2014.5 OPEL ZAFIRA C Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

Serviss un tehniskā apkope287
ApstiprinājumiTehnisko apkopju apstiprinājumi tiek
ierakstīti tehniskās apkopes un
garantijas grāmatiņā. Grāmatiņā tiek
norādīts datums un automašīnas
nobraukums, kas apstiprināts ar
autoservisa zīmogu un parakstu.
Pārliecinieties, lai ieraksti tehniskās
apkopes un garantijas grāmatiņā tiktu
izdarīti pareizi, jo pierādījumi tam, ka
automašīnai ir regulāri veikta tehniskā apkope, ir būtiski svarīgi, izvirzot
garantijas prasības, un nāk par labu
arī automašīnas tālākpārdošanas
gadījumā.
Tehniskās apkopes intervāls ar atlikušo motoreļļas kalpošanas
ilgumu
Tehniskās apkopes intervāls tiek noteikts, pamatojoties uz vairākiem
parametriem, atkarībā no
ekspluatācijas.
Tehniskās apkopes displejs jūs
informē, kad jānomaina motoreļļa.
Tehniskās apkopes displejs 3 113.Ieteicamie šķidrumi,
smērvielas un rezerves
daļas
Ieteicamie šķidrumi un
smērvielas Izmantojiet tikai produktus, kas atbilst
ieteiktajām specifikācijām. Izmantojot produktus, kas šīm specifikācijām
neatbilst, uz šādi izraisītajiem
bojājumiem garantija neattiecas.9 Brīdinājums
Ekspluatācijā izmantojamās
vielas un šķidrumi ir kaitīgi
veselībai un var būt indīgi.
Apejieties ar tiem uzmanīgi.
Ievērojiet informāciju, kas
atrodama uz iepakojuma.
Motoreļļa
Motoreļļu identificē pēc tās kvalitātes
un viskozitātes. Izvēloties motoreļļu,
kvalitāte ir svarīgāks faktors par
viskozitāti. Eļļas kvalitāte nodrošina,
piemēram, tīrību motorā, aizsardzību
pret nodilumu un kontrolētu eļļas
novecošanu, bet viskozitātes klase
norāda eļļas biezību noteiktā
temperatūras diapazonā.
Dexos ir visjaunākā dzinēja eļļas
kvalitāte, kas nodrošina optimālu
aizsardzību benzīna dzinējiem un
dīzeļdzinējiem. Ja tā nav pieejama,
jāizmanto cita motoreļļa ar
norādītajiem kvalitātes
apzīmējumiem. Ieteikumi benzīna
motoriem ir spēkā arī motoriem, kas
darbojas ar saspiestu dabasgāzi
(CNG), sašķidrinātu naftas gāzi
(LPG) un etanolu (E85).
Izvēlieties atbilstošu motoreļļu,
pamatojoties uz tās kvalitāti un
minimālo apkārtējās vides
temperatūru 3 291.
Motoreļļas pieliešana
Ir pieļaujama dažādu ražotāju un dažādu marku motoreļļu jaukšana
kopā, ja vien tās atbilst motoreļļai
izvirzītajām kvalitātes un viskozitātes
prasībām.

288Serviss un tehniskā apkope
Izmantot tikai ACEA A1/B1 vai tikai
A5/B5 kategorijas motoreļļu ir
aizliegts, jo noteiktos ekspluatācijas
apstākļos tās var izraisīt paliekošus
dzinēja bojājumus.
Izvēlieties atbilstošu motoreļļu,
pamatojoties uz tās kvalitāti un
minimālo apkārtējās vides
temperatūru 3 291.
Motoreļļas papildu piedevas
Motoreļļas papildu piedevu lietošana
var izraisīt bojājumus un novest pie
garantijas anulēšanas.
Motoreļļas viskozitāte klases
SAE viskozitātes klase norāda uz
eļļas biezību.
Universālā eļļa tiek apzīmēta ar
diviem skaitļiem, piem., SAE 5W-30.
Pirmais skaitlis, kuram seko W,
norāda eļļas viskozitāti zemā
temperatūrā, un otrs skaitlis
viskozitāti augstā temperatūrā.
Izvēlieties piemērotu viskozitātes
kategoriju atkarībā no minimālās
apkārtējās vides temperatūras
3 291.Visas ieteiktās viskozitātes
kategorijas ir piemērotas lietošanai
augstā āra temperatūrā.
Dzesēšanas šķidrums un antifrīzs Izmantojiet tikai organisko skābestipa dzesēšanas šķidruma antifrīzu ar ilgu kalpošanas laiku (LLC), kas ir
apstiprināts lietošanai šajā
automašīnā. Konsultējieties ar
autoservisa speciālistiem.
Sistēma rūpnīcā ir uzpildīta ar
dzesēšanas šķidrumu, kas nodrošina
izcilu aizsardzību pret koroziju un
aizsardzību pret sasalšanu līdz
aptuveni -28 °C. Ziemeļvalstīs ar ļoti
zemu temperatūru rūpnīcā uzpildītais
dzesēšanas šķidrums nodrošina
aizsardzību pret sasalšanu līdz
aptuveni -37 °C. Šāda koncentrācija
jāsaglabā visu gadu. Tādu
dzesēšanas šķidruma piedevu
izmantošana, kas paredzētas papildu pretkorozijas aizsardzībai vai nelielas
sūces novēršanai, var izraisīt
darbības traucējumus. Mēs
neuzņemsimies atbildību parbojājumiem, kas radušies
dzesēšanas šķidruma papildu
piedevu lietošanas rezultātā.
Bremžu un sajūga šķidrums Bremžu šķidrums laika gaitā absorbē
mitrumu, kas samazina bremzēšanas efektivitāti. Šā iemesla dēļ bremžu
šķidrums jāmaina, ievērojot norādītos
intervālus.
AdBlue Slāpekļa oksīdu samazināšanai
izplūdes gāzēs izmantojiet tikai
AdBlue 3 177.

Tehniskie dati289Tehniskie datiAutomašīnas identifikācija.........289
Automašīnas dati .......................291Automašīnas
identifikācija
Transportlīdzekļa
identifikācijas numurs
Transportlīdzekļa identifikācijas
numurs ir redzams caur vējstiklu
un grīdā priekšējā pasažiera pusē aiz pārsega.
Identifikācijas plāksnīte

290Tehniskie dati
Identifikācijas plāksnīte atrodas pielabās puses priekšējo durvju rāmja.
Informācija, kas atrodama uz
identifikācijas plāksnītes:
1=Ražotājs2=Tipa apstiprinājuma numurs3=Transportlīdzekļa identifikācijas
numurs4=Automašīnas nominālā
pieļaujamā pilnā masa, kg5=Transportlīdzekļu sastāva
pieļaujamā pilnā masa, kg6=Maksimālā pieļaujamā
priekšējās ass slodze, kg7=Maksimālā pieļaujamā
aizmugurējās ass slodze, kg8=Konkrētai automašīnai vai
valstij raksturīgi dati
Priekšējās ass slodzes un
aizmugurējās ass slodzes summa
nedrīkst pārsniegt maksimāli
pieļaujamo transportlīdzekļa pilno
masu. Piemēram, ja priekšējā ass jau ir pakļauta maksimāli pieļaujamajai
slodzei, tad slodze uz aizmugurējo
asi nedrīkst pārsniegt
transportlīdzekļa pilnās masas un
priekšējās ass slodzes starpību.
Tehniskos datus nosaka saskaņā ar
Eiropas Kopienas standartiem. Mēs
saglabājam tiesības veikt tajos
izmaiņas. Datiem, kas norādīti
automašīnas dokumentos, vienmēr ir
prioritāte atiecībā pret datiem, kas
atrodami šajā rokasgrāmatā.
Dzinēja identifikācija
Tehnisko datu tabulās ir norādīts
dzinēja identifikācijas kods. Motora dati 3 294.
Lai identificētu attiecīgo dzinēju,
skatiet dzinēja jaudu EEK atbilstības
sertifikātā, kas izsniegts kopā ar jūsu
automašīnu, vai arī citos valsts
reģistrācijas dokumentos.

Tehniskie dati291Automašīnas datiIeteicamie šķidrumi un smērvielasEiropas tehnisko apkopju plāns
Nepieciešamā motoreļļas kvalitāteVisas Eiropas valstis
(izņemot Baltkrieviju, Krieviju, Moldovu, Turciju)
Tikai Izraēla
Motoreļļas kvalitāteBenzīna motori
(ieskaitot CNG, LPG, E85)DīzeļmotoriBenzīna motori
(ieskaitot CNG, LPG, E85)Dīzeļmotoridexos 1––✔–dexos 2✔✔–✔
Gadījumā, ja dexos kvalitātes eļļa nav pieejama, jūs katrā eļļas maiņu starplaikā vienu reizi varat izmantot maks. 1 litru
ACEA C3 kvalitātes motoreļļu.
Motoreļļas viskozitāte klases
Visas Eiropas valstis un Izraēla
(izņemot Baltkrieviju, Krieviju, Moldovu, Turciju)Āra gaisa temperatūraBenzīna un dīzeļa motorilīdz -25 °CSAE 5W-30 vai SAE 5W-40zem -25 °CSAE 0W-30 vai SAE 0W-40

292Tehniskie dati
Starptautiskais tehnisko apkopju plānsNepieciešamā motoreļļas kvalitāteVisas valstis ārpus Eiropas, izņemot Izraēlu
Tikai Baltkrievijā, Krievijā, Moldovā, Turcijā
Motoreļļas kvalitāteBenzīna motori
(ieskaitot CNG, LPG, E85)DīzeļmotoriBenzīna motori
(ieskaitot CNG, LPG, E85)Dīzeļmotoridexos 1✔–––dexos 2–✔✔✔
Gadījumā, ja dexos kvalitātes eļļa nav pieejama, jūs varat izmantot turpmāk uzskaitītās kvalitātes eļļas:
Visas valstis ārpus Eiropas, izņemot Izraēlu
Tikai Baltkrievijā, Krievijā, Moldovā, Turcijā
Motoreļļas kvalitāteBenzīna motori
(ieskaitot CNG, LPG, E85)DīzeļmotoriBenzīna motori
(ieskaitot CNG, LPG, E85)DīzeļmotoriGM-LL-A-025✔–✔–GM-LL-B-025–✔–✔

Tehniskie dati293
Visas valstis ārpus Eiropas,izņemot Izraēlu
Tikai Baltkrievijā, Krievijā, Moldovā, Turcijā
Motoreļļas kvalitāteBenzīna motori
(ieskaitot CNG, LPG, E85)DīzeļmotoriBenzīna motori
(ieskaitot CNG, LPG, E85)DīzeļmotoriACEA A3/B3✔–✔–ACEA A3/B4✔✔✔✔ACEA C3✔✔✔✔API SM✔–✔–API SN resursu saglabāšana✔–✔–
Motoreļļas viskozitāte klases
Visas valstis ārpus Eiropas (izņemot Izraēlu),
arī Baltkrievijā, Krievijā, Moldovā, TurcijāĀra gaisa temperatūraBenzīna un dīzeļa motorilīdz -25 °CSAE 5W-30 vai SAE 5W-40zem -25 °CSAE 0W-30 vai SAE 0W-40līdz -20 °CSAE 10W-30 1)
vai SAE 10W-40 1)1)
Pieļaujama, bet ieteicama ir SAE 5W-30 vai SAE 5W-40 eļļa ar dexos kvalitāti.

294Tehniskie datiMotora datiTirdzniecības apzīmējums1.41.41.4 LPG1.6 CNGMotora identifikācijas kodsA14NELA14NETA14NETA16XNTCilindru skaits4444Cilindru darba tilpums [cm3
]1364136413641598Motora jauda [kW]88103103110pie apgr./min.4200-60004900-600049005000Griezes moments [Nm]200200200210pie apgr./min.1850-42001850-49001850-49002300Degvielas veidsBenzīnsBenzīnsSašķidrinātā gāze/benzīnsDabasgāze/benzīnsOktānskaitlis RONieteicamais95959595pieļaujamais98989898pieļaujamais91919191Gāze––LPGCNGDzinēja eļļas patēriņš [l/1000 km] 2)0,60,60,60,62)
Maksimālā vērtība.