2014.5 OPEL ZAFIRA C Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu (in Turkish)

Giriş89
16Çok fonksiyonlu düğme ........91
Çevrildiğinde: menü
seçenekleri işaretlenir
veya rakamsal değerler
ayarlanır ............................... 91
Basıldığında: işaretlenen
opsiyon seçilir/
etkinleştirilir; ayarlanan
değer onaylanır; fonksiyon açılır/kapatılır ........................ 91
17 BACK .................................... 91
Menü: bir seviye geri .............91
Input (giriş): son karakter
veya tüm giriş silinir ............... 91
18 TONE .................................... 95
Ses tonu ayarları ...................95
19 v/G .................................... 120
Telefon ana menüsü açılır ..126
Sessiz mod (mute)
etkinleştirilir / iptal edilir .........90
20 AUX ..................................... 112
Harici ses kaynağına
değiştirme ........................... 112Direksiyondaki ses kumanda
birimleri
1 Kısa basıldığında: Çağrıya
cevap verilir ......................... 120
veya arama listesinden
numara aranır .....................126
veya konuşma algılamayı
etkinleştir (eğer varsa) ........115
Uzun basıldığında: Arama
listesi gösterilir ....................126
veya konuşma algılamayı
devre dışı bırak (eğer
varsa) .................................. 115
2SRC (Kaynak) ....................... 90
Basıldığında: Ses kaynağı
seçilir ..................................... 90
Radyo etkin ise: bir
sonraki/önceki kayıtlı
radyo istasyonunu
seçmek için yukarı/aşağı
çevirin .................................... 99
CD çalar etkin ise: bir
sonraki/önceki CD/MP3/
WMA parçasını seçmek
için yukarı/aşağı çevirin ....... 109
Cep telefonu portalı etkin
ise: çağrı listesindeki bir
sonraki veya önceki girişi
seçmek için yukarı/aşağı
çevirin .................................. 126
Telefon portalı etkin ve
bekleyen çağrılar varsa:
çağrılar arasında gidip
gelmek için yukarıya/
aşağıya çevirin ....................126
3 Ses yüksekliğinin
arttırılması ............................. 90

90Giriş
4Ses yüksekliğinin
azaltılması ............................. 90
5 Kısa basıldığında: arama
sonlandırılır/reddedilir .........126
veya arama listesi kapatılır . 126
veya sessiz mod (mute)
etkinleştirilir / iptal edilir .........90
veya konuşma algılamayı
devre dışı bırak (eğer
varsa) .................................. 115Kullanım
Kumanda birimleri
Infotainment sistemi, fonksiyon
tuşları, çok fonksiyonlu düğme ve
ekranda gösterilen menüler
sayesinde kullanılabilir.
Sisteme girişler (input) aşağıdaki
birimler üzerinden yapılabilir:
■ gösterge panelindeki merkezi kontrol ünitesi 3 84
■ direksiyon üzerindeki kumanda tuşları 3 84
■ konuşma algılama sistemi 3 115
Infotainment sistemini açma
veya kapama X düğmesine kısaca basın.
Açıldıktan sonra, sistemdeki en son
seçilen kaynak aktif duruma geçer.
Otomatik kapatmak
Kontak kapalı konumdayken bilgi ve
eğlence sistemi X düğmesi
vasıtasıyla açılırsa, 30 dakika sonra
sistem otomatik olarak tekrar
kapanacaktır.Ses yüksekliği ayarı
X düğmesini çevirin. Ekranda mevcut
ayar görüntülenir.
Bilgi ve Eğlence Sistemi açıldığında
ses düzeyi maksimum başlangıç
seviyesinden daha düşük ise, en son seçilen ses seviyesi ayarlanır.
Aşağıdakiler ayrı olarak ayarlanabilir: ■ maksimum başlangıç seviyesi 3 97
■ trafik anonslarının ses yüksekliği 3 97
Hıza bağlı ses yüksekliği (Speed
compensated volume)
Hıza bağlı ses yüksekliği ayarı aktif
konumdayken 3 97 yol ve rüzgar
gürültüsünü gidermek için ses
yüksekliği aracın hızına oranla
otomatik olarak ayarlanacaktır.
Sessiz (Mute)
Ses kaynağını sessiz (mute) konuma
getirmek için v/G tuşuna basın (cep
telefonu portalı kullanılabiliyorsa: bir
kaç saniye basın).

Giriş91
Sessiz moddan çıkmak için: X
düğmesini çevirin veya v/G tuşuna
tekrar basın. (Cep telefonu portalı
mevcut ise: birkaç saniye basın).
Yüksek sıcaklıktaki ses kısıtlamaları
Aracın iç sıcaklığı çok yüksek
seviyedeyken bilgi ve eğlence sistemi maksimum ses seviyesini kısıtlar.
Eğer gerekirse, ses otomatik olarak
düşürülür.
Çalışma modları Radyo
Radyo ana menüsünü açmak veya
dalga bandları arasında geçiş
yapmak için RADIO tuşuna basın.
İstasyon seçeneklerinin olduğu alt
menüyü açmak için çok fonksiyonlu
düğmeye basın.
Radyo fonksiyonları hakkında detaylı
bilgi 3 99.
Audio Player (Çalar)
CD, USB, iPod veya AUX menülerini
açmak veya bu menüler arasında
değiştirmek için, CD / AUX /
CD/AUX düğmesine basın.Parça seçeneklerinin olduğu alt
menüyü açmak için çok fonksiyonlu
düğmeye basın.
Ayrıntılı açıklamalar: ■ CD çalar fonksiyonları 3 109
■ AUX giriş fonksiyonları 3 112
■ USB girişi fonksiyonları 3 113
Cep telefonu
Telefon menüsünü açmak için v/G
tuşuna basın.
Giriş (input) veya numara
seçeneklerinin olduğu alt menüyü
açmak için çok fonksiyonlu düğmeye
basın.
Cep telefonu portalı fonksiyonları
hakkında detaylı bilgi 3 120.
Temel kullanım
Çok fonksiyonlu düğme Çok fonksiyonlu düğme menülerin
kumanda edilmesi için ana kumanda
birimidir.Şunlar için çok fonksiyonlu döner
düğmeyi çevirin:
■ CD 400 / CD 400plus: bir menü seçeneğini işaretlemek için
■ CD 300: menü seçeneklerini görüntülemek için
■ rakamsal değer ayarlamak için.
Çok fonksiyonlu düğmeye basın: ■ CD 400 / CD 400plus: işaretlenen seçeneği seçmek veya
etkinleştirmek için
■ CD 300: görüntülenen seçeneği seçmek veya etkinleştirmek için
■ ayarlı değeri onaylamak için
■ bir sistem fonksiyonunu açmak/ kapatmak için.
BACK tuşu Aşağıdaki fonksiyonlar için BACK
tuşuna basınız:
■ bir menüden çıkmak,
■ alt bir menüden bir sonraki daha üst
bir menüye dönmek,
■ karakter sıralamasındaki son karakteri silmek.

92Giriş
Yapılan girişi silmek için BACK
tuşunu birkaç saniye basılı tutun.
Menü kullanma örnekleri
CD 400 / CD 400plusBir opsiyon seçme
İmleci (= renkli arka plan) istenen
opsiyona getirmek için çok
fonksiyonlu düğmeyi çevirin.
İşaretli opsiyonu seçmek için çok
fonksiyonlu düğmeye basın.
Alt menüler
Menünün sağ tarafındaki ok işareti
opsiyon seçiminden sonra içinde diğer seçeneklerin olduğu bir alt
menünün açılacağı anlamına gelir.Bir ayarı etkinleştirmek
İstenen ayarı işaretlemek için çok
fonksiyonlu düğmeyi çevirin.
Ayarı aktif kılmak için çok fonksiyonlu düğmeye basın.
Bir değer ayarlama
Ayarın mevcut değerini değiştirmek
için çok fonksiyonlu düğmeyi çevirin.
Değeri onaylamak için çok
fonksiyonlu düğmeye basın.

Giriş93
Fonksiyon açma/kapatma
Açılacak veya kapatılacak fonksiyonuişaretlemek için çok fonksiyonlu
düğmeyi çevirin.
Açik ve Kapalı arasında bir seçim
yapmak için çok fonksiyonlu
düğmeye basın.
Karakter dizisi girme
Karakter dizisi girmek için, örn.
telefon numaraları:
İstenen karakterleri seçmek için çok fonksiyonlu düğmeyi çevirin.
Seçileni onaylamak için çok
fonksiyonlu düğmeye basın.
BACK tuşu kullanılarak son girilen
karakter silinebilir.
CD 300Menü elemanları ve sembolleri
Aşağı ve yukarı okları 1 şunları
gösterir: Üst menü seviyesi etkin
konumdadır. Etkin konumdaki güncel
menüde başka opsiyonlar da
mevcuttur.
Etkin konumdaki güncel menüdeki
diğer opsiyonları görüntülemek için
çok fonksiyonlu düğmeyi çevirin.
Köşeli ok 2 şunları gösterir: İçinde
opsiyonlar barındıran bir alt menü
mevcuttur.

94Giriş
Görüntülenen opsiyonu seçmek ve
ilgili alt menüyü açmak için çok
fonksiyonlu düğmeye basın.
Sağ yönlü ok 3 şunları gösterir: İlk alt
menü seviyesi etkindir (iki ok = ikinci
alt menü seviyesi etkin).
Aşağıyı yönlü ok 4 şunları gösterir:
Aktif konumdaki alt menüde başka opsiyonlar da mevcuttur.Bir ayarı etkinleştirmek
İlgili ayar menüsünü açmak için çok
fonksiyonlu düğmeye basın.
İstenen ayarı görüntülemek için çok
fonksiyonlu düğmeyi çevirin.
Ayarı aktif kılmak için çok fonksiyonlu düğmeye basın.Bir değer ayarlama
İlgili ayar menüsünü açmak için çok
fonksiyonlu düğmeye basın.
Ayarın mevcut değerini değiştirmek
için çok fonksiyonlu düğmeyi çevirin.
Değeri onaylamak için çok
fonksiyonlu düğmeye basın.
Fonksiyon açma/kapatma
İlgili ayar menüsünü açmak için çok
fonksiyonlu düğmeye basın.
Açik veya Kapalı seçeneklerini
işaretlemek için çok fonksiyonlu
düğmeyi çevirin.
İşaretli ayarı onaylamak için çok
fonksiyonlu düğmeye basın.

Giriş95
Karakter dizisi girme
İlgili ayar menüsünü açmak için çok
fonksiyonlu düğmeye basın.
Mevcut imleç konumundaki karakteri
değiştirmek için çok fonksiyonlu
düğmeyi çevirin.
Görüntülenen karakteri onaylamak
için çok fonksiyonlu düğmeye basın.
BACK tuşu kullanılarak son girilen
karakter silinebilir.
Ses tonu ayarları
Ses tonu ayarları menüsünde ses
tonu özellikleri her bir radyo frekansı
ve audio çalar kaynağı için
ayarlanabilir.
Tını menüsüne dönmek için TONE
tuşuna basın.
Bass (bas sesler), middle (orta
sesler) ve treble (tiz sesler) ayarı
Bas: , Ort aralık: veya Tiz: menü
noktasını seçiniz.
Seçilen opsiyon için istenen değeri
ayarlayın.

96Giriş
Ön/arka ses dağılımının
ayarlanması
Fader: menü noktasını seçiniz.
İstenen değeri ayarlayın.
Sol/sağ ses dağılımının ayarlanması
Denge: menü noktasını seçiniz.
İstenen değeri ayarlayın.
Kişisel ayarı "0"a getirme İstenen opsiyonu seçin ve çok
fonksiyonlu düğmeyi birkaç saniye
kadar basılı tutun.
Tüm ayarları "0" veya "Off"
konumuna getirme
TONE tuşunu birkaç saniye basılı
tutun.
Müzik türüne göre ses tonunu
optimize etmek
EQ: (Ekolayzer) seçiniz.
Görüntülenen opsiyonlar çalan müzik türüne en uygun bass (bas sesler),
middle (orta sesler) ve treble (tiz sesler) ayarlarını sunar.
İstenen opsiyonu seçiniz.