
cle heavier than the vehicle's Gross Vehi­
cle We ight Rating.
Determining correct load limit
U se th e example below to ca l­
culate the total weight of the
pa ssengers and lu ggage or oth­
e r thing s that you pl an t o tran s­
po rt so that you can make sur e
that your vehicle will not be
o verloaded.
Steps for Determining
Correct Load Limit
1 . Lo cate th e statement "THE
COMBINED WEIGHT OF O C­
CUPANTS AND CARGO
SHOULD NE VER E XCE ED XXX
KG OR XXX LBS"on your vehi-
c le 's pla card (tire inflation ..,
•
•

272 Technical Data
Technical Data
Vehicle identification
Fig . 220 Vehicle Ident ification Number (VlN) plate: lo ·
cation on driver 's s ide dash panel
XXXXX XX · X -XXXX XXX
r,"\__l f~ -11!111 · NII. ~ V!Hlll -llllll . NO.
xx
XXXXXXXX XX X XXXXXXXX
XXX XXX IYP IT'fl'E
XX XXXXXXX XX X X XX
XXX
KW XXX
®i ~~:f :l~~ XXXX XXX XXX
@+ ~~r= XXXX I XXXX XXX I XX M ,. AIIISl./ lflllllS
EOA 7D5 4 UB 6XM SSG 5RW
2E H JDZ llB l AS lBA
3FC 5MU 7Xl
FO A
9G3 OG7 O
YH OJF
TL6 3
KA BEH
UlA X9B QZ 7
l XW
8Q3 9Q8 82 4 020
7T6 CV 7 7KO 4X3 2K2
3L4 4 KC 3YO 4I3 502
lS A 7GB Q1A 4GQ
XX X
XX X XX X XXXX
Fig. 221 The vehicle identi fication label: ins ide the l ug ­
gage compart men t
Vehicle Identification Number (VlN)
The Vehicle Identification Number is located
in different pla ces :
- under the windshield on the driver's side
~fig. 220.
-in the radio or in the MM!": Select: I CAR!
function button >
Vehicle ID number (VIN)
or select: ICAR!function button> Car sys­
tems* control button > Servicing & checks >
VIN number.
-on the vehicle identification label.
Vehicle identification label
The veh icle identification label is located in
the luggage compartment near the battery.
T he labe l~
fig. 221 shows the following vehi­
cle data :
(D Vehicle Identificat ion Number (VIN)
@ Vehicle type, engine o utput, transmission
@ Engine and transm ission code
@ Paint number and interior
® Optional equipment numbers
T he information of the vehicle identification
label can also be found in your Warranty
&
Maintenance booklet.
Safety compliance sticker
The safety compliance sticker is your assur­
ance that your new vehicle complies with all applicable Federal Motor Vehicle Safety
Standards which were in effect at the time the
vehicle was manufactured . You can find this
sticker on the door jamb on the driver's side .
It shows the month and year of production
and the vehicle ident ification number of your
vehicle (perforation) as well as the Gross Veh i­
cle Weight Rating (GVWR) and the Gross Ax le
Weight Rating (GAWR) .
High voltage warning label
The high voltage warning label is located in
the engine compartment next to the engine
hood release. The spark ignition system com­
plies with the Canadian standard ICES-002 .
Weights
Gross Vehicle Weight Rating
The Gross Vehicle Weight Rating (GVWR), and
the Gross Axle Weight Rating (GAWR) for
front and rear are listed on a sticker on the
door jamb on the driver 's s ide .
The Gross Vehicle Weight Rating includes the
weight of the basic vehicle plus full fuel tank,
o il and coolant, plus maximum load , which in­
cludes passenger we ight (150 lbs/68 kg per
designated seating position) and luggage
we ight~ _&.