2014 Acura RDX ad blue

uuBluetooth® HandsFreeLink ®u Menus HFL
220Caractéristiques
HFL peut afficher des nouveaux messages texte reçus ainsi que les 20 plus récents messages
texte reçus sur un téléphone cellulaire en liaison. Il est possible de faire la lecture vocale de
chaque message reçu, ou d’y répondre avec une phrase courante.
1.Une fenêtre contextuelle s’affiche chaque fois
qu’un message texte est reçu.
2. Tourner pour sélectionner Oui pour écouter
le message, puis appuyer sur .
u Le message texte s’affiche. Le système se met
automatiquement à faire la lecture vocale du
message.
3. Pour mettre fin à la lecture vocale du message,
appuyer sur le bouton BACK (retour).■Réception d’un message texte
1Réception d’un message texteLe système n’affiche aucun message reçu pendant la
conduite. Ceux-ci peuvent seulement être entendus par
lecture vocale.
Avec certains téléphones, il est possible d’afficher jusqu’à 20
messages texte les plus récents.
Seules les trois premières lignes du message reçu s’affichent
avec cette option.
2
Afficher un message en entier
P. 224
Les lois provinciales ou locales peuvent limiter l’usage de la
fonction de message texte de HFL. La fonction de message
texte doit être utilisée seulement lorsque les conditions
permettent de le faire de façon sécuritaire.

à suivre
221
uuBluetooth® HandsFreeLink ®u Menus HFL
Caractéristiques
1. Appuyer sur le bouton PHONE (téléphone) ou le
bouton .
2. Tourner et sélectionner Message texte, puis
appuyer sur .
3. Tourner pour sélectionner un message, puis
appuyer sur .
u Le message texte s’affiche. Le système se met
automatiquement à faire la lecture vocale du
message.
■Affichage des messages
1Affichage des messagesL’icône apparaît près d’un message qui n’a pas été lu.
Seules les trois premières lignes du message reçu s’affichent
avec cette option.
2
Afficher un message en entier
P. 224
Si un message est supprimé du téléphone, le message est
aussi supprimé dans le système. Si un message est envoyé à
partir du système, le message est sauvegardé dans la boîte
d’envoi du téléphone.

uuBluetooth® HandsFreeLink ®u Menus HFL
222Caractéristiques
■Utilisation de l’option Arrêter la lecture ou
Lire
1. Appuyer sur le bouton PHONE (téléphone) ou le
bouton .
2. Tourner pour sélectionner Message texte,
puis appuyer sur .
3. Tourner pour sélectionner un message, puis
appuyer sur .
u Le message texte s’affiche. Le système se met
automatiquement à faire la lecture vocale du
message.
4. Appuyer sur pour accéder au Menu de
messages textes .
5. Tourner pour sélectionner Arrêter la lecture
ou Lire , puis appuyer sur .
1Utilisation de l’option Arrêter la lecture ou LireCette option change à :•Arrêter la lecture pendant la lecture vocale du message
texte. Sélectionner cette option pour mettre fin à la lecture
vocale du message.•Lire en entrant au menu Message texte, ou après avoir
sélectionné Arrêter la lecture . Sélectionner cette option
pour entendre le système faire la lecture vocale du
message en question.

à suivre
223
uuBluetooth® HandsFreeLink ®u Menus HFL
Caractéristiques
■Répondre à un message
On peut répondre à un message à l’aide de l’une
des six phrases courantes disponibles dans le
système.
1. Appuyer sur le bouton PHONE (téléphone) ou le
bouton .
2. Tourner pour sélectionner Message texte,
puis appuyer sur .
3. Tourner pour sélectionner un message, puis
appuyer sur .
u Le message texte s’affiche. Le système se met
automatiquement à faire la lecture vocale du
message.
4. Appuyer sur pour accéder au Menu de
messages textes .
5. Tourner pour sélectionner Répondre, puis
appuyer sur .
6. Tourner pour sélectionner le message de
réponse, puis appuyer sur .
7. Le message de réponse sélectionné s’affiche.
Sélectionner Oui pour envoyer le message.
1Répondre à un messageLes messages de réponse des phrases courantes sont les
suivants :•Talk to you later, I'm driving.•I am on my way.•I'm running late.•OK•Oui•Non
On ne peut pas ajouter, modifier ou supprimer les messages
de réponse.
Après avoir envoyer la réponse, l’écran suivant s’affiche :

224
uuBluetooth® HandsFreeLink ®u Menus HFL
Caractéristiques
■Appeler l’auteur du message
Il est possible d’appeler l’auteur d’un message texte.
1. Appuyer sur le bouton PHONE (téléphone) ou le
bouton .
2. Tourner pour sélectionner Message texte,
puis appuyer sur .
3. Tourner pour sélectionner un message, puis
appuyer sur .
uLe message texte s’affiche. Le système se met
automatiquement à faire la lecture vocale du message.
4. Appuyer sur pour accéder au Menu de
messages textes .
5. Tourner pour sélectionner Appeler, puis
appuyer sur .
u HFL commence à composer le numéro.■Afficher un message en entier
1. Appuyer sur le bouton PHONE (téléphone) ou le
bouton .
2. Tourner pour sélectionner Message texte,
puis appuyer sur .
3. Tourner pour sélectionner un message, puis
appuyer sur .
u Le message texte s’affiche. Le système se met
automatiquement à faire la lecture vocale du
message.
4. Appuyer sur pour accéder au Menu de
messages textes .
5. Tourner pour sélectionner Afficher le
message , puis appuyer sur .
6. Tourner pour défiler vers le bas et afficher le
message en entier.

347Information
Dispositifs émettant des ondes radioLes produits et les systèmes suivants du véhicule émettent des ondes radio lorsque le moteur tourne.Les systèmes précédents sont conformes aux exigences appropriées ou aux normes exigées par
la FCC (Federal Communications Commission) et aux normes d’Industrie Canada, décrites ci-
dessous :
Selon le règlement FCC :
Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement FCC. L’utilisation est sujette aux deux
conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférence nuisible, et (2) cet
appareil doit accepter toute interférence captée, y compris une interférence pouvant causer un
mauvais fonctionnement.
Les changements ou modifications qui ne sont pas expressément approuvés par la partie
responsable de la conformité peuvent annuler l’autorité de l’utilisateur de faire fonctionner cet
équipement.
Cet appareil est conforme aux normes CNR-Gen/210/310 d’Industrie Canada. L’utilisation est
sujette aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférence, et (2)
cet appareil doit accepter toute interférence captée, y compris une interférence pouvant causer
un mauvais fonctionnement de l’appareil.Chaîne sonoreBluetooth® AudioBluetooth ® HandsFreeLink ®Récepteur-émetteur universel HomeLink ®Système d’immobilisationTélécommandeSystème d’accès sans cléSystème de surveillance de la pression de gonflage des pneus (TPMS)

INDEX
355INDEX
INDEXNuméros4RM................................................................
253
AABS (système de freinage antiblocage) .......
259
Accessoires et modifications........................
266
Accoudoir......................................................
142
Additifs
Huile moteur ...............................................
277
Lave-glaces ..................................................
286
Liquide de refroidissement ...........................
282
Additifs, huile moteur ..................................
277
Affichage d’information/audio ....................
162
Affichage de la température extérieure .......
85
Affichage multifonctions...............................
83
AM/FM (radio)...............................................
167
Ampoules halogènes ............................
287
, 289
Ancrage amovible...........................................
34
Ancrage de l’épaulière ...................................
33
Ancrages inférieurs...................................
57, 60
Appuie-tête...................................................
138
Arrêter...........................................................
261
Assistance à la stabilité du véhicule
(VSA ®) ..........................................................
251
Bouton OFF (désactivé) ................................
252
Témoin OFF (désactivé) ..................................
73
Atténuation
Phares .........................................................
122
Rétroviseur intérieur.....................................
133
Avant vide .......................................................
86
Avertissement et messages d’information ....
78
BBagages (capacité de charge maximum).....
231
Batterie..........................................................
310
Démarrage de secours .................................
328
Entretien (vérification de la batterie) .............
310
Témoin du système de chargement ........
69, 333
Batterie à plat ...............................................
328
Bluetooth® Audio..........................................
182
Bluetooth® HandsFreeLink ®..........................
196
Boîte à gants .................................................
145
Boîte de vitesses ............................................
244
Automatique ...............................................
244
Indicateur de position du levier de
vitesses ................................................
70, 245
Liquide.........................................................
284
Mode d’embrayage séquentiel .....................
246
Numéro .......................................................
346
Boîte de vitesses automatique .....................
243
Embrayage...................................................
244
Fonctionnement du levier de vitesses .....
14, 245
Glissement ...................................................
243
Levier de vitesses ne bouge pas ... ............. ....
330
Liquide.........................................................
284
Mode d’embrayage séquentiel .....................
246
Rétrogradation forcée ..................................
243
Bouchon du réservoir de carburant .......
15, 264
Message ......................................................
334
Bougies..........................................................
344
Boussole .........................................................
225
Bouton d’affichage .......................................
162
Bouton de désembueur de lunette/
rétroviseurs latéraux chauffants ................
129
Bouton des feux de détresse............................
2
Bouton SEL/RESET (sélectionner/
réinitialiser) ....................................................
83
Bouton sélecteur (audio) ..............................
161
CCâble de périphérique USB ..................
158
, 159
Cadrans............................................................
82
Caméra de recul ............................................
262
Caméra de recul à angles multiples .............
262
Capacité de charge maximum......................
231
Capacités de charge......................................
231
Capteur de température ........................
85, 155
Caractéristiques.............................................
157
Carburant................................................
15, 263
Avant vide......................................................
86
Cadran...........................................................
82
Cote de consommation ................................
265
Recommandation .........................................
263
Remplissage du réservoir de carburant .........
263
Témoin de bas niveau de carburant ................
71
Carburant spécifié ................................
263
, 344