2014.5 OPEL ZAFIRA B Priručnik za Infotainment (in Croatian)

Uvod137
1RDS .................................... 147
Prikaz naziva programa ili
frekvencije odašiljanja
postaje ................................ 147
Aktualizirati popis postaja ...145
2 AS....................................... 147
Aktiviranje/deaktiviranje
AS razine ............................ 147
Automatsko memoriranje
postaja ................................ 147
3 TP....................................... 147
Obavijesti o stanju u
prometu ............................... 147
4 Regionalizacija ....................147
Uključivanje/isključivanje
regionalnih programa ..........147
5 TUNER ................................ 145
Prebacivanje između FM,
AM i DAB (ako je dostupno) 145
6 BC....................................... 136
Putno računalo ....................1367m....................................... 142
Radio: Listanje unatrag u
memoriji postaja, ručno i
automatsko pretraživanje
postaja ................................ 145
CD/MP3: Prethodna
pjesma, brzo pretraživanje
prema natrag ....................... 153
Promijeniti vrijednosti u
izborniku .............................. 139
8 oe kotačić ................... 139
Pritisnuti: Uključivanje/
isključivanje Infotainment
sustava ................................ 139
Okretanje: Podešavanje
glasnoće .............................. 139
9 MEDIA ................................. 153
CD/MP3 način rada ............. 153
Prikaz informacija za CD/
MP3 ..................................... 153Aktivirati/deaktivirati
reprodukciju nasumce .........153
AUX ulaz: Prebacivanje
izvora zvuka na vanjski ulaz 145
10 U redu ................................. 139
Potvrda odabira ili
sljedeće stranice u
izborniku postavki ...............139
11 n....................................... 145
Radio: Listanje unaprijed u memoriji postaja, ručno i
automatsko pretraživanje
postaja ................................ 145
CD/MP3: Sljedeća
pjesma, brzo pretraživanje
prema naprijed ....................153
Promijeniti vrijednosti u
izborniku .............................. 139
12 1...9 ..................................... 145
Tipke postaja ....................... 145
13 POSTAVKE ......................... 143
Audio postavke ...................143
Podešavanje sustava ..........139

138Uvod
14Audio/MP3 CD utor .............153
15 SOUND ............................... 142
Unos postavki zvuka ...........142
16 j......................................... 153
Izbacivanje CD-a ................. 153Kontrole na kolu upravljača
1 Kotačić ................................ 139
Okretanje: TID (Trodijelni
info zaslon): Ručno
traženje postaja ..................139
Okretanje: GID (Grafički
info zaslon): Prethodan/
sljedeći unos putnog
računala, ručno traženje
postaje (u kombinaciji s
putnim računalom,
okretanjem kotačića nema
radio funkcije) ...................... 139
Pritiskanje: TID: bez
funkcije ................................ 139
Pritiskanje: GID:
pozivanje/resetiranje
putnog računala, odabir
unosa putnog računala .......139
2 q tipka ............................... 145
Radio: Sljedeća
spremljena postaja ..............145
CD: pokretanje
reprodukcije CD-a. ..............153
MP3: Sljedeći album ...........153
3 p tipka .............................. 153
Prebacivanje između
radio/CD/MP3 i AUX načina 153
4 d tipka ................................. 145
Radio: traženje, kretanje
naprijed kroz memoriju
postaja ................................ 145

Uvod139
CD: Kratak pritisak:
Preskakanje jedne pjesme
unaprijed ............................. 153
CD: Dugi pritisak: brzo
kretanje prema naprijed ......153
5 c tipka ................................. 145
Radio: traženje, kretanje
nazad kroz memoriju
postaja ................................ 145
CD: Kratak pritisak:
Preskakanje jedne pjesme
unazad ................................ 153
CD: Dugi pritisak: brzo
pretraživanje prema
naprijed ............................... 153
6 o ................................... 139
Zakrenite: podesi glasnoću . 139
Držanje: neprekidno
podešavanje glasnoće ........139Komande na upravljaču imaju druge
funkcije u kombinaciji s portalom za
mobilni telefon (Mobile Phone Portal), pogledajte upute za portal za mobilnitelefon.
Korištenje
Elementi upravljanja Infotainment sustavom se po
vlastitom izboru upravlja pomoću:
■ središnje upravljačke jedinice na ploči s instrumentima 3 136
■ komande na kolu upravljača 3 136.
Rad Infotainment sustava može
varirati s tipom prikaza informacija.
Ovo su dva različita prikaza
informacija koja su dostupna:
Trostruki prikaz informacija (TID) i
Grafički prikaz informacija (GID)
Pogledajte "Prikazi informacija" u
Korisničkom priručniku za daljnje
informacije.
Uključivanje ili isključivanje
infotainment sustava Pritisnite e kotačić.Reproducira se posljednji postavljeni
audio izvor.
Uključivanje i isključivanje kontakt
ključem (automatsko uključivanje)
Ako je omogućeno automatsko
uključivanje, sustav Infotainment
može se ponovno isključiti i uključiti i
preko paljenja.
Ta veza između radija i paljenja
unaprijed je postavljena u tvornici, ali
se može onemogućiti.
■ U slučaju onemogućavanja automatskog uključivanja, sustav
Infotainment može se uključiti
jedino tipkom e ili umetanjem CD-
a, a isključiti tipkom e.
■ Ako se sustav Infotainment isključi s isključenjem kontakta, on se
može, neovisno o trenutnim
postavkama automatskog
uključivanja, uključiti jedino
pomoću tipke e i umetanjem CD-a.
■ Automatsko pokretanje uvijek je omogućeno nakon odspajanja i
ponovnog spajanja sustava
Infotainment na radni napon.

140Uvod
Omogućivanje/onemogućavanje
automatike uključivanja
Samo TID:
1. Pritisnite SETTINGS tipku za
prikaz Audio.
2. Pritisnite n tipku za prikaz
System .
3. Uzastopno pritišćite gumb OK sve
dok se Ign.Logic ON ili OFF
(ovisno o trenutnim postavkama) ne prikaže.
4. Odaberite željeni status sa m
n tipkama.
Nakon par sekundi Audio se
prikazuje, a zatim i dotični izvor
zvuka.
Ili:
Pritisnite jednu od tipki TUNER,
MEDIA ili BC za prikaz odgovarajuće
funkcije.
Samo GID: 1. Pritisnite tipku SETTINGS za
prikaz Settings izbornika.
2. Pritisnite tipku n za odabir
System .3. Pritisnite tipku OK pa uzastopno
pritišćite tipku n za odabir
Ign. logic .
4. Pritisnite tipku OK za promjenu
trenutne postavke.
Nakon promjene postavke:
Pritisnite gumb n te OK kako biste
izašli iz izbornika Settings.
Ili:
Pritisnite jednu od tipki TUNER,
MEDIA ili BC za prikaz odgovarajuće
funkcije.
Automatsko isključivanje
Sustav Infotainment automatski će se isključiti nakon jednog sata ako ga
uključite dok je kontakt isključen.
Podešavanje glasnoće
Zakrenite o kotačić.
■ Sustav Infotainment reproducirat će sadržaj pri posljednjoj zadanoj
glasnoći, pod uvjetom da je
glasnoća ispod maksimalne
glasnoće pri pokretanju 3 143.■ Obavijesti o stanju u prometu i
vanjski audio izvori ubacuju se na
prethodno zadanoj minimalnoj
glasnoći 3 143.
■ Glasnoća izvora zvuka priključenog
preko AUX ulaza može se
prilagoditi glasnoći drugih izvora
zvuka (npr. radija) 3 143.
■ Ako je odgovarajući izvor omogućen, glasnoća obavijesti o
prometu, vanjskih audio izvora te
radija i CD-a mogu se zasebno
podesiti.
Prilagodba glasnoće ovisno o brzini (SDVC)
Kada je aktivirana funkcija SDVC
3 143, glasnoća se automatski
prilagođava kako bi se kompenzirala
buka ceste i vjetra tijekom vožnje.
Vanjski izvor Na sustav Infotainmenta može se
priključiti neki vanjski izvor, poput
mobilnog telefona ili navigacijskog
sustava.

Uvod141
Vanjski izvor se automatski prenosi
putem kontrolnog signala sa
priključenog uređaja, čak i kada je
Infotainment sustav isključen. U
ovom slučaju External In se prikazuje.
Preporučamo da prijenosne uređaje
ugradi Opel Partner.
AUX ulaz
Vanjski izvor zvuka, npr. prijenosni
uređaj za reprodukciju CD-a, može se priključiti putem AUX ulaza vašegauta. Stereo zvuk iz ovog izvora se
reproducira putem slušalica
Infotainment sustava.
Priključnica se nalazi u području
instrument ploče.
Uvijek pazite da AUX ulaz ostane čist
i suh.
Za najbolju kvalitetu zvuka, vanjski
izvoz zvuka bi se trebao postaviti na
maksimalnu glasnoću. Na uređajima s izlaznom linijom, izlazni signal je
dostupan na fiksnoj audio razini i ne
može se promijeniti.Kako bi se izbjeglo preupravljanje na
AUX ulazu, efektivni izlazni napon
vanjskog izvora zvuka mora biti manji
od 1,5 V.
Glavni prikazGlavni izbornik je prikaz na displeju
koji se pojavljuje nakon uključivanja
Infotainment sustava.
Prikaz varira ovisno o razini opreme
vozila.
Sljedeći podaci se mogu prikazati:
Informacije putnog računala
Prikaz podataka putnog računala koje
je odabrano pomoću tipke BC.
Pogledajte korisnički priručnik za
vaše vozilo.
Podaci portala za mobilni telefon Prikaz podataka ako je ugrađen
portal za mobilni telefon. Pogledajte
upute za korištenje portala za mobilni telefon.
Audio informacije
Prikaz sljedećih audio podataka:
■ Trenutno valno područje ili AUX/ CD.■ Aktualan naziv postaje ilifrekvencija postaje, odn. broj ili
naslov glazbenog zapisa na CD-u.
■ Ako je omogućena funkcija regionalizacije, prikazat će se REG
3 147.
■ Ako je omogućena AS razina, prikazat će se AS 3 147.
■ Ako je omogućena funkcija RDS, prikazat će se RDS 3 147.
■ Ako su omogućene obavijesti o prometu, prikazat će se [TP] ili [ ]
3 147.
■ Ako je umetnut CD, prikazat će se CD ili CD in . Ako se reproducira CD
s MP3 glazbenim datotekama,
prikazat će se MP3 3 153.
■ Ako je aktivirana Slučajna reprodukcija CD-a, ili RDM ili g se
prikazuje 3 153.

142Uvod
Vanjska temperatura
Pokazivanje trenutne vanjske
temperature Pogledajte korisnički
priručnik za vaše vozilo.
Vrijeme
Prikaz trenutnog vremena.
Pogledajte korisnički priručnik za
vaše vozilo.
Informacije automatskog klima
uređaja
Pogledajte korisnički priručnik vozila.
Postavke tona Pritisnite gumb SOUND kako bi
izvršili sljedeće postavke:
■ Fader
■ Balance
■ Bass
■ Treble
■ SoundPostavljanje raspodjele
glasnoće naprijed - natrag
1. Pritisnite SOUND tipku.
Fader se prikazuje na zaslonu.
2. Vrijednost podesite pomoću m ili
n .
Nakon nekoliko sekundi na
zaslonu se pojavljuje zadnji
aktivni prikaz.
Ili:
Pritisnite jednu od tipki TUNER,
MEDIA ili BC za prikaz odgovarajuće
funkcije.
Postavljanje raspodjele
glasnoće desno - lijevo
1. Uzastopno pritišćite tipku SOUND do prikaza Balance na
zaslonu.
2. Vrijednost podesite pomoću m ili
n .
Nakon nekoliko sekundi na
zaslonu se pojavljuje zadnji
aktivni prikaz.
Ili:Pritisnite jednu od tipki TUNER,
MEDIA ili BC za prikaz odgovarajuće
funkcije.
Postavljanje Bass i Treble Provjerite onemogućuju li se
eventualne optimizacije zvuka (u nastavku pogledajte "Zvuk").
1. Uzastopno pritišćite tipku SOUND do prikaza Bass ili
Treble na zaslonu.
2. Vrijednost podesite pomoću m ili
n .
Nakon nekoliko sekundi na
zaslonu se pojavljuje zadnji
aktivni prikaz.
Ili:
Pritisnite jednu od tipki TUNER,
MEDIA ili BC za prikaz odgovarajuće
funkcije.

Uvod143
Sound1. Uzastopno pritišćite tipku SOUND sve do pojave Sound i
zadane boje tona na zaslonu ili
Off .
2. Odaberite vrstu glazbe, npr. Rock ili Classic , ili Off s m ili n .
Nakon nekoliko sekundi na
zaslonu se pojavljuje zadnji
aktivni prikaz.
Ili:
Pritisnite jednu od tipki TUNER,
MEDIA ili BC za prikaz odgovarajuće
funkcije.
Postavke tona u Settings
izborniku
U protivnom postavke za Fader,
Balance i Sound mogu se mijenjati u
izborniku Settings:
1. Pritisnite SETTINGS tipku.
2. Uzastopno pritišćite tipku OK sve
dok se ne prikaže relevantna
funkcija.3. Podesite vrijednost ili odaberite boju tona (pogledajte iznad) s
m ili n .
Nakon nekoliko sekundi na
zaslonu se pojavljuje zadnji
aktivni prikaz.
4. Ponovno pritisnite gumb SETTINGS za povratak na
posljednji zaslon.
Postavke glasnoće
Pritisnite SETTINGS tipku.
Dostupne su sljedeće stavke
izbornika:
■ AUX Vol. glasnoća AUX ulaza, npr.
prijenosnog CD uređaja
■ TA Volume : Glasnoća obavijesti o
prometu
■ SDVC : Pojačanje glasnoće ovisno
o brzini
■ On Volume : Maksimalna glasnoća
kad je sustav Infotainment uključen
■ Ext. In Vol. : Glasnoća vanjskog
izvora (na primjer pri povezivanju mobilnog telefona)AUX Vol.
Koristite ovu funkciju za podešavanje
razine AUX ulaza u odnosu na druge
audio izvore (npr. radio). Ova funkcija dostupna je jedino ako je AUX audio
izvor omogućen.
1. Vanjski audio izvor postavite na maksimalnu glasnoću.
2. Pritisnite SETTINGS tipku.
3. Uzastopno pritišćite tipku OK sve
dok se ne prikaže relevantna
funkcija.
4. Vrijednost podesite pomoću m ili
n .
Nakon nekoliko sekundi na zaslonu se pojavljuje zadnji
aktivni prikaz.
5. Ponovno pritisnite gumb SETTINGS za povratak na
posljednji zaslon.
TA Volume
Ako je TP funkcija uključena, sustav
zadano povećava glasnoću obavijesti
o prometu. Ova funkcija omogućava
postavljanje minimalne glasnoće za
obavijesti o prometu.

144Uvod
1. Pritisnite SETTINGS tipku.
2. Uzastopno pritišćite tipku OK sve
dok se ne prikaže relevantna
funkcija.
3. Vrijednost podesite pomoću m ili
n .
Nakon nekoliko sekundi na
zaslonu se pojavljuje zadnji
aktivni prikaz.
4. Ponovno pritisnite gumb SETTINGS za povratak na
posljednji zaslon.
Minimalna glasnoća za pružanje
obavijesti podešava se samo u
slučaju kada je postojeća glasnoća
niža od odabrane minimalne
glasnoće za pružanje obavijesti.
SDVC
Kako bi se kompenzirala buka okoline tijekom vožnje, glasnoća sustava
Infotainment prilagođava se brzini
vozila. Možete koristiti funkciju SDVC
za podešavanje glasnoće ovisne o
brzini.1. Pritisnite SETTINGS tipku.
2. Uzastopno pritišćite tipku OK sve
dok se ne prikaže relevantna
funkcija.
3. Vrijednost podesite pomoću m ili
n .
Nakon nekoliko sekundi na zaslonu se pojavljuje zadnji
aktivni prikaz.
4. Ponovno pritisnite gumb SETTINGS za povratak na
posljednji zaslon.
On Volume 1. Pritisnite SETTINGS tipku.
2. Uzastopno pritišćite tipku OK sve
dok se ne prikaže relevantna
funkcija.
3. Vrijednost podesite pomoću m ili
n .
Nakon nekoliko sekundi na zaslonu se pojavljuje zadnji
aktivni prikaz.
4. Ponovno pritisnite gumb SETTINGS za povratak na
posljednji zaslon.Odabrana maksimalna glasnoća pri
uključivanju podesit će se samo u
onom slučaju kada je glasnoća kod
isključivanja sustava Infotainmenta
bila veća od odabrane maksimalne glasnoće pri uključivanju, a sustav
Infotainment bio isključen barem 5 minuta s isključenim kontaktom.
Ext. In Vol.
Koristite ovu funkciju za podešavanje
minimalne glasnoće vanjskih audio
izvora poput mobilnog telefona.
1. Pritisnite SETTINGS tipku.
2. Uzastopno pritišćite tipku OK sve
dok se ne prikaže relevantna
funkcija.
3. Vrijednost podesite pomoću m ili
n .
Nakon nekoliko sekundi na
zaslonu se pojavljuje zadnji
aktivni prikaz.
4. Ponovno pritisnite gumb SETTINGS za povratak na
posljednji zaslon.