2014.5 OPEL ZAFIRA C Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu (in Turkish)

Giriş97Ses ayarlarıMaksimum başlangıç sesi
Sistem ayarları menüsünü açmak için CONFIG tuşuna basın.
CD 400 / CD 400plus: Radyo
ayarları , ardından Maksimum
başlangıç sesi öğesini seçin.
CD 300: Ses ayarları ve ardından
Başlangıç ses düzeyi menü noktasını
seçiniz.
İstenen değeri ayarlayın.
Hız dengelemeli ses düzeyi
Sistem ayarları menüsünü açmak için CONFIG tuşuna basın.
CD 400 / CD 400plus: Radyo
ayarları , ardından Otomatik ses
kontrolü öğesini seçin.
CD 300: Ses ayarları ve ardından
Otomatik ses kontrolü menü
noktasını seçiniz.
Hıza bağlı ses yüksekliği ayarı devre
dışı bırakılabilir veya ses yüksekliği
uyarlama derecesi görüntülenen
menüden seçilebilir.
İstenen opsiyonu seçiniz.
Trafik anonslarının (TA) ses
yüksekliği
Trafik anonslarının ses yüksekliği
normal ses yüksekliğine oranla
yükseltilip azaltabilir.
Sistem ayarları menüsünü açmak için CONFIG tuşuna basın.
CD 400 / CD 400plus: Radyo
ayarları , RDS seçenekleri ve TA sesi
öğesini seçin.
CD 300: Ses ayarları , RDS
seçenekleri ve TA sesi menü
noktasını seçin.
Sesin yükselmesi veya düşmesi için
istenilen değeri ayarlayın.

98GirişKişiselleştirme
(sadece CD 400plus ile)
Bir çok bilgi ve eğlence sistem ayarı
her araç anahtarına ayrı ayrı
kaydedilebilir.
Kayıtlı ayarlar
Anahtar kontak kilidinden çıkarılırken
kullanılan anahtara aşağıdaki ayarlar
otomatik olarak kaydedilir:
■ Son ses ayarları; telefon dışındaki tüm ses kaynakları için bir seviye
(radyo, CD çalar, AUX, USB) ve
telefon sesi için ayrı bir seviye
■ Ayarlı tüm radyo istasyonları
■ Tüm ses tonu ayarlar; her ses tonu
ayarı aşağıdaki ses kaynakları için
ayrı ayrı kaydedilir: AM, FM, DAB, CD çalar, AUX, USB
■ Son aktif ses kaynağı
■ Son aktif radyo istasyonu (her yayın bandı için ayrı ayrı)
■ Son aktif ekran modu
■ Audio/MP3 CD'de parça numarasını ve düzünü de içerenson pozisyon■ Karışık parça çalma ayarının durumu (CD çalar)
■ TP (Trafik programları) ayarının durumu
■ Ekrandaki her menü için imleç konumu
Kişiselleştirmenin
etkinleştirilmesi/iptal edilmesi Sistem ayarları menüsünü açmak için CONFIG tuşuna basın.
Araç ayarları ve ardından Konfor
ayarları menü noktasını seçiniz.
Srcü trfından kişiselleştirme 'yi Açik
veya Kapalı konumuna getirin.

Radyo99RadyoKullanım....................................... 99
İstasyon arama ............................ 99
Otomatik kaydedilmiş
istasyonların listesi ..................... 100
Favori istasyon listeleri ..............101
Yayın bandı menüleri .................101
Radyo Data Sistemi (RDS) ........104
Dijital Audio Yayın Sistemi
(DAB) ......................................... 106Kullanım
Kumanda tuşları Radyonun kumanda edilmesi için en
önemli tuşlar şunlardır:
■ RADIO : Radyoyu aktif hale getirme
■ s u : İstasyon arama
■ AS : Otomatik kaydedilmiş
istasyonların (Autostore) listesi
■ FAV : Favori istasyon listeleri
■ 1...6 : Kayıtlı istasyon tuşları
■ TP : Radyo trafik servisi 3 104
Radyoyu aktif hale getirme Radyo ana menüsünü açmak için
RADIO tuşuna basın.
En son dinlenen istasyon çalınmaya
başlayacaktır.
Radyo bandı seçimi
İstenilen yayın bandını etkinleştirmek için RADIO tuşuna bir veya birden
fazla basın.
Bu radyo bandında son dinlenen
istasyon çalmaya başlayacaktır.İstasyon arama
Otomatik istasyon arama Hafızada kayıtlı bir sonraki istasyonu
dinlemek için s veya u tuşuna
kısaca basın.
Manuel istasyon arama
Mevcut yayın bandındaki
algılanabilen diğer istasyonu aramak için birkaç saniye kadar s veya
u tuşuna basın.
İstenilen frekansa ulaşıldığında ilgili
istasyon otomatik olarak çalmaya
başlar.
Not
Manuel istasyon arama: Radyo eğer
hiçbir istasyon bulamazsa, otomatik
olarak daha hassas bir arama
seviyesine geçecektir. Eğer hala bir
istasyon bulunamazsa, en son
dinlenen frekans çalınmaya
başlayacaktır.
Not
FM yayın bandı: RDS fonksiyonu
aktif konumdayken, sadece RDS
istasyonları 3 104 aranacaktır, ve
eğer radyo trafik servisi fonksiyonu

100Radyo
(TP) etkin konumdaysa, sadecetrafik servis istasyonları 3 104
aranacaktır.
Manuel olarak ayarlama
AM yayın bandı
Çok fonksiyonlu düğmeyi çevirin ve açılan frekans ekranındaki en iyi
algılanan frekansı ayarlayın.
DAB yayın bandı
DAB menüsünü açmak için çok
fonksiyonlu düğmeye basın ve
Manuel DAB istasyonu arama 'yı
seçin.
Çok fonksiyonlu düğmeyi çevirin ve açılan frekans ekranındaki istenilen
frekansı ayarlayın.
Otomatik kaydedilmiş
istasyonların listesi
Otomatik istasyon kaydetme
fonksiyonu ile ilgili yayın bandında en iyi algılanan istasyonlar aranıp
otomatik olarak kaydedilebilir.
Not
Güncel olarak yayını alınan istasyon ekranda i ibaresi ile gösterilir.
Her bir yayın bandı iki otomatik kayıt
listesine sahiptir ( AS 1, AS 2 ), ve her
bir listeye 6 istasyon kaydedilebilir.
Otomatik istasyon kaydetme Oto kayıt mesajı görüntüleninceye
kadar AS tuşuna basın ve basılı tutun.
Mevcut yayın bandındaki sinyali en güçlü algılanan 12 istasyon 2 otomatik kaydedilmiş istasyonların
listesine kaydedilecektir.
Otomatik kaydetme işlemini iptal
etmek için, çok fonksiyonlu düğmeye
basın.
İstasyonları manuel olarak
kaydetme İstasyonlar otomatik kayıt listelerine
manuel olarak da kaydedilebilir.
Kaydedilecek istasyonu ayarlayın.
Bir otomatik kayıt listesini açmak veya başka bir otomatik kayıt listesine
geçiş yapmak için AS tuşuna kısaca
basın.
Listeye istasyon kaydetmek için: Bir
onay mesajı görüntülenene kadar
1'den 6'ya kadar olan ilgili istasyon
tuşuna basın.
Not
Otomatik istasyon kaydetme
sırasındaki yeni istasyonlar, manuel
olarak kaydedilmiş istasyonların
üzerine yazılacaktır.
Bir istasyona ulaşma Bir otomatik kayıt listesini açmak veyabaşka bir otomatik kayıt listesine
geçiş yapmak için AS tuşuna kısaca
basın.

Radyo101
İstenen istasyonu açmak için
1'den 6'ya kadar olan istasyon
tuşlarından birine kısaca basın.
Favori istasyon listeleri
Tüm yayın bandlarındaki istasyonlar
favori listelerine manuel olarak
kaydedilebilir.
Favori istasyon listelerinin herbirine 6 istasyon kaydedilebilir.
Mevcut favori istasyon listelerinin
sayısı yapılandırılabilir (aşağıya
bakın).
Not
Güncel olarak yayını alınan istasyon
ekranda i ibaresi ile gösterilir.
İstasyon kaydetme Kaydedilecek istasyonu ayarlayın.
Bir favori istasyonlar listesini açmak
veya bir başka favori istasyonlar
listesine geçmek için FAV tuşuna
kısaca basın.
Listeye istasyon kaydetmek için: Bir
onay mesajı görüntülenene kadar
1'den 6'ya kadar olan ilgili istasyon
tuşuna basın.
Bir istasyona ulaşma Bir favori istasyonlar listesini açmakveya bir başka favori istasyonlar
listesine geçmek için FAV tuşuna
kısaca basın.
İstenen istasyonu açmak için,
1'den 6'ya kadar olan istasyon
tuşlarından birine kısaca basın.Favori istasyon listelerinin
adedini belirleme
CONFIG tuşuna basın.
Radyo ayarları ve ardından Radyo sık
kullanılanlar menü noktasını seçiniz.
Favori istasyon listeleri için kaç kayıt sayfası ayrılmasını istediğinizi
seçerek belirtin.
Yayın bandı menüleri İstasyon seçimi için alternatif
olanaklara yayın bandına özel
menüler aracılığıyla ulaşmak
mümkündür.

102Radyo
İlgili yayın bandı menüsünü seçmek
için radyo ana menüsü etkin
konumdayken çok işlevli düğmeye
basın.
Not
Aşağıdaki FM bandı ile ilgili ekranlar
örnek olarak verilmiştir.
Favoriler listesi
Favoriler listesi menü noktasını
seçiniz. Favoriler listesinde
kaydedilmiş tüm istasyonlar
görüntülenir.
İstenen istasyonu seçin.
Not
Güncel olarak yayını alınan istasyon
ekranda i ibaresi ile gösterilir.
İstasyon listeleri
AM / FM yayın bandı
AM istasyonları listesi veya FM
istasyonları listesi menü noktasını
seçiniz.
Mevcut yayın alım bölgesinde
sinyalleri algılanabilen tüm AM/FM
radyo istasyonları görüntülenir.
DAB yayın bandı
Çok fonksiyonlu düğmeyi çevirin.
Mevcut yayın alım bölgesinde
sinyalleri algılanabilen tüm DAB
radyo istasyonları 3 106
görüntülenir.
Not
Eğer daha önce hiçbir istasyon
listesi oluşturulmadıysa, bilgi ve eğlence sistemi otomatik istasyonarama moduna geçer.
İstenen istasyonu seçin.
Not
Güncel olarak yayını alınan istasyon ekranda i ibaresi ile gösterilir.

Radyo103
İstasyon listelerini güncelleme
Yayın bandına özel istasyon
listesinde kayıtlı olan istasyonlardan
hiçbirinin yayınına erişilemiyorsa:
İstasyon listesini güncellemek için
uygun komutu seçin.
CD 400plus: Infotainment sisteminin
çiftli radyo alıcısı (dual tuner) FM
istasyonu listesini sürekli olarak
güncellemektedir. Manuel olarak bir
güncelemeye gerek yoktur.
İstasyon arama işlemi başlatılır.
Arama işlemi tamamlandığında, son
algılanan istasyon çalmaya
başlayacaktır.
İstasyon arama fonksiyonunun iptali
için, çok fonksiyonlu düğmeye basın.
Not
Yayın bandına özel istasyon listesi
güncellenirken, ilgili kategori listesi
de ayrıca güncellenmektedir.
Katagori listeleri
Birçok RDS istasyonu 3 104
program türünü (örn. haberler) belirleyen bir PTY kodu yayınlar. Bazıistasyonlar ayrıca mevcut yayın
içeriğine bağlı olarak da PTY kodunu
değiştirebilirler.
Bilgi ve eğlence sistemi bu
istasyonları program türü
sıralamasına göre ilgili kategori
listesine kaydeder.
İstasyon tarafından belirlenen
program türleri arasında arama
yapmak için: Yayın bandına ait
kategori listesi seçeneğini seçin.
Güncel olarak mevcut olan program
tiplerinin bir listesi görüntülenir.
İstenen program türünü seçiniz.
CD 400 / CD 400plus: Seçilen türde
program yayını yapan istasyonların
listesi görüntülenir.
İstenen istasyonu seçiniz.
CD 300: Seçilen türde algılanabilen
bir sonraki istasyon aranır ve
çalınmaya başlanır.
Yayın bandına ait istasyon listesi güncellenirken kategori listesi de
güncellenir.
Not
Güncel olarak yayını alınan istasyon ekranda i ibaresi ile gösterilir.

104Radyo
DAB anonslarıMüzik programları yanında birçok
DAB istasyonu 3 106 çeşitli anonslar
da yayınlamaktadır.
Güncel olarak alınan DAB servisi
(programı), en son etkinleştirilen
kategoriye ait herhangi bir anons
algılandığında kesintiye uğrar.
Anons kategorilerinin etkinleştirilmesi
DAB menüsünde DAB anonsları
menü noktasını seçin.
İstediğiniz anons kategorisini
etkinleştirin.
Aynı anda birkaç anons kategorisi
seçilebilir.
Not
DAB anonsları sadece DAB yayın bandı etkinleştirildiğinde alınabilir.
Radyo Data Sistemi (RDS) RDS (Radyo Data Sistemi) FM
istasyonlarının bir servisidir, bu
servis, istenen istasyonu bulmayı ve
hatasız algılamayı oldukça
kolaylaştırır.RDS'nin avantajları
■ Ekranda, ayarlı istasyonun frekans numarası yerine program ismi
görüntülenir.
■ İstasyon aranırken, bilgi ve eğlence
sistemi sadece RDS istasyonlarını
bulur.
■ Bilgi ve eğlence system, AF (Alternatif Frekans) vasıtasıyla her
zaman istasyonun en iyi
algılanabilen frekansını bulur.
■ Yayını alınan istasyona bağlı olarak
bilgi ve eğlence sistemi radyo
metnini (örn. mevcut program
hakkında bilgi içeren) görüntüler.
RDS ayarlama RDS ayar menüsünü açmak için:
CONFIG tuşuna basın.
CD 400 / CD 400plus: Radyo
ayarları , ardından RDS seçenekleri
öğesini seçin.
CD 300: Ses ayarları ve ardından
RDS seçenekleri menü noktasını
seçiniz.