2014.5 OPEL ZAFIRA B infotainment

OPEL ZAFIRAInfotainment System

6UvodUvodSplošne informacije.......................6
Zaščita pred krajo ..........................7
Pregled upravnih elementov za rokovanje ....................................... 9
Delovanje ..................................... 11Splošne informacije
Infotainment sistem Vam nudi avdio v
vozilu po najsodobnejši tehnologiji.
Radio ima šest spominskih mest za
postaje valovnega območja AM in dvanajst spominskih mest za postaje
valovnega območja FM.
Integriran CD predvajalnik Vas
zabava tako z avdijskimi kot z MP3/
WMA zgoščenkami.
Kot zunanje avdio vire lahko na
Infotainment sistem priključite
dodatne naprave, npr. iPod, MP3 predvajalnik, USB ključ ali prenosni
CD predvajalnik, bodisi s kablom ali s povezavo Bluetooth.
Navigacijski sistem z dinamičnim
načrtovanjem poti vas zanesljivo
privede do vašega cilja in - po želji -
samodejno obide prometne zastoje
ali druge prometne ovire.
Razen tega je Infotainment sistem
opremljen s portalom za mobilni
telefon, ki omogoča udobno in varno
telefoniranje v vozilu.Sistem Infotainment lahko, če je to na voljo, upravljate tudi s krmilnimi
elementi na volanu.
Domiseln dizajn elementov za
rokovanje, zaslon na dotik in jasni
prikazi omogočajo preprosto
rokovanje z aparatom.
Opomba
V tem priročniku so opisane
možnosti in razpoložljive funkcije
Infotainment sistema. Nekateri opisi,
vključno z opisom zaslona in funkcij
menijev se zaradi različne
izvedenke modela, specifikacij
države, posebne opreme ali dodatne
opreme morda ne nanašajo na vaše vozilo.
Pomembne informacije o rokovanju in prometni varnosti9 Opozorilo
Infotainment sistem uporabljajte
tako, da lahko vozite varno ves
čas. V primeru pomislekov

Uvod7ustavite vozilo in rokujte z
Infotainment sistemom, ko je
vozilo parkirano.9 Opozorilo
Uporaba navigacijskega sistem ne
odvezuje voznika obveznosti in
odgovornosti primernega
obnašanja na cesti. Prometne
predpise moramo vedno
upoštevati.
Vnose (npr. naslove) v sistem
izvajajte le pri mirujočem vozilu.
Če informacije navigacijskega
vodiča nasprotujejo prometnim
predpisom, imajo prometni
predpisi vedno prednost.
9 Opozorilo
Določena območja enosmernih
cest, prepovedi zavijanja ali vhoda
(npr. na cono pešcev) niso
premerjena in niso označena na
zemljevidu. V takšnih primerih
Infotainment sistem izstavi
opozorila, ki jih morate upoštevati.
V tem primeru morate posebej
paziti na enosmerne ulice, ceste in vhode/izhode, na katere ne smete zavijati.
Radijski sprejem
Piskanje, šumenje, motnje ali
prekinitve sprejema utegnejo
povzročiti
■ spreminjajoča se razdalja med vozilom in oddajnikom,
■ večkratni sprejem zaradi odboja, ■ položaj vozila izven (v senci) dometa oddajnika.
Zaščita pred krajo
Praviloma je Infotainment sistem
vedno odklenjen in pripravljen za
delovanje. V primeru nasilnega
poskusa odstranitve Infotainment
sistema se vključi zaščita proti kraji in sistem se zaklene. V tem primeru je
treba Infotainment sistem odkleniti z
vnosom štirimestne kode PIN.
Opomba
Štirimestna koda PIN je natisnjena
na kartici vozila (Car Pass), ki je
priložena dokumentaciji vozila.
Odklepanje Infotainment sistema
Če se prekine napajanje Infotainment sistema, npr. zaradi odklopa
akumulatorja vozila, se sistem
zaklene.
Po ponovnem priklopu napajanja in
vključitvi Infotainment sistema se na
zaslonu prikaže sporočilo, ki pomeni,
da je sistem zaklenjen.

8Uvod
Za odklepanje Infotainment sistema
vnesite vašo štirimestno kodo PIN:
Opomba
Podroben opis upravljanja menijev z
zaslonom na dotik ali večfunkcijskim
gumbom 3 11.
1. izberite zaslonski gumb OK (V
redu) .
Prikaže se tipkovnica za vnos
kode PIN.
2. Vnesite številke vaše kode PIN.
Po potrebi lahko že vnesete
številke izbrišete tako, da izberete
zaslonski gumb Delete (Izbriši).
3. Ko so vnesene vse številke, izberite zaslonski gumb OK (V
redu) za potrditev vnosa.
Za nekaj sekund se prikaže
sporočilo s pomembno
informacijo o varni rabi
Infotainment sistema.
Infotainment sistem je spet
odklenjen in pripravljen za
delovanje.
Opomba
Če je vnesena koda PIN napačna,
se prikaže ustrezno sporočilo.
Infotainment sistem je še vedno
zaklenjen. Za vnos pravilne kode
PIN imate še dva poskusa.
Po tretjem zaporednem vnosu
napačne kode PIN se Infotainment
sistem zaklene za eno uro. Na
naslednji poskus pravilne kode PIN
je treba čakati eno uro pri
vključenem Infotainment sistemu.

10Uvod
1l......................................... 22
Radio: pomikanje navzdol
po spominskih postajah ........22
CD/MP3: kratek pritisk:
preskoči skladbo nazaj;
dolg pritisk: hitro previjanje nazaj ..................................... 27
2 W......................................... 11
Dan / Noč / Samodejni
način: pritisk: preklop med
načini ..................................... 11
Svetlost: pritisk: aktivira
nastavitev; obračanje
večfunkcijskega gumba:
prilagodi nastavitev ...............11
3 m......................................... 22
Radio: pomikanje navzgor
po spominskih postajah ........22
CD/MP3: kratek pritisk:
preskoči skladbo naprej;
dolg pritisk: hitro previjanje naprej .................................... 27
4 CD reža ................................. 275MAP ...................................... 38
Prikaz zemljevida ..................38
6 R.......................................... 27
Izmet zgoščenke ...................27
7 NAV ....................................... 38
Navigacijski meni ..................38
8 TRAF ..................................... 66
Meni za prometne
informacije ............................. 66
9 SETUP .................................. 11
Meni za nastavitve ................11
10 Večfunkcijski gumb ...............11
Obračanje: označi
zaslonske gumbe ali
menijske postavke;
nastavi številske vrednosti ...11
Pritisk: izbere/aktivira
označeni zaslonski gumb
ali menijsko postavko,
potrdi nastavljeno
vrednost, preklopi na
drugačno nastavitveno
možnost ................................ 1111/.......................................... 11
Meni: premik za stopnjo
nazaj ..................................... 11
12 Postajne tipke 1...6 ..............22
Daljši pritisk: shranitev
postaje .................................. 22
Kratek pritisk: izbira postaje ..22
13 I.......................................... 80
Meni za telefon ...................... 80
14 m gumb ................................. 11
Pritisnite: vklop/izklop
Infotainment sistema .............11
Obrnite: nastavitev
glasnosti ................................ 11
15 MEDIA ................................... 11
Spremeni avdio vir (radio,
CD, zunanji vir itd.) ................ 11
16 FM-AM .................................. 21
Vklop radia ali zamenjava
valovnega območja ...............21

Uvod11
Upravna stikala na volanu
1Kolesce: ročna nastavitev
časa (glejte navodila za
uporabo vozila) .......................9
2 q gumb ................................ 11
Spremeni avdio vir (radio,
CD, zunanji vir itd.) ................ 11
3 p gumb ............................... 80
Telefon je priključen, brez
aktivnega klica: 1. pritisk:
odpre meni telefona; 2.
pritisk: ponovi klic (če je
klicana številka na voljo) .......80
Kratek pritisk: sprejmi
dohodni klic; dolg pritisk:
zavrni dohodni klic ................80
4 d gumb .................................. 22
Radio: pomikanje navzgor
po spominskih postajah ........22
CD/MP3: preskoči skladbo naprej .................................... 27
5 c gumb .................................. 22
Radio: pomikanje navzdol
po spominskih postajah ........22
CD/MP3: preskoči skladbo nazaj ..................................... 27
6 o Vrtljivi gumb .................11
Obrnite: nastavitev
glasnosti ................................ 11Delovanje
Upravni elementi za rokovanje
Infotainment sistem lahko upravljate prek funkcijskih tipk, večfunkcijskih
gumbov, zaslona na dotik in menijev,
ki se pojavljajo na zaslonu.
S sistemom rokujete lahko prek: ■ centralne enote v sredinski konzoli 3 9
■ stikala za upravljanje na volanu 3 9
Vklop in izklop Infotainment
sistema Na kratko pritisnite tipko X. Po vklopu
Infotainment sistema se vklopi
nazadnje izbran avdio vir.
Avtomatski izklop
Če je bil Infotainment sistem vklopljen
prek gumba X pri izključenem
kontaktu, se samodejno izklopi
ponovno 1 uro po zadnjem pritisku na katerikoli gumb.

12Uvod
Nastavitev glasnosti
Obrnite gumb X. Na zaslonu se
pojavi trenutna nastavitev.
Pri vklopu Infotainment sistema se
nastavi nazadnje izbrana glasnost
predvajanja.
Če je glasnost utišana (nastavljena
na nič), je v zgornji vrsti vseh glavnih
menijev prikazan simbol \.
Glasnost prilagojena na hitrost
Pri aktivirani funkciji glasnosti v
odvisnosti od hitrosti, glejte
"Nastavitve glasnosti" spodaj, se
glasnost prilagodi samodejno za
preglasitev zunanjega hrupa vetra in
cestišča med vožnjo.
Nastavitev glasnosti prometnih
obvestil (TA)
Glasnost prometnih obvestil lahko
nastavite med objavo obvestila z
gumbom X. Ko je obvestilo končano
ali preklicano, se glasnost samodejno nastavi na prejšnjo raven nastavitve.
Več informacij o funkciji prometnih
obvestil (TA) 3 21 in 3 24.Nastavitev glasnosti glasovnih
ukazov (vodenje)
Glasnost glasovnih ukazov je
mogoče nastaviti med predvajanjem
ukaza z gumbom X ali prek menija
navigacije, glejte "Nastavitve
glasnosti" spodaj.
Nastavitev se shrani v Infotainment
sistemu in bo avtomatično
uporabljena pri vseh prihodnjih
predvajanjih glasovnih ukazov, dokler
nastavitve spet ne spremenite.
Nastavitev glasnosti za naprave na
AUX vhodu
Relativno glasnost zunanjih avdio
virov, npr. prenosnega CD
predvajalnika, lahko nastavite v avdio
meniju, glejte "Nastavitve glasnosti"
spodaj.
Nastavitev glasnosti telefona
Glasnost telefona lahko nastavite med telefonskim klicem z gumbom X.
Nastavitev se shrani v Infotainment
sistemu in bo avtomatično
uporabljena pri vseh prihodnjih
telefonskih klicih, dokler nastavitve
spet ne spremenite.Opomba
Če spremenite glasnost zvoka
telefona, se istočasno spremeni tudi
glasnost zvonjenja.
Načini rokovanja
Radio
Pritisnite gumb FM-AM za odpiranje
menijev AM, FM1 ali FM2 oziroma za
preklapljanje med temi meniji.
Podrobni opis radijskih funkcij
3 21.
Avdio predvajalniki
Pritisnite gumb MEDIA za odpiranje
menijev CD, CD MP3 , iPod , USB ,
AUX (ZUNANJI VHOD) ali
BLUETOOTH AUDIO (BLUETOOTH AVDIO) oziroma za preklapljanje med
temi meniji.
Natančen opis: ■ funkcije CD predvajalnika 3 27
■ funkcije AUX vhoda 3 31
■ funkcije USB vhoda 3 32
■ funkcije Bluetooth glasbe 3 35

Uvod13
Navigacija
Pritisnite tipko NAV za odpiranje
menija NAVIGATION
(NAVIGACIJA) .
Pritisnite gumb MAP za prikaz
cestnega zemljevida, ki označuje
trenuten položaj vozila.
Podrobni opis funkcij vodenja 3 37.
Telefon
Pritisnite tipko I za odpiranje menija
PHONE (TELEFON) .
Podroben opis funkcij telefonskega portala 3 77.
Upravni elementi za upravljanje
menijev
Zaslon na dotik
Zaslon Infotainment sistema je
občutljiv na dotik in tako omogoča
neposredno interakcijo s prikazanimi
elementi za upravljanje menijev.
Na primer, s prstom lahko izbirate
zaslonske gumbe ali spreminjate
položaj drsnika na zaslonu.Svarilo
Za upravljanje prek zaslona na
dotik ne uporabljajte ostrih ali trdih predmetov, npr. kemičnih
svinčnikov, drugih pisal ipd.
Večfunkcijski gumb
V primeru, da menijev ne upravljate
prek zaslona na dotik, je osrednji
element za upravljanje menijev
večfunkcijski gumb.
Obračanje: ■ za izbiro zaslonskega gumba ali elementa menija
■ za spremembo vrednosti nastavitvePritiskanje:■ za vključitev izbranega zaslonskega gumba ali elementa
menija
■ za potrditev spremenjene vrednosti
nastavitve
■ za izbiro druge možnosti nastavitveGumb / (nazaj)
Pritisnite gumb / za vrnitev iz
podmenija v prvi nadrejeni meni.
Če je trenutno aktiven glavni meni,
npr. FM1 ali CD, se po pritisku na
gumb / prikaže zemljevid s
trenutnim položajem vozila.
Primeri rokovanja z meniji
Izbira in vključitev zaslonskega
gumba ali elementa menijaPrek zaslona na dotik:
Dotaknite se zaslonskega gumba ali
elementa menija.