2014 Abarth 500 instrument panel

2SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BIL
INSTRUMENTPANEL ......................................................... 3
SYMBOLER ............................................................................ 4
FIAT CODE-SYSTEMET ..................................................... 4
NYCKLAR ............................................................................. 5
INSTRUMENTPANEL OCH INSTRUMENT ................. 8
FLERFUNKTIONELL DISPLAY OCH
FLERFUNKTIONELL INSTÄLLBAR DISPLAY .............. 11
MENYFUNKTIONER........................................................... 13
TRIP COMPUTER ................................................................ 20
SÄTEN .................................................................................... 22
HUVUDSTÖD ...................................................................... 24
RATT ...................................................................................... 25
BACKSPEGLAR .................................................................... 26
KLIMATKOMFORT ............................................................. 27
UPPVÄRMNING OCH VENTILATION ......................... 28
MANUELL KLIMATANLÄGGNING ............................... 29
AUTOMATISK KLIMATANLÄGGNING ....................... 31
UTVÄNDIGA LJUS .............................................................. 34
RENGÖRING AV RUTOR ................................................ 35BELYSNINGSENHET .......................................................... 36
REGLAGE .............................................................................. 37
INRE UTRUSTNING ........................................................... 39
SOLTAK ................................................................................. 41
DÖRRAR ............................................................................... 43
FÖNSTERHISSAR ................................................................ 44
BAKLUCKAN ....................................................................... 45
MOTORHUV ........................................................................ 48
LASTHÅLLARE/SKIDHÅLLARE ....................................... 50
STRÅLKASTARE .................................................................. 50
ABS-SYSTEM ......................................................................... 51
ESP- SYSTEM ......................................................................... 53
EOBD-SYSTEM ..................................................................... 55
ELEKTRISK SERVOSTYRNING ”DUALDRIVE” ........... 56
PARKERINGSSENSORER................................................... 57
BILRADIOSYSTEM .............................................................. 60
TILLBEHÖR SOM HAR KÖPTS AV KUNDEN............. 61
TANKA BILEN ..................................................................... 62
MILJÖSKYDD ....................................................................... 62
L L
Ä Ä
R R

K K
Ä Ä
N N
N N
A A

D D
I I
N N

B B
I I
L L
001-022 ABARTH 500 2ed SW .qxd_001-022 FIAT 500 IT 12/06/13 15.08 Pagina 2

INSTRUMENTPANELVilka kontroller, instrument och indikatorer som ingår och var de sitter kan variera alltefter utförande.
1. Sidoventiler – 2. Vänster spak: styrning av ytterbelysningen – 3. Turbons tryckmätare – 4. Instrumentpanel och varningslampor –
5. Förberett uttag för bärbar navigator – 6.Höger spak: reglage till vindrutetorkaren, bakrutetorkaren, trip computer – 7. Mittre
luftventiler – 8. Handskfack/bilradio – 9. Airbag på passagerarsidan – 10. Handskfack/dolt dokumentfack – 11. Reglage för upp-
värmning/ventilation/klimatanläggning – 12. Reglage till de elektriska fönsterhissarna – 13. Handskfack – 14. Växelspak –
15. Knäairbag (KNEE BAG) – 16. Airbag på förarsidan.
3SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDENI NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BIL
F0S0001Ab
fig. 1
001-022 ABARTH 500 2ed SW .qxd_001-022 FIAT 500 IT 12/06/13 15.08 Pagina 3

Varningslampan
Y
tänds under
körningen
❒
Om varningslampan
Y
tänds, betyder
det att systemet håller på att göra
en självdiagnos (som beror t ex. på ett
spänningsfall).
❒
Om problemet kvarstår, kontakta
Abarths servicenät.
SYMBOLERSpecifika färgade etiketter placeras på vis-
sa komponenter på bilen, eller i närheten
av dessa, vars symboler uppmärksammar
på och anger viktiga försiktighetsåtgärder
som användaren ska observera för kom-
ponenterna ifråga.
På motorhuvens invändiga beklädnad finns
en skylt som sammanfattar symbolerna.
4SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BIL
FIAT CODE-SYSTEMETDet är ett elektroniskt motorlåssystem
som ökar skyddet mot stöldförsök. Det ak-
tiveras automatiskt när tändningsnyckeln
avlägsnas från tändlåset.
Vid varje start, när nyckeln vrids till MAR,
sänder Fiat CODE-systemets kontrollen-
het en identifikationskod till motorns kon-
trollenhet för att avaktivera blockeringen
av funktionerna.
Om koden inte känts igen under starten,
tänds varningslampan
Y
på instrument-
panelen.
I detta fall, vrid nyckeln till läget STOP
och därefter till MAR. Om blockeringen
kvarstår, försök med de andra nycklarna
som erhålls. Om det fortfarande inte går
att starta motorn ska du kontakta Abarths
servicenät.
VARNING Varje nyckel har en egen kod
som ska sparas av systemets kontrollen-
het. För att minneslagra nya nycklar, upp
till högst åtta stycken, kontakta Abarths
servicenät.Kraftiga stötar kan skada de
elektroniska komponenterna
i tändningsnyckeln.
001-022 ABARTH 500 2ed SW .qxd_001-022 FIAT 500 IT 12/06/13 15.08 Pagina 4

INSTRUMENTPANEL OCH REGLAGE
8SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BIL
F0S0008AbF0S0009Ab
Versioner med flerfunktionsdisplay
AHastighetsmätare
BVarvräknare
CFlerfunktionsdisplay med digital bräns-
lenivåindikator och digital indikator för
motorkylvätsketemperaturen.
Version med inställbar
flerfunktionsdisplay
AHastighetsmätare
BVarvräknare
CInställbar flerfunktionsdisplay med di-
gital bränslenivåindikator och digital in-
dikator för motorkylvätsketempera-
turen.
fig. 8
fig. 9 –
Versino med inställbar flrefunktionsdisplay
001-022 ABARTH 500 2ed SW .qxd_001-022 FIAT 500 IT 12/06/13 15.08 Pagina 8

13
SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDENI NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BIL
Val av ett menyalternativ på huvudmenyn
utan undermeny:
– genom att trycka snabbt på knappen
MENU
ESC
välj inställningen av huvud-
menyn som ska ändras.
– genom att trycka på knappen
+
eller
–
(enkla nedtryckningar) kan den nya in-
ställningen väljas.
– Genom att trycka snabbt på knappen
MENU
ESC
sparas inställningen i min-
net och går samtidigt tillbaka till samma
huvudmenyalternativ som valdes tidigare.Val av ett menyalternativ med undermeny:
– Genom att trycka snabbt på knappen
MENU
ESC
kan det första alternativet i
undermenyn visas.
– Genom att trycka på knappen
+
eller
–(med enkla tryck) kan alla alternativ i un-
dermenyn rullas igenom.
– Genom att trycka snabbt på knappen
MENU
ESC
kan du välja undermenyns al-
ternativ som visas och komma åt motsva-
rande inställningsmeny.
– Genom att trycka på knappen
+
eller
–(med enkla tryck) kan den nya inställ-
ningen för detta undermenyalternativ väl-
jas.
– Genom att trycka snabbt på knappen
MENU
ESC
, sparas inställningen i minnet
och går samtidigt tillbaka till samma un-
dermenyalternativ som valdes tidigare.
FUNKTIONER PÅ
MENYNIllumination (justering
av belysningen inuti bilen)
Den här funktionen är tillgänglig med på-
satt halvljus och under natten för att re-
glera ljusstyrkan på instrumentpanelen,
knapparna, bilradiodisplayen och displayen
för den automatiska klimatanläggningen.
Under dagen och med halvljuset på, lyser
instrumentpanelen, knapparna och bilra-
diodisplayen samt den automatiska klima-
tiseringsanläggningen med maximal ljus-
styrka.
Med den inställbara flerfunktionsdisplay-
en, är belysningen i bilen släckt under da-
gen och med påsatta halvljus. Om bilen
hamnar i skuggiga områden, till exempel
vid körning i tunnlar, tänds instrumentpa-
nelen, knapparna och bilradiodisplayen
samt den automatiska klimatanläggningen
enligt den förinställda ljusstyrkenivån.
001-022 ABARTH 500 2ed SW .qxd_001-022 FIAT 500 IT 12/06/13 15.08 Pagina 13

32SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BIL
❒
Det går inte att tillföra luft i passage-
rarutrymme som är kallare än utom-
husluften (temperaturen på displayen
blinkar när systemet inte kan garantera
att önskad komfortnivå kan uppnås).
❒
Det går det att nollställa fläktens has-
tighet manuellt (med kompressorn ak-
tiverad kan ventilationen inte gå under
det streck som visas på displayen).
Knapp OFF - C
Avstängning av systemet
När du trycker på knappen OFFinakti-
veras systemet.
När klimatsystemet är avstängt, är dess till-
stånd följande:
❒
Alla lysdioder är släckta.
❒
Displayen med inställd temperatur är
släckt.
❒
Luftens återcirkulation är avstängd.
❒
Kompressorn är avstängd.
❒
Fläkten är avstängd.
Under dessa förhållanden går det att sät-
ta på eller stänga av luftens återcirkulation
utan att systemet aktiveras.Knapp
…
- D
Aktivering/inaktivering av
återcirkulation av luft
Vi rekommenderar att cirkulationsluften
sätts på vid en trafikstockning eller i tunn-
lar för att undvika intag av förorenad luft.
Tänd varningslampa på knapp = luftcirku-
lation aktiverad.
Släckt varningslampa på knapp = luftcir-
kulation inaktiverad.
Vid låga temperaturer eller om kompres-
sorn inaktiveras tvingas luftcirkulationen
till inaktivering för att undvika att imma
uppstår.
VARNING Det rekommenderas därför
att inte använda den invändiga luftcirkula-
tionen vid låg utomhustemperatur, efter-
som rutorna kan imma igen snabbt.
Knappar
ÕÔ
- E
Önskad temperaturinställning
När du trycker på knappen
Õ
ökar den
begärda temperaturen i passagerarutrym-
me tills den når HI (maximal värme).
När du trycker på knappen
Ôminskar den
begärda temperaturen i passagerarutrym-
me tills den når LO (minimal värme).
VARNING Om uppvärmningsvätskan inte
är tillräckligt varm, uppnår man inte genast
fläktens maximala hastighet, för att tillför-
seln av kylig luft ska begränsas i passage-
rarutrymme.Knappar
ÕÔ
- F
Fläktens hastighetsreglering
När du trycker på respektive knapp
Õel-
ler
Ô, ökar eller minskar fläktens hastig-
het vilken visas på displayens upplysta fält.
Fläkten kan endast uteslutas om kom-
pressorn till klimatanläggningen inaktive-
ras (knapp B).
För att återställa den automatiska kon-
trollen av fläktens hastighet, tryck på
knapp AUTO.
Knappar
´μ∂
- G H I
Manuellt valt av luftens fördelning
Genom att trycka på knapparna kan man
ställa in en av fem möjliga fördelningar av
luftflödet:
´
Mot spridarna på vindrutan och de
främre sidorutorna för avfrostning
eller avimning av rutorna.
μ
Mot de centrala ventilerna och
sidoventilerna på instrumentpanelen
för ventilation av överkroppen och
ansiktet under den varma årstiden.
023-045 ABARTH 500 2ed SW .qxd_023-043 FIAT 500 IT 12/06/13 15.08 Pagina 32

Varselljusen är ett alternativ
till halvljus vid körning på
platser där halvljus är påbjudet under
dagstid och tillåtet i områden där det
inte är påbjudet.
Varselljus kan aldrig ersätta halvljus vid
körning i mörker eller i tunnlar.
Varselljusen ska användas i enlighet med
vägtrafikförordningen i det land som
man befinner sig i. Observera föreskrif-
terna.
OBSERVERA!
34SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDEN
I NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BIL
HALVLJUS
POSITIONSLJUS fig. 30
Låt tändningsnyckeln stå på MARoch för
vredet till
2
. Om halvljuset sätts på,
släcks varselljuset och positions- och halv-
ljuset tänds. På instrumentpanelen tänds
varningslampa 3
. Med tändningsnyck-
eln på STOPeller utdragen, kan du vri-
da ringen från läge Otill läge
2
, för att
tända alla positionsljus och nummerplåts-
belysningen. På instrumentpanelen tänds
varningslampan
3
.
HELLJUS fig. 30
Med ringen i läge 2
, för spaken mot in-
strumentpanelen (permanent läge). På in-
strumentpanelen tänds varningslampa
1
.
Ljuset släcks genom att spaken dras mot
ratten (halvljuset tänds åter).BLINKNINGAR fig. 30
Man kan blinka med helljuset genom att dra
spaken mot ratten (instabilt läge). På in-
strumentpanelen tänds varningslampa
1
.
KÖRRIKTNINGSVISARE fig. 31
Ställ spaken i (permanent) läge:
Uppåt (läge a): körriktningsvisaren åt hö-
ger aktiveras.
Nedåt (läge b): körriktningsvisaren åt
vänster aktiveras.
På instrumentpanelen blinkar lampan ¥el-
ler Î. Körriktningsvisarna slutar automa-
tiskt att blinka när bilen går tillbaka till kör-
ning rakt fram.
Funktion filbyte
Gör det möjligt att signalera ett filbyte
genom att flytta den vänstra spaken till ett
instabilt läge under mindre än en halv se-
kund. Körriktningsvisaren på den valda si-
dan kommer att aktiveras med 3 blink-
ningar för att sedan automatiskt stängas av.
UTVÄNDIGA LJUSVänster spak reglerar de flesta utvändiga
ljusen. De kan bara tändas med tänd-
ningsnyckeln på MAR. När man tänder de
yttre ljusen tänds även instrumentpanelen
och de olika reglagen på instrumentbrä-
dan.
VARSELLJUS (D.R.L.) fig. 30
(berörda versioner och marknader)
Varselljusen tänds när tändningsnyckeln
står MAR-läget och man för vredet till O,
förblir andra ljus förblir släckta, även be-
lysningen i passagerarutrymmet. Funktio-
nen för automatisk tändning av varsellju-
set kan aktiveras/inaktiveras med menyn
på displayen (se avsnittet ”Digital display
och instllbar flerfunktionsdisplay” i detta
kapitel). Om varselljuset inaktiveras med
brytaren vriden till läget Otänds ingen
lampa.
fig. 30
F0S030Ab
fig. 31
F0S031Ab
023-045 ABARTH 500 2ed SW .qxd_023-043 FIAT 500 IT 12/06/13 15.08 Pagina 34

35
SÄKERHETSTART OCH
KÖRNINGVARNINGS
LAMPOR OCH
MEDDELANDENI NÖDLÄGEUNDERHÅLL
OCH SKÖTSELTEKNISKA
D ATAALFABETISK
ORDNINGLÄR KÄNNA
DIN BIL
RENGÖRING AV
RUTORDen högra spaken fig. 32styr aktivering-
en av vindrutetorkare/vindrutespolare och
bakrutetorkare/bakrutespolare.
VINDRUTETORKARE/VINDRUT
ESPOLARE
Funktionen aktiveras endast med tänd-
ningsnyckeln på läget MAR.
Spaken kan ställas i fem olika lägen (fyra
hastighetsnivåer):
Astillastående vindrutetorkare
Bintermittent funktion
Clångsam kontinuerlig funktion
Dsnabb kontinuerlig funktion
Esnabb tillfällig funktion (tillfälligt läge).
Den snabba tillfälliga funktionen begränsas
till den tid som spaken hålls för hand i det-
ta läge. När spaken släpps går den tillba-
ka till läge Aoch stänger automatiskt av
vindrutetorkaren.Intelligent vindrutetorkare
När man drar spaken mot ratten (tillfälligt
läge) aktiveras vindrutetorkaren
Genom att hålla spaken på detta läge i över
en halv sekund sätts vindrutespolaren och
vindrutetorkaren automatiskt på med en
enda rörelse. Vindrutetorkaren avslutar
med några slag efter att spaken släppts. Ett
ytterligare ”rengöringsslag” görs efter nå-
gon sekund, efter att torkningen avslutats. ANORDNINGEN
”FOLLOW ME HOME”
Belyser området framför bilen under en
viss tidsperiod.
Aktivering
Med tändningsnyckeln på läget STOPel-
ler utdragen, dra spaken mot ratten och
använd den inom två minuter från och
med att motorn släckts.
Vid varje förflyttning av spaken kommer
tiden för tändning av ljusen att förlängas
med 30 sekunder, upp till maximalt 210
sekunder. Efter denna tid släcks ljusen
automatiskt.
Vid varje aktivering av spaken tänds var-
ningslampan
3
på instrumentpanelen,
tillsammans med meddelandet som visas
på displayen, under tiden som funktionen
förblir aktiv.
Varningslampan tänds när spaken används
för första gången och förblir tänd tills funk-
tionen inaktiveras automatiskt. Varje för-
flyttning av spaken ökar bara den tid lju-
sen ska vara tända.
Inaktivering
Håll spaken tryckt mot ratten i över två
sekunder.
F0S032Ab
fig. 32
Använd inte vindrutetorkaren
för att ta bort snö eller is från
vindrutan. Om vindrutetorka-
ren utsätts för en alltför hög
belastning aktiveras motorskyddet som
blockerar torkaren under några sekun-
der. Om funktionen inte återställs där-
efter, kontakta Abarths servicenät.
023-045 ABARTH 500 2ed SW .qxd_023-043 FIAT 500 IT 12/06/13 15.08 Pagina 35