2014.5 OPEL ZAFIRA C key

104Mittarit ja käyttölaitteetHuomio
Neulan ollessa punaisessa varoi‐
tuskentässä on suurin sallittu
käyntinopeus ylitetty. Moottori on
vaarassa.
Polttoainemittari
Näyttää polttoaineen määrän tai kaa‐
sunpaineen säiliössä käyttötavasta
riippuen.
Merkkivalo i palaa, jos polttoaineen
määrä säiliössä on alhainen. Tank‐
kaa välittömästi, jos merkkivalo vilk‐
kuu.
Nestekaasukäytön aikana järjes‐
telmä vaihtaa automaattisesti bensii‐
nikäyttöön kaasusäiliöiden tyhjen‐
tyessä 3 104.
Älä aja säiliötä tyhjäksi.
Säiliössä olevan polttoaineen takia
koko polttoainesäiliön tilavuuden mu‐
kaista määrää ei ehkä voida tankata.
Polttoaineen
valintapainike
MaakaasukäyttöPainiketta Y painamalla voidaan va‐
lita bensiini- ja maakaasukäytön vä‐
lillä. LEDin 1 tila näyttää kulloisenkin
toimintatavan.1 pois=maakaasukäyttö.1 palaa=bensiinikäyttö.1 vilkkuu=vaihtaminen ei ole
mahdollista, yksi polt‐
toainetyyppi on loppu‐
nut.
Kun maakaasusäiliö on tyhjä, järjes‐
telmä kytkeytyy automaattisesti ben‐
siinikäyttöön sytytysvirran katkaise‐ miseen asti.
Maakaasukäytön polttoaine 3 204.

Mittarit ja käyttölaitteet105
Nestekaasukäyttö
Painiketta LPG painamalla voidaan
valita bensiini- ja nestekaasukäytön välillä. LEDin 1 tila näyttää kulloi‐
senkin toimintatavan.
1 pois=bensiinikäyttö1 palaa=nestekaasukäyttö1 vilkkuu=vaihtaminen ei ole
mahdollista, yksi polt‐
toainetyyppi on loppu‐
nut
Kun nestekaasusäiliö on tyhjä, järjes‐
telmä kytkeytyy automaattisesti ben‐
siinikäyttöön sytytysvirran katkaise‐ miseen asti.
Nestekaasukäytön polttoaine 3 205.
Moottorin
jäähdytysnesteen
lämpömittari
Näyttää jäähdytysnesteen lämpöti‐
lan.
vasen alue=moottori ei ole vielä
toimintalämpötilassakeskialue=normaali toiminta‐
lämpötilaoikeanpuo‐
leinen alue=lämpötila liian korkeaHuomio
Jos moottorin jäähdytysnesteen
lämpötila on liian korkea, pysäytä
auto ja sammuta moottori. Moot‐ tori on vaarassa. Tarkasta jäähdy‐
tysnesteen määrä.
Huoltonäyttö
Moottoriöljyn valvontajärjestelmä il‐ moittaa, koska moottoriöljy ja suoda‐
tin on vaihdettava. Ajo-olosuhteista
riippuen öljyn ja suodattimen vaihto‐ väli voi vaihdella huomattavastikin.

Mittarit ja käyttölaitteet109Turvatyynyt ja
turvavyönkiristimet
v palaa punaisena.
Kytkettäessä sytytysvirta merkkivalo
palaa n. 4 sekuntia. Jos se ei syty,
sammu 4 sekunnin kuluttua tai jos se
syttyy ajon aikana, turvatyynyjärjes‐
telmässä on toimintahäiriö. Käänny
korjaamon puoleen. Turvatyynyt ja
turvavöiden esikiristimet eivät ehkä
laukea onnettomuudessa.
Turvavöiden esikiristimien tai turva‐
tyynyjen lauettua v palaa jatkuvasti.9 Varoitus
Korjauta häiriön syy viipymättä
korjaamolla.
Turvavöiden esikiristimet, turvatyyny‐
järjestelmä 3 50, 3 54.
Turvatyynyn poistaminen
käytöstä ON V palaa keltaisena.
Palaa sytytysvirran kytkemisen jäl‐
keen noin 60 sekunnin ajan. Etumat‐
kustajan turvatyyny on aktivoituna.
OFF * palaa keltaisena.
Etumatkustajan turvatyyny on pois‐
kytketty 3 57.9 Vaara
Lapsen kuolemaan johtavan hen‐
kilövahingon vaara, jos lasten tur‐
valaitetta käytetään etuistuimella etumatkustajan turvatyynyn ol‐
lessa aktivoituna.
Aikuisen kuolemaan johtavan
henkilövahingon vaara istuttaessa etuistuimella etumatkustajan tur‐
vatyynyn ollessa poiskytkettynä.
Latausjärjestelmä
p palaa punaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Palaa moottorin käydessä
Pysäytä, sammuta moottori. Auton
akku ei lataudu. Moottorin jäähdytys
saattaa olla keskeytynyt. Jarrutehos‐
tin voi lakata vaikuttamasta. Käänny
korjaamon puoleen.
Toimintavian merkkivalo Z palaa tai vilkkuu keltaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Palaa moottorin käydessä
Häiriö päästöjenhallinnan järjestel‐
mässä. Sallitut päästöarvot voivat ylit‐
tyä. Käänny välittömästi korjaamon
puoleen.
Vilkkuu moottorin käydessä Häiriö, joka voi johtaa katalysaattorin
vaurioitumiseen. Vähennä kaasua,
kunnes vilkkuminen lakkaa. Käänny
välittömästi korjaamon puoleen.
Huolla auto pian g palaa keltaisena.

110Mittarit ja käyttölaitteet
Lisäksi saattaa näkyä varoitusviesti
tai -koodi.
Auto on huollettava.
Käänny korjaamon puoleen.
Auton viestit 3 121.
Jarru- ja kytkinjärjestelmä
R palaa punaisena.
Jarru- ja kytkinnesteen taso on liian
alhainen 3 223.9 Varoitus
Pysäytä. Keskeytä matkanteko
välittömästi. Käänny korjaamon
puoleen.
Se palaa sytytysvirran kytkemisen jäl‐
keen, kun käsikäyttöinen seisonta‐
jarru on kytketty 3 170.
Polkimen käyttö
- palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa
Jarrupoljinta on painettava sähkötoi‐
misen seisontajarrun vapauttami‐
seksi 3 170.
Kytkinpoljinta tulee painaa moottorin
käynnistämiseksi Autostop-tilassa.
Stop-start-järjestelmä 3 157.
Merkkivalo vilkkuu
Kytkinpoljinta tulee painaa moottorin
käynnistämiseksi 3 17, 3 156.
Joissakin versioissa polkimen käyttöä
koskeva viesti näkyy kuljettajan tieto‐ keskuksen näytössä 3 121.
Sähkötoiminen
seisontajarru
m palaa tai vilkkuu punaisena.
Palaa Sähkötoiminen seisontajarru on kyt‐
ketty 3 170.Merkkivalo vilkkuu
Sähkötoimista seisontajarrua ei ole
kytketty tai vapautettu täysin. Kytke
sytytysvirta, paina jarrupoljin pohjaan
ja yritä nollata järjestelmä ensin va‐
pauttamalla ja sitten kytkemällä säh‐
kötoiminen seisontajarru. Jos m vilk‐
kuu edelleen, älä jatka matkaa, vaan
käänny korjaamon puoleen.
Sähkötoimisen
seisontajarrun vika
j palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa
Sähkötoimisen seisontajarrun toimin‐ takyky on huonontunut 3 170.
Merkkivalo vilkkuu
Sähkötoiminen seisontajarru on huol‐
totilassa. Pysäytä auto, kytke sähkö‐
toiminen seisontajarru ja vapauta se
sitten nollataksesi.

112Mittarit ja käyttölaitteetElektroninen ajonvakau‐
tusjärjestelmä pois päältä
n palaa keltaisena.
Järjestelmä on pois toiminnasta.
Elektroninen ajonvakau‐
tusjärjestelmä ja
luistonestojärjestelmä b palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa Järjestelmässä on vika. Ajoa voidaan
jatkaa. Ajovakavuus voi kuitenkin
huonontua ajotien laadusta riippuen.
Korjauta häiriön syy korjaamolla.
Merkkivalo vilkkuu Järjestelmä on aktiivisesti toimin‐
nassa. Moottorin teho voi heikentyä ja auto voi hieman jarruttaa automaatti‐
sesti.
Elektroninen ajovakauden hallintajär‐
jestelmä 3 172, luistonestojärjes‐
telmä 3 171.Luistonestojärjestelmä
pois päältä
k palaa keltaisena.
Järjestelmä on pois toiminnasta.
Hehkutus ! palaa keltaisena.
Hehkutus on toiminnassa. Se kytkey‐
tyy päälle ainoastaan matalissa läm‐
pötiloissa.
Dieselhiukkassuodatin
% palaa tai vilkkuu keltaisena.
Dieselhiukkassuodatin on puhdistet‐
tava.
Jatka ajamista kunnes % sammuu.
Mikäli mahdollista, älä anna moottorin käyntinopeuden laskea alle
2000 r/min.
Palaa Dieselhiukkassuodatin on täynnä.
Käynnistä puhdistusmenettely ensi ti‐ lassa.Merkkivalo vilkkuu
Suodattimen suurin täyttöaste on
saavutettu. Käynnistä puhdistusme‐
nettely välittömästi moottorin vaurioi‐
tumisen estämiseksi.
Dieselhiukkassuodatin 3 160, Stop-
start-järjestelmä 3 157.
AdBlue
Y palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa Maksiminopeus rajoitetaan lukemaan100 km/h seuraavan käynnistyksen
yhteydessä.
Merkkivalo vilkkuu
Maksiminopeuden lisärajoitus ja
mahdollinen käynnistyksenesto.
AdBlue 3 162.
Rengaspaineiden
valvontajärjestelmä
w palaa tai vilkkuu keltaisena.

Mittarit ja käyttölaitteet113
PalaaRengaspaineiden aleneminen. Py‐sähdy heti ja tarkasta rengaspaineet.
Merkkivalo vilkkuu
Häiriö järjestelmässä tai on asennettu
pyörä, jossa ei ole paineanturia
(esim. varapyörä). Merkkivalo palaa
jatkuvasti 60 - 90 sekunnin kuluttua.
Käänny korjaamon puoleen.
Moottorin öljynpaine I palaa punaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Palaa moottorin käydessäHuomio
Moottorin voitelu saattaa olla kes‐
keytynyt. Moottori voi vaurioitua ja leikata kiinni, jolloin vetävät pyörät
lukkiutuvat.
1. Paina kytkinpoljin pohjaan.
2. Kytke vaihteisto vapaalle, aseta valintavipu asentoon N.
3. Aja mahdollisimman nopeasti pois liikennevirrasta häiritsemättä
muuta liikennettä.
4. Katkaise sytytysvirta.9 Varoitus
Jarruttaminen ja ohjaaminen vaa‐
tivat huomattavasti enemmän voi‐
maa moottorin ollessa sammutet‐
tuna. Autostop-toiminnon aikana
jarrutehostin toimii normaalisti.
Älä poista avainta ennen kuin auto
on paikallaan, muuten ohjaus‐
lukko voi lukkiutua odottamatto‐
masti.
Tarkista öljymäärä, ennen kuin kään‐
nyt korjaamon puoleen 3 220.
Polttoaine vähissä
i palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa
Polttoainesäiliössä on liian vähän
polttoainetta.
Merkkivalo vilkkuu
Polttoainevarat on käytetty. Tankkaa
välittömästi. Älä aja säiliötä tyhjäksi.
Katalysaattori 3 161.
Ilman poisto dieselpolttoainejärjestel‐
mästä 3 225.
Ajonestin
d vilkkuu keltaisena.
Vika ajonestojärjestelmässä. Mootto‐
ria ei voida käynnistää.
Alennettu moottorin teho
# palaa keltaisena.
Moottorin teho on rajoitettu. Käänny
korjaamon puoleen.
Ulkovalot 8 palaa vihreänä.
Ulkovalot ovat päällä 3 134.

124Mittarit ja käyttölaitteet
Järjestelmä näyttää viestejä seuraa‐
vista aiheista:
■ Huoltoviestit
■ Nestemäärät
■ Murtohälytin
■ Jarrut
■ Kuljettajan apujärjestelmät
■ Alustanohjausjärjestelmät
■ Nopeudenrajoitin
■ Vakionopeussäädin
■ Mukautuva vakionopeussäädin
■ Etutörmäyksen varoitus
■ Törmäystä edeltävä jarrutustoi‐ minto
■ Pysäköintiapujärjestelmät
■ Valaistus, polttimon vaihto
■ Kääntyvät ajovalot
■ Pyyhin-/pesulaitejärjestelmä
■ Ovet, ikkunat
■ Kuolleen kulman varoitus
■ Liikennemerkkiapu
■ Kaistavahti
■ Kauko-ohjaus■ Turvavyöt
■ Turvatyynyjärjestelmät
■ Moottori ja vaihteisto
■ Rengaspaine
■ Dieselhiukkassuodatin 3 160
■ Auton akun tila
■ Valikoiva katalyyttinen pelkistys, Diesel pakokaasuneste (DEF),
AdBlue 3 162
Auton viestit värillisessä
infonäytössä
Jotkut tärkeät viestit näkyvät lisäksi
värillisessä infonäytössä. Paina mo‐
nitoimisäädintä vahvistaaksesi vies‐
tin. Jotkut viestit näkyvät vain muuta‐
man sekunnin ajan.
Varoitusäänet Moottorin käynnistämisen
yhteydessä tai ajon aikana
Vain yksi varoitusääni kuuluu kerral‐
laan.Kiinnittämättömien turvavöiden varoi‐
tusäänellä on etusija suhteessa kaik‐
kiin muihin varoitusääniin.
■ Jos turvavyötä ei ole kiinnitetty.
■ Jos jokin ovi tai takaluukku ei ole kunnolla kiinni liikkeelle lähdet‐
täessä.
■ Jos seisontajarru on kytkettynä määrätyn nopeuden ylittyessä.
■ Jos mukautuva vakionopeussäädin
kytkeytyy automaattisesti pois
päältä.
■ Jos ajetaan liian lähelle edessä ole‐
vaa autoa.
■ Jos ohjelmoitu nopeus tai nopeus‐ rajoitus ylitetään.
■ Jos kuljettajan tietokeskukseen (DIC) ilmestyy varoitusviesti tai va‐
roituskoodi.
■ Jos pysäköintitutka havaitsee es‐ teen.
■ Jos tapahtuu tarkoittamaton kais‐ tanvaihto.
■ Jos peruutusvaihde on kytketty ja takakuljetusteline ojennettu.

Valaistus135
Kuljettajan tietokeskuksessa ylem‐
män tason näytössä tai ylemmän ta‐
son yhdistelmänäytössä näytetään
senhetkinen kulloinenkin tila.
Kun sytytysvirta kytketään, valoauto‐
matiikka on aktiivinen.
Kun ajovalot ovat päällä, 8 syttyy.
Merkkivalo 8 3 113.
Takavalot
Takavalot palavat yhdessä ajo- ja si‐ vuvalojen kanssa.
ValoautomatiikkaKun valoautomatiikka on kytketty
päälle ja moottori on käynnissä, jär‐
jestelmä vaihtaa päiväajovalojen ja tavallisten ajovalojen välillä auto‐
maattisesti ulkovalon määrästä ja sa‐ detunnistinjärjestelmän antamista tie‐
doista riippuen.
Päiväajovalot 3 137.
Automaattisten ajovalojen
aktivointi
Huonoissa valaistusolosuhteissa ajo‐
valot kytkeytyvät päälle.
Lisäksi ajovalot sytytetään, jos tuuli‐
lasinpyyhkimet ovat pyyhkäisseet
useamman kerran.
Tunnelin tunnistus Ajettaessa tunneliin ajovalot kytkey‐
tyvät välittömästi päälle.
Mukautuvat ajovalot 3 137.Kaukovalot
Vaihda lähivaloilta kaukovaloille pai‐
namalla vipua.
Vaihda lähivaloille painamalla vipua
uudelleen tai vetämällä.
Kaukovaloapu Halogeeniajovaloilla varustettu versio Tämä toiminto sallii kaukovalojen
käytön pääajovaloina yöllä ja ajono‐
peuden ollessa yli 40 km/h.