2014 Alfa Romeo MiTo reset

FIGYELMEZTETÉS A "Karbantartási terv" 30 000 kilométerenként
(benzinmotoros változatoknál) vagy 35 000 kilométerenként (Diesel
változatoknál) elvégzendő ellenőrzési és/vagy karbantartási
műveleteket foglalja magában. Ez az indítókulcs MAR állásba
fordításakor, az esedékes karbantartásig hátralevő 2000 kilométertől
(vagy ennek megfelelő mérföldtől), 200 kilométerenként (vagy ennek
megfelelő mérföldenként) ismétlődve, automatikusan megjelenik a
kijelzőn. A karbantartásig hátralevő 200 km-en belül a figyelmeztetés
megjelenése gyakrabban ismétlődik. A kijelzés kilométerben vagy
mérföldben történik, a mértékegység előzetes beállításának
megfelelően. Ha az esedékes karbantartás ideje közeledik, az
indítókulcs MAR állásba fordításakor a kijelzőn a „Service” felirat és
az esedékes karbantartásig hátralévő kilométerek vagy mérföldek
száma jelenik meg. A Karbantartási tervben előírt műveleteket
végeztessük el egy Alfa Romeo márkaszervizben, ahol ezután elvégzik
ennek a kijelzésnek a nullázását is (reset).Air Bag/Bag passeggero (Az utas
oldali frontális légzsák és a
medence/mellkas és váll védelmét
szolgáló oldallégzsák be-és
kikapcsolása) (Side Bag)Ezzel a funkcióval lehetőség van az utas oldali légzsák
bekapcsolására/hatástalanítására.
Az alábbiak szerint járjunk el:
❒nyomjuk meg a SET/
gombot, és a „Bag Pass: Off”
(hatástalanítás) vagy „Bag Pass: On” (bekapcsolás) felirat
megjelenése után nyomjuk meg a + vagy – gombot, majd nyomjuk
meg ismét a SET/
gombot;
❒a kijelzőn megjelenik a megerősítést kérő üzenet;❒nyomjuk meg a + vagy a – gombot a bekapcsolás/hatástalanítás
megerősítés („Sì” - Igen) vagy a törlés („No” - Nem)
kiválasztásához;
❒nyomjuk meg röviden a SET/
gombot, és megjelenik a
választást megerősítő üzenet, és visszatérünk a menü képernyőre,
vagy nyomjuk meg hosszabban a gombot ahhoz, hogy a standard
képernyőre a beállítások tárolása nélkül térjünk vissza.
Nappali menetjelző fények (DRL)Ezzel a funkcióval lehetőség van a nappali menetjelző fények
be-/kikapcsolására.
A funkció be- vagy kikapcsolásához az alábbiak szerint járjunk el:
❒nyomjuk meg röviden a SET/
gombot: a kijelzőn megjelenik
egy almenü;
❒a SET/
gomb rövid idejű megnyomására a kijelzőn az előző
beállításnak megfelelően villogni kezd az „On” vagy „Off” felirat;
❒nyomjuk meg a + vagy – gombot a választáshoz;
❒a SET/gomb rövid idejű megnyomásával visszatérhetünk az
almenü képernyőjére, vagy a gomb hosszabb ideig tartó
megnyomásával a főmenü képernyőre tudunk visszatérni a
beállítások tárolása nélkül;
❒nyomjuk meg ismét a SET/
gombot hosszabban az aktuális
menü szintjétől függően a standard képernyőre vagy a főmenübe
való visszatéréshez.
31ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVALBIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

Luci cortesia [Utastér-világítás]
(„Greeting lights” bekapcsolása/
kikapcsolása)(egyes változatoknál/piacokon)
Ezzel a funkcióval lehetséges az ajtók és a csomagtérajtó távvezérlővel
történő nyitásakor a helyzetjelzők, a rendszámtábla világítás és az
utastér-világítás kb. 25 másodpercig tartó működtetése, a következő
kivételekkel:
❒az ajtó bezárása után 5 másodperccel megszakad
❒megszakad távvezérlővel történő zárás után
❒megszakad távvezérlővel történő zárás vagy működtetés után
A funkció be- vagy kikapcsolásához az alábbiak szerint járjunk el:
❒a SET/
gomb rövid idejű megnyomására a kijelzőn az előző
beállításnak megfelelően villogni kezd az „On” vagy „Off” felirat;
❒nyomjuk meg a + vagy – gombot a választáshoz;
❒a SET/gomb rövid idejű megnyomásával visszatérhetünk a
menü képernyőre, vagy a gomb hosszabb ideig tartó
megnyomásával a beállítások tárolása nélkül tudunk visszatérni a
standard képernyőre.
Kilépés a menüből (Uscita Menu)Ez az utolsó funkció, amely lezárja a menüben ciklusba rendezett
beállításokat.
Nyomjuk meg röviden a SET/
gombot a standard képernyőre a
beállítások tárolása nélküli visszatéréshez.
A – gombot megnyomva a kijelző visszatér az első menüponthoz.
TRIP COMPUTERÁLTALÁNOS ISMERTETÉSA „Trip computer” funkció MAR állásba fordított indítókulcs esetén a
gépkocsi működési állapotára vonatkozó információkat jeleníti meg.
Ez a funkció magában foglalja a teljes útra („Trip A”) vonatkozó és az
út kiválasztott részére („Trip B”) vonatkozó információkat, amelyek
egymástól függetlenül megjeleníthetők.
Mindkét funkció nullázható (reset - új utazás vagy útszakasz
megkezdése).
A „Trip A” (teljes út) funkció a következő adatokat jeleníti meg:
❒Autonomia [Hatótávolság]
❒Distanza percorsa [Megtett távolság]
❒Consumo medio [Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás]
❒Consumo istantaneo [Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás]
❒Velocità media [Átlagsebesség]
❒Tempo di viaggio [Utazási idő - vezetési időtartam].
A „Trip B” (útszakasz) funkció a következő adatokat jeleníti meg:
❒Distanza percorsa B [Megtett út B]
❒Consumo medio B [Átlagos üzemanyag-fogyasztás B]
❒Velocità media B [Átlagsebesség B]
❒Tempo di viaggio B [Utazási idő B - vezetési idő].
A „Trip B” funkció be- vagy kikapcsolható (lásd a „Trip B be- és
kikapcsolása” című részt). Az „Autonomia” (hatótávolság) és
a „Consumo istantaneo” (pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás) értékei
nem nullázhatók.
32
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

Néhány másodperc után a választott adat neve és értéke helyett egy
ikon ábra 12 jelenik meg.
A következőkben a különböző adatokra vonatkozó ikonok kerülnek
felsorolásra:
❒
„Autonomia” [Hatótávolság];
❒
„Consumo medio A” (ha a Trip A aktív, vagy „B”, ha a Trip B
aktív) [Átlagos üzemanyag-fogyasztás];
❒
„Distanza A” (ha a Trip A aktív, vagy „B”, ha a Trip
B aktív) [Megtett út];
❒
„Consumo istantaneo” [Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás];
❒„Velocità media A” (ha a Trip A aktív, vagy „B”, ha a Trip
B aktív) [Átlagsebesség];
❒„Tempo di viaggio A” (ha a Trip A aktív, vagy „B”, ha a Trip B
aktív) [Utazási idő];
TRIP 0.00 gombA jobb oldali kormánykapcsoló karon ábra 13 elhelyezett TRIP 0.00
gomb MAR állásba fordított indítókulcs esetén lehetővé teszi, hogy az
előzőekben ismertetett értékeket megjelenítsük és egy új utazás
megkezdésekor azokat lenullázzuk:
❒a gomb rövid megnyomása: a különböző adatok megjelenítése;
❒a gomb hosszú megnyomása: mennyiségek lenullázása (reset), és új
utazás megkezdése.
ábra 12
A0J0033
ábra 13
A0J0077
34
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

Új utazásAkkortól kezdődik, amikor egy nullázás megtörténik:
❒a „manuális” nullázás a felhasználó által, a megfelelő gomb
megnyomásával történik;
❒az „automatikus” nullázás akkor megy végbe, amikor a „megtett
távolság” eléri a 99 999,9 km értéket, vagy amikor az „utazási idő”
eléri a 999,59 értéket (999 óra 59 perc);
❒vagy amikor az akkumulátort lekötés után ismét visszakötjük a
gépkocsi elektromos hálózatára.
FIGYELMEZTETÉS A „Trip A” kijelzéshez tartozó adatok törlése csak az
ezzel a funkcióval kapcsolatos információkat törli.
FIGYELMEZTETÉS A „Trip B” kijelzéshez tartozó adatok törlése csak az
ezzel a funkcióval kapcsolatos információkat törli.Eljárás új utazás megkezdésekorA nullázáshoz (reset) MAR állásba fordított indítókulcs mellett tartsuk
megnyomva a TRIP 0.00 gombot legalább 2 másodpercig.Kilépés a Trip funkcióbólA Trip funkcióból kilépés automatikusan megtörténik az összes érték
megjelenítése után, vagy tartsuk megnyomva a SET/
gombot
legalább 1 másodpercig.
SZIMBÓLUMOKA gépkocsi egyes alkatrészein színes címkék vannak elhelyezve. A
címkéken jelképes ábrák láthatók, amelyek a kérdéses alkatrésszel
kapcsolatos elővigyázatosságokra hívják fel a figyelmet. Az
alkalmazott szimbólumokat és azok magyarázatát a motorháztető
belső oldalán található táblázat foglalja össze.
35ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVALBIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

„Alfa DNA” RENDSZER (Jármű
dinamikus ellenőrző rendszer)Ez egy olyan berendezés, amely lehetővé teszi, hogy a
kardánkonzolon lévő A ábra 74 kar segítségével a vezetési igények és
az útviszonyok függvényében három különféle vezetési mód közül
válasszunk:
❒d = Dynamic (sportos vezetési mód);
❒n = Natural (vezetési mód normál körülményekre);
❒a = All Weather (vezetési mód alacsony tapadási körülményekre,
mint például eső és hó).
A rendszer továbbá kihat a jármű dinamikus ellenőrző rendszereire
(motor, kormány, ESC rendszer, műszercsoport).
VEZETÉSI MÓDAz A kar monostabil típusú, vagyis mindig középső állásban marad.
A bekapcsolt vezetési módot jelzi a panelen lévő megfelelő LED
felgyulladása és a konfigurálható multifunkciós kijelzőn megjelenő
üzenet, ahogy azt az alábbiak ismertetik:
❒Dynamic üzemmódábra 75 (a kijelző képe rendelkezésre áll
egyes változatoknál/piacokon)
❒All Weather üzemmódábra 76
„Natural” üzemmód
Ha „Natural” üzemmódba kapcsolunk, a kijelzőn semmilyen
felirat/szimbólum nem jelenik meg.
ESC és ASR rendszerek:a normál vezetési és tapadási
körülmények közötti komfort és biztonság eléréséhez szükséges
beavatkozási határértékek.
Kormánymű beállítás:a normál üzemeltetési körülmények közötti
komfort elérését célzó működés.
ábra 74
A0J0090
ábra 75
A0J0227
98
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

TARTALOMJEGYZÉK
BEVEZETÉS ................................................................................... 245
TANÁCSOK ............................................................................... 245
MŰSZAKI ADATOK..................................................................... 246
ALAPSZINTŰ KÉSZÜLÉK .............................................................. 246
GYORS ÚTMUTATÓ ....................................................................... 247
ÁLTALÁNOS FUNKCIÓK ............................................................. 248
RÁDIÓ FUNKCIÓK ..................................................................... 249
CD-FUNKCIÓK ........................................................................... 249
KORMÁNYKERÉKEN LÉVŐ KEZELŐSZERVEK ................................ 250
ÁLTALÁNOS ISMERTETÉS .............................................................. 251
FUNKCIÓK ÉS BEÁLLÍTÁSOK ......................................................... 253
RÁDIÓ BEKAPCSOLÁSA ............................................................. 253
RÁDIÓ KIKAPCSOLÁSA .............................................................. 253
RÁDIÓ FUNKCIÓK KIVÁLASZTÁSA ............................................. 253
CD FUNKCIÓ KIVÁLASZTÁSA ..................................................... 253
HANGFORRÁS MEMÓRIA FUNKCIÓ .......................................... 253
HANGERŐ SZABÁLYOZÁS ......................................................... 253
MUTE/PAUSE FUNKCIÓ (hangerő elnémítása) ............................. 253
AUDIÓ BEÁLLÍTÁSOK ................................................................. 254
HANGSZÍN SZABÁLYOZÁS (mély/magas) ................................... 254
BALANSZ SZABÁLYOZÁS ........................................................... 254
FADER SZABÁLYOZÁS ................................................................ 255
LOUDNESS FUNKCIÓ................................................................. 255
PRESET/USER/CLASSIC/ROCK/JAZZ FUNKCIÓK ........................ 255
USER EQ SETTINGS FUNKCIÓ ................................................... 255
MENÜ ....................................................................................... 256
AF SWITCHING funkció ............................................................. 256
TRAFFIC INFORMATION funkció ................................................. 257
REGIONAL MODE funkció ......................................................... 258
MP3 KIJELZŐ funkció ................................................................. 258SPEED VOLUME funkció ............................................................. 258
RADIO ON VOLUME funkció ...................................................... 259
TELEFON FUNKCIÓ .................................................................... 259
AUX OFFSET funkció .................................................................. 259
RADIO OFF funkció ................................................................... 260
SYSTEM RESET funkció ................................................................ 260
TELEFON ELŐKÉSZÍTÉS ............................................................... 260
LOPÁS ELLENI VÉDELEM.............................................................. 260
RÁDIÓ (TUNER) ............................................................................ 262
BEVEZETÉS................................................................................. 262
HULLÁMSÁV KIVÁLASZTÁSA....................................................... 262
TÁROLÓ GOMBOK .................................................................... 262
AZ UTOLSÓKÉNT HALLGATOTT ÁLLOMÁS TÁROLÁSA ................. 262
AUTOMATIKUS KERESÉS ............................................................ 262
KÉZI KERESÉS............................................................................. 263
AUTOSTORE FUNKCIÓ .............................................................. 263
VÉSZHELYZETI RIASZTÁS VÉTELE ................................................. 263
EON FUNKCIÓ (Enhanced Other Network) .................................. 264
SZTEREÓ ADÓÁLLOMÁSOK ....................................................... 264
CD-LEJÁTSZÓ ............................................................................... 264
BEVEZETÉS................................................................................. 264
CD-LEJÁTSZÓ KIVÁLASZTÁSA ..................................................... 264
CD-LEMEZ BEHELYEZÉSE/KIVÉTELE ............................................. 264
INFORMÁCIÓK A KIJELZŐN ....................................................... 265
MŰSORSZÁM KIVÁLASZTÁSA (előre/hátra) ................................. 265
MŰSORSZÁMOK GYORS ELŐRE-/HÁTRAFORGATÁSA ................ 266
PAUSE (SZÜNET) FUNKCIÓ......................................................... 266
MP3 CD-LEJÁTSZÓ ........................................................................ 266
BEVEZETÉS................................................................................. 266
MP3 ÜZEMMÓD......................................................................... 266
243AUTÓRÁDIÓ

FADER SZABÁLYOZÁSAz alábbiak szerint járjunk el:
❒Az AUDIO menüből válasszuk ki a
vagy
gombok
segítségével a „Fader” beállítást;
❒nyomjuk meg a
gombot a hátsó hangszórók hangerejének
növeléséhez, vagy a
gombot az első hangszórók
hangerejének növeléséhez.
A gombok rövid idejű megnyomásával a beállítás lépésenként
változtatható. A gombok hosszabb ideig tartó megnyomásával a
beállítás gyorsabban változik.
Válasszuk a „
0
” állást az első és hátsó hangszórók azonos
hangereje érdekében.
LOUDNESS FUNKCIÓA Loudness funkció alacsony hangerőnél automatikusan kiemeli a
mély és magas hangokat, javítva így a hang minőségét.
A funkció ki- vagy bekapcsolásához az AUDIO menüből válasszuk
ki a
vagy
gombok segítségével a „Loudness” beállítást.
A funkció be- vagy kikapcsolt állapotát a kijelzőn néhány
másodpercre megjelenő „Loudness On” vagy „Loudness Off” felirat
jelzi.
PRESET/USER/CLASSIC/ROCK/JAZZ
FUNKCIÓK(equalizer be- és kikapcsolása)
A beépített equalizer be- és kikapcsolható. Amikor a funkció nem
aktív, az audió beállításai csak a mély („Bass”) és a magas
(„Treble”) hangok szabályozásával változtathatók, míg a
bekapcsolt funkcióval a hang jelleggörbéi is változtathatók.Az equalizer kikapcsolásához válasszuk ki az „EQ Preset” funkciót
a
vagy
gombok segítségével.
Az equalizer bekapcsolásához válasszunk ki egy beállítást a
vagy a
gomb segítségével:
❒„FM/AM/CD...EQ User” (az equalizer felhasználó által
módosítható 7 csatornájának beállítása);
❒„Classic” (előre meghatározott, a klasszikus zenéhez
legmegfelelőbb equalizer beállítás);
❒„Rock” (előre meghatározott, a rock- és popzenéhez
legmegfelelőbb equalizer beállítás);
❒„Jazz” (előre meghatározott, a jazz-zenéhez legmegfelelőbb
equalizer beállítás).
Amikor az equalizer egyik beállítása aktív, a kijelzőn az „EQ”
felirat világít.
USER EQ SETTINGS FUNKCIÓ(equalizer beállításai, csak kiválasztott USER
funkciónál)
Az equalizer személyre szóló beállításához válasszuk ki a
vagy
gombokkal a „User” funkciót, és nyomjuk meg a MENU
gombot.
A kijelzőn megjelenik egy 7 hasábos ábra, amelyen minden hasáb
egy-egy frekvenciát képvisel.
Válasszuk ki a szabályozandó hasábot a
vagy
gombokkal; a
kiválasztott hasáb villogni kezd, és ekkor beszabályozható a
vagy
gombok segítségével.
Az új beállítások tárolásához ismételten nyomjuk meg az AUDIO
gombot. A kijelzőn megjelenik a jelenleg aktív hangforrás és a
„USER” felirat. Például ha „FM” üzemmódban van a készülék, a
kijelzőn az „FM EQ User” felirat jelenik meg.
255AUTÓRÁDIÓ

MENÜA MENU gomb funkciói
A menü funkció aktiválásához röviden nyomjuk meg a MENU
gombot. A kijelzőn megjelenik az első állítható menüpont (AF)
(„AF Switching On” felirat a kijelzőn).
A menü funkciók végiggörgetéséhez használjuk a
vagy
gombokat. A kiválasztott funkció be-, illetve kikapcsoláshoz
használjuk a
vagy
gombokat.
A kijelzőn megjelenik a kiválasztott funkció állapota.
A menüben szereplő funkciók az alábbiak:
❒AF SWITCHING (ON/OFF);
❒TRAFFIC INFORMATION (ON/OFF);
❒REGIONAL MODE körzeti adások vétele (ON/OFF);
❒MP3 DISPLAY (CD MP3 kijelző funkció beállítása);
❒SPEED VOLUME (a jármű sebességétől függő automatikus
hangerő-szabályozás);
❒RADIO ON VOLUME (rádió hangerő küszöbértékeinek be- és
kikapcsolása);
❒SPEECH VOLUME (telefon hangerő szabályozása) (egyes
változatoknál/piacokon);
❒AUX OFFSET (a hordozható készülék hangerejének
összehangolása a többi hangforráséval) (egyes
változatoknál/piacokon);
❒RADIO OFF (kikapcsolási mód);
❒SYSTEM RESET
A menü funkcióból való kilépéshez ismételten nyomjuk meg a
MENU gombot.MegjegyzésAz AF SWITCHING, TRAFFIC INFORMATION és
REGIONAL MODE beállítások csak FM üzemmódban
lehetségesek.
AF SWITCHING funkció(alternatív frekvenciák keresése)
Az RDS rendszerben a rádiókészülék két különböző üzemmódban
működhet:
❒„AF Switching On”: alternatív frekvenciák keresése aktív (a
kijelzőn az „AF” felirat jelenik meg);
❒„AF Switching Off”: alternatív frekvenciák keresése nem aktív.
A funkció be- vagy kikapcsolásához az alábbiak szerint járjunk el:
❒nyomjuk meg a MENU gombot, és válasszuk ki az „AF
Switching On” menüpontot;
❒nyomjuk meg a
/
gombokat a funkció be- vagy
kikapcsolásához..
Ha a funkció aktív, a készülék automatikusan megkeresi az
ugyanazt a műsort sugárzó legerősebb jelű adóállomást. Így a
kiválasztott adóállomás műsora folyamatosan, a gépkocsi
mozgása miatt egyéb esetekben szükséges frekvencia-keresés
nélkül hallgatható.
Természetesen csak az adott területen fogható állomások vétele
lehetséges.
Ha az AF funkció aktív, a kijelzőn világít az „AF” ikon.
Ha az AF funkció aktív, és a rádió már nem tudja a beállított
rádióállomást fogni, a készülék bekapcsolja az automatikus
keresést, ennek során a kijelzőn megjelenik az „FM Search” felirat
(csak a magas szintű rádiónál).
256
AUTÓRÁDIÓ