2014.5 OPEL ZAFIRA B Priručnik za Infotainment (in Croatian)

Uvod97
1e kotačić .............................. 99
Kratak pritisak:
uključivanje/isključivanje
Infotainment sustava .............99
Zakrenite: podesi glasnoću ...99
2 TUNER ................................ 109
Prebacivanje između FM i
AM ....................................... 109
Ako je DAB prijamnik
spojen: Prebacivanje
između analognog i
digitalnog prijama ................109
3 MEDIA ................................. 122
Izmjena audio izvora (osim
radija) .................................. 122
4 GLAVNI ................................. 99
Glavni izbornik ......................99
5 Višefunkcijski kotačić ............99
Okretanje: funkcija odabira ...99
Pritiskanje: funkcija potvrde ..99
6 INFO ..................................... 99
Stranica s informacijama ....... 997 SOUND ............................... 105
Funkcija zvuka, odabir
programa ............................. 105
8 BC......................................... 96
Putno računalo ......................96
9 1...9 ..................................... 109
Radio: brojčane tipke,
tipke radio postaja ...............109
10 Audio/MP3 CD utor .............122
11 POSTAVKE ........................... 99
Postavke ovisne o
kontekstu ............................... 9912 Preklopni prekidač ..............122
Radio: mn automatsko
traženje postaje, dc ručno
traženje postaje (osim
DAB) ................................... 109
CD, USB, iPod: mn
odabir pjesme / brzo
premotavanje naprijed /
brzo premotavanje natrag, dc odabir albuma (osim za
iPod), c ponavljanje
pjesme, d skeniranje CD/
USB (osim za iPod) ............. 122
13 TP....................................... 114
Obavijesti o stanju u
prometu ............................... 114
14 j Izbacivanje CD-a ............122

98Uvod
Kontrole na kolu upravljača
1Kotačić .................................. 99
Okretanje: Pomakni kursor ...99
Pritisak: potvrda odabira .......99
2 q tipka ............................... 109
Radio: sljedeća
pohranjena postaja .............109
3 p tipka .............................. 122
Izmjena audio izvora ...........122
Radio: Obustavi TA i
PTY31 poruke .....................109
Ako je DAB prijamnik
spojen: prebacivanje
između analognog i
digitalnog prijama ................109
4 d tipka ................................. 109
Radio: traženje, kretanje
naprijed kroz memoriju
postaja ................................ 109
Obustavi TA i PTY31
poruke ................................ 109
CD, USB, iPod: Preskoči
jedan naslov naprijed,
brzo naprijed ....................... 122
5 c tipka ................................. 109
Radio: traženje, kretanje
nazad kroz memoriju
postaja ................................ 109
Obustavi TA i PTY31
poruke ................................ 109
CD, USB, iPod: Preskoči
jedan naslov unatrag, brzo
promijeni memoriju postaje . 1226 Zakrenite: podesi glasnoću ...96

Uvod99Korištenje
Elementi upravljanja Infotainment sustavom se upravljaputem funkcijskih tipki,
višefunkcijskog kotačića i izbornika
koji su prikazani na zaslonu.
Unosi se vrše opcijski putem: ■ središnje upravljačke jedinice na ploči s instrumentima 3 96
■ komande na kolu upravljača 3 96.
Uključivanje ili isključivanje
infotainment sustava Pritisnite e kotačić.
Reproducira se posljednji postavljeni
audio izvor.
Uključivanje i isključivanje kontakt
ključem (automatsko uključivanje)
Ako je omogućeno automatsko
uključivanje, sustav Infotainment
može se ponovno isključiti i uključiti i
preko paljenja.
Ta veza između radija i paljenja
unaprijed je postavljena u tvornici, ali
se može onemogućiti.■ U slučaju onemogućavanja automatskog uključivanja, sustav
Infotainment može se uključiti
prekidačem e i tipkom j za
izbacivanje CD-a, a isključiti tipkom
e .
■ Ako se sustav Infotainment isključi s isključenjem kontakta, on se
može, neovisno o trenutnim
postavkama automatskog
uključivanja, uključiti jedino
pomoću tipke e, a pomoću tipke
j za izbacivanje CD-a.
■ Automatsko pokretanje uvijek je omogućeno nakon odspajanja i
ponovnog spajanja sustava
Infotainment na radni napon.
Omogućivanje/onemogućavanje
automatike uključivanja
Na glavnom izborniku pritisnite
SETTINGS tipku.
Prikazuje se Settings (Postavke)
izbornik sustava.
Potvrdni okvir za omogućivanje/
onemogućavanje automatike
uključivanja.Omogućeno: na desnoj strani
zaslona prikazuje se poruka
"Uključivanje/isključivanje radija
putem funkcije Ignition logic".
Onemogućeno: na desnoj strani
zaslona prikazuje se poruka
"Uključivanje radija samo putem tipke
ON/OFF".
Automatsko isključivanje
Sustav Infotainment automatski će se isključiti nakon jednog sata ako ga
uključite dok je kontakt isključen.
Podešavanje glasnoće Zakrenite e kotačić.
■ Sustav Infotainment reproducirat će sadržaj pri posljednjoj zadanoj
glasnoći, pod uvjetom da je
glasnoća ispod maksimalne
glasnoće pri pokretanju 3 106.

100Uvod
■ Obavijesti o stanju u prometu ivanjski audio izvori ubacuju se na
prethodno zadanoj minimalnoj
glasnoći 3 106.
■ Ako je odgovarajući izvor omogućen, glasnoća obavijesti o
prometu, vanjskih audio izvora te
radija i CD-a mogu se zasebno
podesiti.
Prilagodba glasnoće ovisno o brzini (SDVC)
Kada je aktivirana funkcija SDVC
3 106, glasnoća se automatski
prilagođava kako bi se kompenzirala
buka ceste i vjetra tijekom vožnje.
Vanjski izvorNa sustav Infotainmenta može se
priključiti neki vanjski izvor, poput
mobilnog telefona ili navigacijskog
sustava.
U tom slučaju prikazat će se External
In (Eksterno priključivanje) na
zaslonu.
Preporučamo da prijenosne uređaje
ugradi Opel Partner.AUX ulaz
Vanjski izvor zvuka, npr. prijenosniuređaj za reprodukciju CD-a, može se
priključiti putem AUX ulaza vašeg auta. Stereo zvuk iz ovog izvora se
reproducira putem slušalica
Infotainment sustava.
Lokacija priključnog dijela AUX ulaza
3 126.
Za najbolju kvalitetu zvuka, vanjski
izvoz zvuka bi se trebao postaviti na
maksimalnu glasnoću. Na uređajima s izlaznom linijom, izlazni signal je
dostupan na fiksnoj audio razini i ne
može se promijeniti.
Kako bi se izbjeglo preupravljanje na
AUX ulazu, efektivni izlazni napon
vanjskog izvora zvuka mora biti manji
od 1,5 V.
Koncept izbornika
Struktura izbornika sustava
Infotainment sastoji se od različitih
vrsta stranica izbornika:
■ Stranice odabira
■ Stranice sa značajkama
■ Stranice postavkiRazličite stranice imaju različite
funkcionalnosti:
Stranice odabira
Na stranicama odabira nalazi se
izbornik s pregledom svake stavke
izbornika na lijevoj strani zaslona.
Stranice odabira vode do stranica sa značajkama ili postavkama.
Izbornik Audio primjer je stranice
odabira.

Uvod101
Stranice sa značajkama
Stranice sa značajkama su stranice
izbornika koje se prikazuju dok,
primjerice, slušate radio ili CD.
I stranice sa značajkama imaju stavke
izbornika koje se mogu provesti i koje vode do stranica s narednim
značajkama ili postavkama.
Izbornik radija primjer je stranice sa
značajkama.
Stranice postavki
Stranice postavki su stranice
izbornika na kojima je moguće
odrediti postavke, poput postavki
zvuka i slično.
Izbornik CD Extras (CD dodaci)
primjer je stranice postavki.
Razine izbornika
Izbornici sustava Infotainment
podijeljeni su na razine. Trenutna
razina izbornika prikazuje se
okomitim crtama na rubu zaslona
(npr. glavnizaslon = bez crta, stranica
sa značajkama radio = 1 crta, i tako
dalje).
Odabir iz izbornika
Stavke u izborniku moguće je
odabrati kursorom kojeg pomičete
okretanjem višefunkcijskog kotačića.
Kursor ima oblik okvira (stupca). Kursor označava koja se stavka
izbornika odabire.
Okrećite višefunkcijski kotačić dok ne
označite željenu stavku izbornika.
Pritisnite višefunkcijski kotačić.
Pridružena funkcija se provodi ili se prikazuje drugi izbornik.
■ U sljedećim poglavljima uputa za korištenje gore navedeni zahtjevi
za radnjama sažeti su u sljedeći
zahtjev:
Odaberite stavku izbornika.

102Uvod
■ Kod nekih izbornika postavke seodabiru okretanjem višefunkcijskogkotačića.
■ Aktivne funkcije utvrđuju se prisutnošću kvačice u potvrdnom
okviru ili odabranim poljem opcije
ispred stavke izbornika.
■ Isključene funkcije utvrđuju se odsutstvom kvačiće u potvrdnom
okviru ili praznim poljem opcije
ispred stavke izbornika.
Odabir s popisa
Neki izbornici prikazuju se u obliku
popisa.
Kursor pomičite prema gore ili dolje
okretanjem višefunkcijskog kotačića.
Pritisnite višefunkcijski kotačić za
potvrdu odabira.
U sljedećim poglavljima uputa za
korištenje gore navedeni zahtjevi za
radnjama sažeti su u sljedeći zahtjev:
Odabir željene stavke s popisa. ■ Pomaknete li kursor prema gornjem ili donjem dijelu zaslona,
pojavit će se druge stavke popisa.
Klizna traka s desne strane zaslona označava trenutan položaj kursora
na popisu.
■ Kod nekih popisa, posljednja odabrana stavka s popisa
označena je strelicom.
■ Naziv popisa i broj stavki na popisu
označuju se iznad popisa.
Izbornici u skočnom prozoru U nekim slučajevima na zaslonu se
prikazuju dodatne napomene i podaci
o sustavu Infotainment ili druge
komponente vozila u obliku skočnog
prozora.
Prema tome, skočni prozor pojavit će
se preko trenutno prikazanog
izbornika.Ako potvrdite neke od skočnih
prozora (npr. obavijesti o stanju u
prometu tijekom telefonskog
razgovora), drugi će automatski
nestati nakon kraćeg vremena.
Primjerice, u načinu rada za CD,
postaja s podacima o prometu
prikazuje se tijekom obavijesti o
prometu ako je funkcija TP aktivna.
Odabir glavnog izbornika
Za pristup glavnom izborniku,
nastavite kako slijedi:
Pritisnite MAIN tipku.
Prikazuje se glavni izbornik.
Ili:

Uvod103
Okrećite višefunkcijski kotačić u
desno sve dok se ne pojavi stavka
izbornika Main (Glavni) u podnožju.
Pritisnite višefunkcijski kotačić.
Prikazuje se glavni izbornik.
Ili:
Ponavljajte sljedeće korake sve dok
se ne prikaže glavni izbornik:
Višefunkcijski kotačić okrećite u lijevo
sve dok se ne prikaže stavka
izbornika Return (Povratak) na
naslovnoj traci.
Pritisnite višefunkcijski kotačić.
Odabir izbornika radijaPritisnite TUNER tipku.
Prikazuje se izbornik radija.Prikazuje se posljednja uključena
postaja.
Čuti ćete posljednju uključenu
postaju.
Odabir CD izbornika Pritisnite tipku MEDIA jednom ili
uzastopno dok se ne prikaže izbornik
CD .
Ako CD nije umetnut, prikazuje se
odgovarajuća poruka.
Prikazuje se posljednja
reproducirana pjesma s CD-a.
Čuti ćete posljednju reproduciranu
pjesmu s CD-a.
Odabir Audio izbornika
U izborniku Audio, mijenjajte između
valnih područja FM, AM, DAB (ako je
dostupno) i CD, USB, AUX za pristup Sound (Zvuk) izborniku.
Za odabir izbornika Audio, nastavite
kako slijedi:
U izbornicima radija, audio izvora ili
Sound (Zvuk) :
Višefunkcijski kotačić okrećite u lijevo
sve dok se ne prikaže stavka
izbornika Return (Povratak) na
naslovnoj traci.
Pritisnite višefunkcijski kotačić.
Prikazuje se Audio izbornik.
Odabir izbornika zvuka
Pritisnite SOUND tipku.

104Uvod
Prikazuje se Sound (Zvuk) izbornik.
Izlaz iz izbornika Dva su načina izlaza iz izbornika:
Izlaz iz izbornika pomoću
višefunkcijskog kotačića
Višefunkcijski kotačić okrećite u lijevo
sve dok se ne prikaže stavka
izbornika Return (Povratak) na
naslovnoj traci.
Pritisnite višefunkcijski kotačić.
Prikazuje se sljedeći izbornik po
važnosti.
Ova opcija nije dostupna u glavnom
izborniku.
Ili:
Višefunkcijski kotačić okrećite u desno sve dok se ne prikaže stavka
izbornika Main (Glavni) na donjoj
traci.
Pritisnite višefunkcijski kotačić.
Prikazuje se glavni izbornik.
Ova opcija nije dostupna za popise,
ulazne izbornike i glavni izbornik.
Korištenje tipki funkcije za izlaz iz
izbornika
Za izlaz iz izbornika možete koristiti
MEDIA , TUNER , SETTINGS ,
SOUND ili MAIN tipke funkcija.
■ Pritisnite MEDIA tipku.
Prikazuje se izbornik audio izvora.
■ Pritisnite TUNER tipku.
Prikazuje se izbornik radija.
■ Pritisnite SETTINGS tipku.
Prikazuje se Settings (Postavke)
izbornik.
Izbornike otvorene pomoću tipke
SETTINGS moguće je i napustiti
pomoću te tipke.■ Pritisnite SOUND tipku.
Prikazuje se Sound (Zvuk) izbornik.
■ Pritisnite MAIN tipku.
Prikazuje se glavni izbornik.
Glavni izbornik
Glavni izbornik je zaslon koji pruža
samo podatke. Moguć je odabir tri
različita prikaza glavnog izbornika:
audio, portal mobilnog telefona i
putno računalo.
Za ulaz u glavni izbornik, nastavite
kako je gore objašnjeno.
Sljedeći podaci se mogu prikazati: