2014 Alfa Romeo Giulietta Napfénytető

ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL
Itt kezdődik az Ön új gépkocsijával való
közelebbi ismerkedés.
Ez az útmutató egyszerűen és
közvetlenül tájékoztatja Önt a gépkocsi
felépítéséről és működéséről.
Ezért azt tanácsoljuk Önnek, hogy
helyezkedjen el kényelmesen a
gépkocsiban, hogy közvetlenül
ellenőrizhesse az olvasottakat.SZIMBÓLUMOK.............................. 10
ALFA ROMEO CODE RENDSZER ... 10
A KULCSOK ................................... 11
RIASZTÓ ......................................... 13
GYÚJTÁSKAPCSOLÓ ..................... 15
ÜLÉSEK .......................................... 17
FEJTÁMLÁK .................................... 18
KORMÁNYKERÉK .......................... 19
VISSZAPILLANTÓ TÜKRÖK ............ 20
LÉGKONDICIONÁLÁS .................... 22
FŰTÉS ÉS LÉGKONDICIONÁLÁS ... 23
MANUÁLIS LÉGKONDICIONÁLÓ .... 24
AUTOMATA, KÉTZÓNÁS
LÉGKONDICIONÁLÓ RENDSZER ... 28
KÜLSŐ VILÁGÍTÁS.......................... 36
ABLAKTÖRLŐ ÉS -MOSÓ .............. 39
SEBESSÉGTARTÓ AUTOMATIKA
(CRUISE CONTROL) ....................... 42
BELSŐ VILÁGÍTÁS .......................... 44
KEZELŐSZERVEK .......................... 46
BELSŐ BERENDEZÉSEK................ 47
ELEKTROMOS NAPFÉNYTETŐ ...... 51
AJTÓK ............................................ 53
ELEKTROMOS ABLAKEMELŐK ..... 55
CSOMAGTÉR ................................. 58
MOTORHÁZTETŐ ........................... 61
TETŐCSOMAGTARTÓ/SÍLÉCTARTÓ.62FÉNYSZÓRÓK ................................ 62
ESC RENDSZER ............................. 63
„ALFA DNA” RENDSZER (JÁRMŰ
DINAMIKUS ELLENŐRZŐ
RENDSZER) .................................... 68
START&STOP RENDSZER.............. 71
ITPMS (INDIRECT TYRE
PRESSURE MONITORING
SYSTEM) RENDSZER .................... 75
EOBD (EUROPEAN ON BOARD
DIAGNOSIS) RENDSZER ................ 77
DUAL PINION KORMÁNYMŰ.......... 77
AUTÓRÁDIÓ ELŐKÉSZÍTÉS ......... 78
UTÓLAG VÁSÁROLT
TARTOZÉKOK ................................ 79
PARKOLÁS-ÉRZÉKELŐK................ 80
A GÉPKOCSI FELTÖLTÉSE
ÜZEMANYAGGAL ........................... 83
KÖRNYEZETVÉDELEM ................... 85
9

BELSŐ TÉR
VÉDELEM/
EMELÉS-ÉRZÉKELÉS
A védelem megfelelő működésének
garantálása érdekében ellenőrizzük az
oldalablakok és a napfénytető (egyes
változatoknál/piacokon) teljesen
becsukott állapotát.
A funkció kikapcsolásához a riasztó
bekapcsolása előtt nyomjuk meg a
gombot A ábra 10. A funkció
kikapcsolását a gombon lévő LED
néhány másodpercig tartó villogása
jelzi.
Ha szükséges a belső tér védelem és
emelés-érzékelés kiiktatása, azt a
gyújtás minden egyes kikapcsolása
után el kell végezni.A RIASZTÓBERENDEZÉS
TELJES KIIKTATÁSA
A riasztóberendezés teljes kiiktatásához
(pl. a gépkocsi hosszabb idejű
leállításakor) egyszerűen zárjuk be az
ajtókat a távvezérlős kulcs fémtollának
az ajtózárban való elfordításával.
FIGYELMEZTETÉS A távirányítós kulcs
elemeinek lemerülése vagy a rendszer
üzemzavara esetén a riasztó
kikapcsolásához helyezzük az
indítókulcsot a gyújtáskapcsolóba,
majd fordítsuk MAR állásba.
GYÚJTÁSKAPCSOLÓAz indítókulcs 3 különböző pozícióba
fordítható ábra 11:
❒STOP: a motor kikapcsolva, a kulcs
kihúzható, a kormányzár reteszelve.
Egyes elektromos berendezések
(pl. autórádió, ajtók központi zárása,
riasztó stb.) működtethetők;
❒MAR: haladási helyzet. Minden
elektromos berendezés
működtethető;
❒AVV: a motor indítása.
A gyújtáskapcsoló ráindításgátló
berendezéssel van ellátva, ezért ha a
motor az első kísérletre nem indul,
az újabb indítás előtt fordítsuk vissza a
kulcsot a STOP állásba.
2) 3)
10
A0K0548
11
A0K0362
15

FIGYELMEZTETÉS
19) Ne utazzunk nyitott fedelű
kesztyűtartóval: ez baleset esetén
az elöl ülő utasok sérülését
okozhatja.
20) A szivargyújtó erősen
felmelegszik. Ezért kezeljük
óvatosan, és ügyeljünk arra, hogy
ne kerüljön gyermek kezébe:
tűzveszély és/vagy égési sérülés
veszélye.
21) A hamutartót ne használjuk
papírhulladék elhelyezésére: a
papírhulladék a cigarettacsikktől
meggyulladhat.
ELEKTROMOS
NAPFÉNYTETŐ(egyes változatoknál/piacokon)
A napfénytető két - egy fix helyzetű
hátsó és egy mozgó első - üvegtáblából
áll, és két kézzel mozgatható
napellenzővel van felszerelve (elöl és
hátul).
Zárt tetőnél a napellenzőket bármilyen
helyzetbe állíthatjuk.
MŰKÖDÉS
A napfénytető működtetése csak az
indítókulcs MAR állásában lehetséges.
A mennyezeti világítótest mellett levő
kezelőpanelen elhelyezett A és B ábra
56 nyomógombok szolgálnak a
napfénytető nyitására és zárására.A tető nyitása
Nyomjuk meg és tartsuk megnyomva a
gombot A ábra 56: az első üvegpanel
spoiler állásba helyezkedik. Nyomjuk
meg ismét az A gombot legalább
fél másodpercig az üvegtábla
mozgatásához, amely ekkor
automatikusan középső állásba
(„komfort” pozíció) csúszik.
A gomb A ábra 56 ismételt, legalább fél
másodpercig tartó megnyomásával a
napfénytető automatikusan a teljesen
nyitott pozícióba csúszik. Az A gomb
ismételt megnyomásával az első
üvegpanel bármely közbenső
helyzetben megállítható.
3)22)
A tető zárása
A napfénytető teljesen nyitott
helyzetében nyomjuk meg a B gombot
ábra 56: ha legalább fél másodpercig
nyomjuk a gombot, az első üvegpanel
automatikusan egy közbenső pozíciót
(„komfort” pozíció) vesz fel.
Tartsuk ismét megnyomva a gombot
legalább fél másodpercig, ekkor a
napfénytető a spoiler pozícióig mozog.
Végül a B gombot ismét megnyomva
a tető eléri a teljesen zárt helyzetet.
55
A0K0575
56
A0K0576
51

BECSÍPŐDÉSGÁTLÓ
BIZTONSÁGI RENDSZER
A napfénytető olyan becsípődésgátló
biztonsági rendszerrel van felszerelve,
amely érzékeli, ha a záródás során
valamilyen akadály kerül a tető útjába;
ilyen esetben az érzékelő megállítja
a mozgást, és visszafelé mozgatja az
első üvegpanelt.
NAPELLENZŐ ROLÓ
A napellenzők nyitásához a fogantyúval
A ábra 57 oldjuk a rögzítést, és húzzuk
a nyílnak megfelelő irányba, a kívánt
pozíció eléréséig.
A záráshoz ellenkező irányban
végezzük el a fenti műveletet.ALAPBEÁLLÍTÁSI
ELJÁRÁS
A jármű akkumulátorának a lekötést
követő újracsatlakoztatása vagy a
kiolvadt biztosíték pótlása után el kell
végezni a napfénytető biztonsági
rendszerének alapbeállítását.
A következők szerint járjunk el:
❒nyomjuk a gombot B ábra 56 a
napfénytető teljes bezárásáig. Ezután
engedjük el a gombot;
❒nyomjuk meg a B gombot, és tartsuk
megnyomva legalább 10
másodpercig és/vagy az üvegpanel
elölről hallható kattanásáig. Ekkor
engedjük el a gombot;
❒az előbbi műveletek végrehajtása
utáni 5 másodpercen belül nyomjuk
meg és tartsuk megnyomva a B
gombot: az első üvegpanel egy teljes
nyitási és zárási ciklust hajt végre.
Csak a ciklus végén engedjük el
a gombot.
KARBANTARTÁS/
SZÜKSÉGHELYZET
Szükséghelyzetben vagy karbantartás
során, amikor az áramellátás hiányzik, a
tető kézzel is mozgatható (az első
üvegpanel nyitása/zárása) az alábbi
műveletek elvégzésével:❒távolítsuk el a belső burkolaton, a két
árnyékoló roló között elhelyezett
védőkupakot A ábra 58;
❒vegyük elő a gépkocsihoz kapott, és
a fedélzeti dokumentáció tartójában
vagy a csomagtérben lévő
szerszámkészletben található B
hatszögű csavarkulcsot;
❒illesszük a kulcsot a C fészekbe, és
forgassuk el az óramutató járásával
megegyezően a tető nyitásához vagy
az óramutató járásával ellenkezően
a tető zárásához.57
A0K0577
58
A0K0578
52
ISMERKEDÉS A GÉPKOCSIVAL

FIGYELMEZTETÉS
3) Ne nyissuk ki a napfénytetőt, ha
hó- vagy jégréteg borítja:
károsodhat a működtető
szerkezete.
FIGYELMEZTETÉS
22) Mindig húzzuk ki a
gyújtáskulcsot, amikor kiszállunk
a gépkocsiból, hogy megelőzzük a
kezelőszervek véletlen
működtetését, mert a tető
figyelmetlen mozgatása a
gépkocsiban maradó utasok
sérülését okozhatja. a napfénytető
nem rendeltetésszerű használata
veszélyes lehet. A működtetés
előtt és közben is mindig
ügyeljünk arra, hogy az utasok
testi épségét ne veszélyeztesse
sem közvetlenül a mozgó tető,
sem az olyan tárgyak, amelyeket
magával húz, vagy amelyeknek
nekiütközik.
AJTÓKAZ AJTÓK KÖZPONTI
ZÁRÁSA/NYITÁSA
Ajtók lezárása kívülről
Az ajtók becsukott állapotában nyomjuk
meg a
gombot a távvezérlőn (vagy
a műszerfalon ábra 59), vagy helyezzük
a vezető oldali ajtózárba, és fordítsuk
el az indítókulcs fémtollát.
Az ajtózárás megtörténik:
❒ha az összes ajtó csukva van;
❒ha az összes ajtó csukva és a
csomagtérajtó nyitva van;Ajtók nyitása kívülről
Nyomjuk meg a
gombot a kulcson,
vagy helyezzük a vezető oldali
ajtózárba, és fordítsuk el az indítókulcs
fémtollát.
Ajtók zárása/nyitása
belülről
Nyomjuk meg a gombot
ábra 59 a
műszerfalon.
FIGYELMEZTETÉS A központi zár
bezárt állapotában az utas oldali ajtó
belső kilincsének meghúzásával az
érintett ajtózár kinyílik. A vezető oldali
ajtó belső kilincsének meghúzásával
viszont az összes ajtózár kinyílik.
FIGYELMEZTETÉS A hátsó ajtók nem
nyithatók belülről, amikor a
gyermekbiztonsági zár be van
kapcsolva.
Az áramellátás kimaradása esetén (pl.
kiolvadt biztosíték, lekötött akkumulátor
stb.) az ajtók zárása manuálisan
lehetséges.
59
A0K0588
53

CSOMAGTÉR
BIZTOSÍTÉKTÁBLA
ábra 181VÉDETT FOGYASZTÓ BIZTOSÍTÉK AMPERBal oldali első ülés mozgatása F1 15
Jobb oldali első ülés mozgatása F2 15
Elektromos napfénytető F3 15
Deréktámasz állítómotorok F4 15
Első ülések fűtése F5 15
BOSE erősítő + subwoofer F6 20
FIGYELMEZTETÉS
29) Soha nem szabad a kiolvadt biztosítékot más vezetődarabbal, fémhuzallal pótolni.
30) Ha szükségessé válik a motortér mosása, ügyeljünk arra, hogy a biztosítéktáblát és a szélvédőmosó motorját ne érje
közvetlen vízsugár.
202
SZÜKSÉG ESETÉN

TÖMEGADATOKVáltozatok 1.4 Turbo Benzina 1.4 Turbo Multi AirSaját tömeg (feltöltve az összes
folyadékkal, üzemanyaggal 90%-ig,
extra tartozékok nélkül):1280 1290
Hasznos teher a vezetővel együtt: (*) 505 505
Megengedett maximális terhelés (**)
1100 1100 – első tengelyen:
– hátsó tengelyen: 850 850
– össztömeg: 1785 1795
Vontatható tömeg (kg)
1300 1300 – fékezett utánfutó:
– fék nélküli utánfutó: 500 500
Megengedett maximális tetőterhelés: 50 50
Maximális terhelés a vonófejen
(fékezett utánfutóval):60 60(*) Extra tartozékokkal (napfénytető, vonóhorog stb.) a saját tömeg megnő, ami ennek megfelelően csökkenti a megengedett terheléshez viszonyított hasznos
teherbírást.
(**) Ezeket a terheléseket nem szabad túllépni. A vezető felelőssége, hogy a csomagtérben és/vagy a raktérben a terhelést a megengedett értékek
figyelembevételével helyezze el.
252
MÙSZAKI ADATOK

Változatok 1750 Turbó Benzines 1.6 JTD
M
2,0 JTD
M
Saját tömeg (feltöltve az összes folyadékkal,
üzemanyaggal 90%-ig, extra tartozékok nélkül):1320 1310 1320
Hasznos teher a vezetővel együtt: (*) 505 505 505
Megengedett maximális terhelés (**)
1100 1100 1100 – első tengelyen:
– hátsó tengelyen: 850 850 850
– össztömeg: 1825 1815 1825
Megengedett vontatható tömeg (kg)
1300
1300 1300 – fékezett utánfutó:
– fék nélküli utánfutó: 500 500 500
Megengedett maximális tetőterhelés: 50 50 50
Maximális terhelés a vonófejen
(fékezett utánfutóval):60 60 60(*) Extra tartozékokkal (napfénytető, vonóhorog stb.) a saját tömeg megnő, ami ennek megfelelően csökkenti a megengedett terheléshez viszonyított hasznos
teherbírást.
(**) Ezeket a terheléseket nem szabad túllépni. A vezető felelőssége, hogy a csomagtérben és/vagy a raktérben a terhelést a megengedett értékek
figyelembevételével helyezze el.
253