2014.5 OPEL ZAFIRA B ovládání

Úvod141
4d tlačítko ............................. 148
Rádio: vyhledávání
nahoru, procházení
dopředu přes stanice
v paměti .............................. 148
CD: Krátké stisknutí:
Vynechání jedné stopy
dopředu ............................... 157
CD: Dlouhé stisknutí:
rychle dopředu ....................157
5 c tlačítko ............................. 148
Rádio: vyhledávání dolů,
procházení zpět přes
stanice v paměti ..................148
CD: Krátké stisknutí:
Vynechání jedné stopy
dozadu ................................ 157
CD: Dlouhé stisknutí:
rychle přesunutí ..................1576o ................................... 141
Otočení: nastavení
hlasitosti .............................. 141
Podržení: průběžné
upravování hlasitosti ...........141Dálkové ovládání na volantu nabízí
společně se zařízením Mobile Phone
Portal další funkce. Viz Návod
k zařízení Mobile Phone Portal.
ObsluhaOvládací prvky
Systém Infotainment se provozuje
volitelně pomocí:
■ centrální ovládací jednotky v přístrojové desce 3 138
■ ovládacích prvků na volantu 3 138.
Provoz systému Infotainment se
může lišit podle typu zobrazení
informací. Dostupná jsou dvě různá zobrazení informací: Trojité
zobrazení informací (TID) a grafické
zobrazení informací (GID). Pro další
informace viz "Information displays"
(informační displeje) v Uživatelském
návodu.
Zapnutí nebo vypnutí
informačního a zábavního
systému Stiskněte ovladač e.

166ÚvodÚvodVšeobecné informace................166
Připojení Bluetooth ....................168
Tísňové volání ........................... 171
Použití ........................................ 172
Mobilní telefony a občanské radiostanice (CB) .......................175Všeobecné informace
Portál mobilního telefonu nabízí
možnost provádět telefonní hovory
pomocí mobilního telefonu
prostřednictvím mikrofonu a systému
reproduktorů vozidla, současně
umožňuje ovládání nejdůležitějších
informací mobilního telefonu pomocí
informačního a zábavního systému
vozidla.
Portál mobilního telefonu se ovládá
pomocí systému dálkového ovládání
na volantu, systému rozpoznávání
hlasu a multifunkčního ovladače na
rádiu. Operace ovládané pomocí
nabídek a stav je zobrazován na
informačním displeji.
Skutečnost, že většina důležitého
obsahu displeje mobilního telefonu je
zobrazena na informačním displeji Vám umožňuje pohodlné ovládání
celého portálu.
Pokud je telefonní spojení aktivní,
vypne se zvuk rádia. Po ukončení
telefonního spojení se zvuk rádia
opět zapne.Všeobecná doporučení pro tuto
uživatelskou příručku
Podrobný popis funkcí pro Váš
informační a zábavní systém
naleznete v uživatelské příručce
dodané k Vašemu informačnímu
a zábavnímu systém.
Ne každý telefon podporuje všechny
funkce portálu mobilního telefonu.
Dostupné funkce telefonu závisí na
použitém mobilním telefonu
a operátorovi mobilní sítě. Další
informace jsou uvedeny v návodu
k obsluze mobilního telefonu a v
návodu k obsluze adaptéru pro daný
typ telefonu a lze je získat od
operátora mobilní sítě.9 Varování
Informační a zábavní systém se
musí používat tak, aby mohlo být
vozidlo vždy řízeno bezpečně.
Pokud jste na pochybách,
zastavte vozidlo a ovládejte
informační a zábavní systém ve
stojícím vozidle.

Úvod167
Ovládání mobilního telefonuMobilní telefony ovlivňují životní
prostředí. To je důvod, proč byla
přijata bezpečnostní pravidla
a předpisy. Před použitím funkcí
telefonu byste se měli seznámit
s příslušnými předpisy.9 Varování
Používání zařízení náhlavní
soupravy při jízdě může být
nebezpečné, protože během
telefonování je snížena Vaše
pozornost. Před použitím zařízení náhlavní soupravy Vaše vozidlo
zaparkujte. Dodržujte podmínky
země, ve které se právě
nacházíte.
Nezapomeňte dodržovat zvláštní
nařízení, která platí ve zvláštních
oblastech a vždy vypněte mobilní
telefon pokud je používání
mobilního telefonu zakázáno,
pokud způsobuje mobilní telefon
rušení nebo pokud mohou nastat
nebezpečné situace.
Bluetooth™
Portál telefonu je certifikován
skupinou Bluetooth Special Interest
Group (SIG).
Další informace o specifikaci
naleznete na internetu na adrese
http://www.bluetooth.com
Kvalifikační kód Bluetooth™ portálu
mobilního telefonu je B02237.
Při párování zařízení se musí
z důvodu bezpečnosti zadat náhodný
PIN kód složený nejméně ze čtyř
číslic.
Prohlášení o shodě
Tímto prohlašujeme, že portál
mobilního telefonu splňuje
požadavky a další příslušná
ustanovení směrnice 1999/5/EC.
Ovládání systému
rozpoznávání hlasu
V nouzových situacích nepoužívejte
systém rozpoznávání hlasu, protože
se Váš může ve stresových situacích
změnit natolik, že nemusí být
rozpoznán pro dostatečně rychlé
navázání požadovaného spojení.Ovládací prvky
Portál mobilního telefonu může být
ovládán pomocí systému dálkového
ovládání na volantu, systému
rozpoznávání hlasu a multifunkčního ovladače na rádiu.
Pokud je mobilní telefon při zapnutí
portálu mobilního telefonu přihlášen,
zobrazí se na displeji úvodní stránka.
Výběr funkčních rozsahů v záhlaví
a doplňkové operace jsou popsány
níže:

168Úvod
Dálkové ovládání na volantu1Otáčecí kolečko
Otočení: výběr příkazů a položek
v nabídce
Stisknutí: potvrzení výběru (OK)2q tlačítko
Stisknout: Výběr/vypnutí systému
rozpoznávání hlasu 3 1763p tlačítko
Stisknout: Přijmutí, ukončení tele‐
fonního hovoru nebo přímý přístup
do seznamu volaných čísel4o Otočení: nastavení hlasitosti
Ovládání informačního a zábavního
systému pomocí multifunkčního
ovladače
Viz "Ovládací prvky na přístrojové
desce" v příslušném návodu
informačního a zábavního systému.
Portál mobilního telefonu lze volitelně ovládat pomocí systému
rozpoznávání hlasu 3 176.
Připojení Bluetooth
Musí být aktivována funkce
Bluetooth™ v mobilním telefonu, viz návod k obsluze mobilního telefonu.
Bluetooth™ je standardem rádia pro
bezdrátové připojení, např. mobilního
telefonu nebo jiného zařízení. Mohou být přenášeny informace, jako je
telefonní seznam, seznam hovorů,
operátor mobilní sítě a intenzita
signálu. Tato funkce může být
omezena v závislosti na typu
zařízení.
Vytvoření propojení
V záhlaví hlavní nabídky vyberte
symbol telefonu.

172Úvod9Varování
Hovor neukončujte dokud k tomu
nejste vyzváni centrálou
nouzových volání.
Použití
Úvod
Po propojení mobilního telefonu
s informačním a zábavným systém pomocí funkce Bluetooth™ můžete
mnoho funkcí mobilního telefonu
ovládat také pomocí informačního
a zábavního systému.
Pomocí informačního systému
můžete volat telefonní čísla uložená
v mobilním telefonu nebo tato čísla
měnit.
Zpravidla můžete stále ovládat
systém i pomocí mobilního telefonu,
např. přijímat hovory nebo nastavovat hlasitost.
Po vytvoření propojení mezi mobilním
telefonem a informačním a zábavním
systémem se data z mobilního
telefonu přesunou do informačního
a zábavního systému. To může
v závislosti na značce telefonu
nějakou chvíli trvat. Během této doby je možné ovládat mobilní telefon
prostřednictvím informačního
a zábavního systému pouze
v omezeném rozsahu.
Některé telefony nepodporují
všechny funkce portálu mobilního
telefonu. Následkem toho mohou tyto
telefony pracovat rozdílně od funkcí
popsaných v návodu k obsluze.
Navíc k ovládání pomocí ovládacích
prvků na volantu je možné některé
funkce ovládat pomocí systému
rozpoznávání hlasu 3 176.
Uskutečnění telefonních hovorů K dispozici jsou tři možnosti vytáčení
telefonních čísel:
■ manuální vytočení telefonního čísla
■ výběr telefonního čísla z telefonního seznamu
■ výběr telefonního čísla ze seznamu
hovorů (odchozí, přijaté
a zmeškané hovory).Dial (Vytočit)Manuální vytočení telefonního čísla
V nabídce telefonu:
Zvolte v nabídce položku Dial
(Vytočit) .
Na displeji se zobrazí Enter No...
(Zadejte č. ...) .
Výběrem číslic ze zápatí displeje
zadejte volané telefonní číslo
a pomocí volby Dial (Vytočit) zahajte
vytáčení.
Telefonní seznam
Pokud použijete stejnou SIM kartu
nebo stejný telefon, provede se po
připojení porovnání telefonního
seznamu s dočasným telefonním
seznamem. V tomto okamžiku se

182RejstříkČČíslo ........................................... 176
D Dálkové ovládání na volantu ......166
DTMF.......................................... 172
F
Filtrování ..................................... 172
Funkce během hovoru ................172
J
Jméno ......................................... 176
K Kontakty s několika čísly ............172
M Mobilní telefony a občanské radiostanice (CB) ...................175
O
Odmítnutí hovorů ........................172
Opětovné vytáčení .....................172
P
Použití......................................... 172
Příjem hovorů ............................. 172
Připojení Bluetooth .....................168R
Rozpoznávání hlasu ..................176
Rozpoznávání řeči ......................176
S Seznamy..................................... 172
Seznamy volání .......................... 172
T
Telefonní čísla ............................ 172
Telefonní seznam .......................172
Tísňové volání ............................ 171
U Ukončení hovorů ........................172
Uskutečnění telefonních hovorů. 172
V Volná řeč .................................... 168
Všeobecné informace .................166
Výběr telefonních čísel ...............172
Vypnutí mikrofonu....................... 172
Vytáčení...................................... 172
Z
Zadání PIN kódů......................... 172
Zapnutí rozpoznávání řeči ..........176
Zavěšení ..................................... 172
Změna jazyka ............................. 176