2014.5 OPEL ZAFIRA B ovládání

78TelefonTelefonVšeobecné informace..................78
Připojení Bluetooth ......................79
Tísňové volání ............................. 81
Použití .......................................... 82Všeobecné informace
Portál telefonu Vám poskytuje
možnost realizovat konverzaci
mobilním telefonem prostřednictvím
mikrofonu a reproduktorů vozidla
a také ovládat nejdůležitější funkce mobilního telefonu prostřednictvím
informačního a zábavního systému
ve vozidle. Abyste mohli používat
portál telefonu, musí být mobilní
telefon s portálem propojen
prostřednictvím Bluetooth 3 79.
Ne každý mobilní telefon podporuje
všechny funkce portálu telefonu.
Možné funkce telefonu závisejí na
příslušném mobilním telefonu
a poskytovateli sítě. Další informace
na toto téma najdete v návodu
k obsluze vašeho mobilního telefonu
nebo se na ně můžete zeptat svého
provozovatele sítě.Důležité informace ohledně
ovládání a bezpečnosti
silničního provozu9 Varování
Mobilní telefony mají vliv na Vaše
okolí. Z tohoto důvodu byly
připraveny bezpečnostní nařízení
a pokyny. Měli byste se seznámit s těmito pokyny před použitím
telefonní funkce.
9 Varování
Používání zařízení náhlavní
soupravy při jízdě může být
nebezpečné, protože během
telefonování je snížena Vaše
pozornost. Před použitím zařízení náhlavní soupravy Vaše vozidlo
zaparkujte. Dodržujte podmínky
země, ve které se právě
nacházíte.
Nezapomeňte dodržovat zvláštní
nařízení, která platí ve zvláštních
oblastech a vždy vypněte mobilní

82Telefon9Varování
Hovor neukončujte dokud k tomu
nejste vyzváni centrálou
nouzových volání.
Použití
Jakmile je prostřednictvím Bluetooth
realizováno propojení mezi vaším
mobilním telefonem a informačním
systémem, můžete také ovládat celou
řadu funkcí vašeho mobilního
telefonu prostřednictvím
informačního systému.
Poznámky
V režimu náhlavní soupravy zůstává
ovládání mobilního telefonu možné,
např. přijímání hovoru nebo
nastavování hlasitosti.
Po připojení mobilního telefonu
a informačního systému jsou data
mobilního telefonu přenášena do
informačního systému. V závislosti na
typu mobilního telefonu a množství
přenášených dat to může trvat jistou
dobu. Během této doby je ovládání
mobilního telefonu prostřednictvím
informačního a systému možné
pouze v omezené míře.
Poznámky
Některé mobilní telefony
nepodporují všechny funkce portálu
telefonu. Proto s těmito specifickými mobilními telefony mohou nastat
odchylky od popsaného rozsahu
funkcí.
Ovládání telefonu Dále jsou uvedeny nejdůležitější
ovládací prvky telefonu:
Na přístrojové desce
Knoflík m: otočením upravíte
hlasitost.
Tlačítko I: stisknutím se zobrazí
nabídka telefonu.
Na volantu
p tlačítko:
■ Pokud telefonní portál není aktivní: 1. stisknutí: zobrazí se nabídka
telefonu; 2. stisknutí: znovu sevytočí číslo (je-li telefon připojen
a dané číslo je uloženo v seznamu
opětovných vytáčení).
■ Pokud telefonní portál je aktivní: krátké stisknutí: přijmutí příchozího
hovoru nebo ukončení aktivního
hovoru; dlouhé stisknutí: odmítnutí
příchozího hovoru.
Otáčecí kolečko o: otočením
upravíte hlasitost.
Předpoklady
Aby bylo možné používat informační
systém v režimu informačního
systému, musejí být splněny základní předpoklady:
■ Musí být aktivována funkce Bluetooth informačního systému
3 79.
■ Musí být aktivována funkce Bluetooth mobilního telefonu (viz
uživatelská příručka k zařízení).
■ Mobilní telefon musí být nastaven na "viditelný" (viz uživatelská
příručka k zařízení).
■ Mobilní telefon musí být spárován s informačním systémem 3 79.

Telefon83
Aktivace režimu handsfreeStiskněte tlačítko I.
Na displeji se zobrazí nabídka
PHONE (TELEFON) .
Pokud se mobilní telefon nachází
v dosahu informačního systému
s aktivovanou funkcí Bluetooth a je
spárován s informačním systémem
3 79, po několika sekundách se
zobrazí nabídka - viz dole.
Poznámky
Pokud se nabídka No Telephone
Device (Žádný telefonní přístroj) nezobrazí, zkontrolujte, zda máte na
mobilním telefonu aktivovanou
funkci Bluetooth a zda je telefon
spárován s informačním systémem
3 79. Chcete-li otevřít nabídku
BLUETOOTH SETUP (NASTAVENÍ BLUETOOTH) : zvolte na obrazovce
tlačítko Connect (Připojit) .
Mobilní telefon je nyní připojen přes
rozhraní Bluetooth k informačnímu
systému a je aktivován režim
handsfree.
Nyní můžete pomocí nabídky
PHONE (TELEFON) (a přes
související dílčí nabídky) a pomocí
prvků k ovládání telefonu na volantu
ovládat celou řadu funkcí mobilního telefonu, viz výše "Prvky k ovládánímobilního telefonu" a 3 9.
Může chvíli trvat, než lze zvolit na
obrazovce tlačítka Phonebk
(telefonní seznam) a Call lists
(Seznamy hovorů) , protože údaje
z telefonního seznamu a seznamů hovorů se přenášejí z mobilního
telefonu do informačního systému.
Podrobné informace - viz dále
kapitola "Nastavení telefonního
seznamu".
Zahájení telefonního hovoru Používání telefonního seznamu
V telefonním seznamu jsou kontakty
uloženy společně s názvem a číslem
telefonu.
Podrobnosti o stáhnutém telefonním
seznamu a další informace
o telefonním seznamu najdete dále
v kapitole "Nastavení telefonního
seznamu".

91
použití........................................ 39
předchozí cíle ............................ 50
přehled symbolů ........................76
přidávání waypointů ..................67
přímé zadání adresy .................50
SD karta s mapou ...............38, 74
seznam tras............................... 67
vizuální pokyny.......................... 67
výběr uživatelských bodů zájmů 50
výměna SD karty s mapou ........39
výpočet trasy ............................. 67
vytváření uživatelských bodů
zájmů......................................... 39
zobrazení mapy......................... 39
Zprávy TMC (doprava) ..............67
O Obsluha ....................................... 12
Ochrana proti odcizení ..................7
Ovládání zařízení k přehrávání hudby Bluetooth ........................36
P
Párování zařízení Bluetooth .........79
Použití............................... 36, 39, 82
Používání ......................... 22, 28, 32
Používání CD přehrávače ............28
Používání informačního a zábavního systému ................12
Používání navigačního systému ...39Používání portu USB ....................33
Používání rádia............................. 22
Používání vstupu AUX.................. 32
Předchozí cíle ............................... 50
Přehled ovládacích prvků ...............9
Přehled značek ............................ 76
Přehrávač CD aktivace ..................................... 28
důležité informace .....................27
použití........................................ 28
Přehrávání uložených zvukových souborů ...................34
Přidávání waypointů .....................67
Připojení Bluetooth .......................79
Připojení zařízení Bluetooth .........79
R
Rádio Rádiový informační systém
(RDS) ........................................ 24
aktivace ..................................... 22
použití........................................ 22
volba vlnového pásma ..............22
vyhledávání vysílačů .................23
Rádiový informační systém (RDS) 24
RDS .............................................. 24
Regionální vysílání .......................24S
SD karta s mapou manipulace ................................ 74
výměna...................................... 74
Seznam tras ................................. 67
Spuštění přehrávání CD ...............28
Symboly bodů zájmů ....................76
Symboly TMC ............................... 76
T
Telefon.......................................... 78 Bluetooth ................................... 78
důležité informace .....................78
funkce během hovoru ...............82
nouzová volání .......................... 81
ovládací prvky ........................... 78
seznamy volání ......................... 82
soukromý režim ......................... 82
telefonní seznam .......................82
vytočení čísla ............................ 82
Tísňové volání .............................. 81
TMC .............................................. 38
U USB port důležité informace .....................33
přehrávání uložených audio
souborů ..................................... 34

Úvod95
Důležité informace ohledněovládání a bezpečnosti
dopravního provozu9 Varování
Informační a zábavní systém se
musí používat tak, aby mohlo být
vozidlo vždy řízeno bezpečně.
Pokud jste na pochybách,
zastavte vozidlo a ovládejte
informační a zábavní systém ve
stojícím vozidle.
Příjem rádia
Příjem rádia může být přerušován
atmosférickými poruchami, šumem,
zkreslením nebo ztrátou příjmu
z důvodů
■ změny vzdálenosti od vysílače,
■ příjmu z několika směrů v důsledku
odrazu,
■ stínění.
Ochrana proti odcizení
Pro odrazování zlodějů je informační
a zábavní systém vybaven
elektronickým zabezpečovacím
systémem.
Informační a zábavní systém tudíž funguje pouze ve Vašem vozidle
a pro zloděje je bezcenný.

USB port129
Maximální počet souborů/skladeb:5000.
Podporovaná hloubka struktury
složky: nejméně 8 úrovní
Nelze přehrávat soubory WMA se
správou digitálních práv (DRM)
z internetových hudebních
obchodů.
Soubory WMA je možné bezpečně
přehrávat pouze v případě, že jsou
vytvořeny pomocí aplikace
Windows Media Player verze
9 nebo vyšší.
Maximální délka názvu adresáře:
28 bytů.
Maximální délka názvu souboru:
128 bytů.
Použitelné přípony seznamu
skladeb: .m3u, .pls, .wpl.
Zápisy seznamu skladeb musí být
ve formě vzájemně souvisejících
drah.
Pro adresáře/soubory, které
obsahují zvuková data, nesmí být
nastaven systémový atribut.Přehrávání uložených
zvukových souborů
Přehrávač MP3, mechanika
USB, SD karta
Stisknutím tlačítka MEDIA, jednou
nebo opakovaně, zapnete režim zvukového USB.
Spustí se přehrávání zvukových dat
z USB zařízení.
Ovládání zdrojů audio dat
připojených prostřednictvím USB je
stejné jako ovládání audio CD disků
MP3 3 123.
iPod
Stisknutím tlačítka MEDIA jednou
nebo opakovaně zapnete režim iPod.
Spustí se přehrávání zvukových dat
z iPod.
Ovládání iPodu připojeného
prostřednictvím USB je v zásadě
stejné jako ovládání audio CD disků
MP3 3 123.
Níže jsou popsány pouze aspekty
ovládání, které jsou rozdílné/
doplňkové.

132RejstříkAAktualizace stanic .......................109
AM .............................................. 109
AS ............................................... 113
Automatické vyhledávání ...........109
Automatické vypínání ...................99
B Balance....................................... 106
Bass............................................ 106
C CD: text....................................... 123CD, vložit .................................... 123
CD, vysunout .............................. 123
D DAB .................................... 109, 118
Digitální rozhlasové vysílání .......118
Dopravní hlášení ........................114
E Enseble....................................... 118
External In (externí vstup) ..........106
F
Fader .......................................... 106
FM .............................................. 109H
Hlasitost ........................................ 99
Hlavní zobrazení........................... 99
Hledání stanice ........................... 109
K
Kompenzace hlasitosti v závislosti na rychlosti (SDVC) 106
L
Logika zapalování ........................99
M
Manuální hledání stanic .............109
Multifunkční ovladač .....................99
N
Nabídka DAB .............................. 118
Nabídka stanic ............................ 109
Nahodilé album........................... 123
Nastavení hlasitosti ..............99, 106
Nastavení zvuku .........................106
O Obsluha ....................................... 99
Ochrana proti odcizení ................95
Opakování stopy......................... 123
Opuštění nabídky .........................99
Ovládání nabídky.......................... 99

136ÚvodÚvodVšeobecné informace................136
Ochrana proti odcizení ..............137
Přehled ...................................... 138
Obsluha ..................................... 141
Nastavení zvuku ........................144
Nastavení hlasitosti .................... 145Všeobecné informace
Tento informační a zábavní systém
Vám poskytuje nejmodernější
informační a zábavní systém
zabudovaný uvnitř vozidla.
Rádio je vybaveno devíti paměťmi
stanic pro každý vlnový rozsah (FM,
AM a DAB, je-li k dispozici).
Digitální zvukový procesor Vám za
účelem optimalizace zvuku poskytuje
několik předvolených režimů
ekvalizéru.
Integrovaný CD přehrávač Vám
umožní zábavu prostřednictvím
přehrání CD a MP3 disků.
Informační a zábavní systém
umožňuje přístup do palubního
počítače. Podrobnosti prosím
vyhledejte v uživatelské příručce Vašeho vozidla.
Navíc je možné k informačnímu
a zábavnímu systému připojit externí
zdroj, např. mobilní telefon.Audio zdroj, např. přenosný CD nebo
MP3 přehrávač, který je připojen ke
vstupu AUX, lze přehrávat přes
reproduktory informačního
a zábavního systému.
Navíc je možné vybavit informační
a zábavní systém portálem mobilního telefonu.
Volitelně je možné informační
a zábavní systém ovládat pomocí
ovládacích prvků na volantu.
Důmyslný design ovládacích prvků
a zřetelné displeje umožňují ovládat
systém snadno a intuitivně.
Důležité informace ohledně
ovládání a bezpečnosti
dopravního provozu9 Varování
Informační a zábavní systém se
musí používat tak, aby mohlo být
vozidlo vždy řízeno bezpečně.
Pokud jste na pochybách,
zastavte vozidlo a ovládejte
informační a zábavní systém ve
stojícím vozidle.