2014.5 OPEL ZAFIRA B infotainment

36Bluetooth glasba
Vključitev načina Bluetoothglasba
Pritisnite gumb MEDIA enkrat ali
večkrat za vklop načina Bluetooth
glasba.
Zdaj lahko vse glavne funkcije
zunanjega avdio vira upravljate prek
Infotainment sistema.
Upravljanje prek Infotainmentsistema
Začetek predvajanja skladb
Izberite zaslonski gumb l.
Preskok na naslednjo ali prejšnjo
skladbo
Na kratko pritisnite gumb t ali v
(na armaturni plošči).
Premor/ustavitev predvajanja
Izberite zaslonski gumb z.
Za ponovni začetek predvajanja:
pritisnite znova zaslonski gumb l.

Vodenje37VodenjeSplošne informacije.....................37
Uporaba ....................................... 38
Vnos cilja ..................................... 49
Vodenje ........................................ 66
Dinamično vodenje ......................72
Zemljevidi ..................................... 73
Pregled simbolov .........................75Splošne informacije
Navigacijski sistem vas brez potrebe
po branju zemljevidov zanesljivo vodi
proti cilju tudi v krajih, ki jih ne morda poznate.
Če izberete dinamično vodenje po
začrtani poti, bodo v izračunu poti
upoštevane trenutne prometne
razmere. V ta namen sprejema
Infotainment sistem prometna
obvestila sprejemnega območja,
skozi katerega potujete prek RDS
TMC funkcije.
Navigacijski sistem pa vendarle ne more računati na nagle prometne
spremembe, nenadne prometne nesreče, težave, nevarnost,
opozorila, do katerih pride nenadno in nenapovedano (npr. delo na cesti).Svarilo
Uporaba navigacijskega sistem ne odvezuje voznika obveznosti in
odgovornosti primernega
obnašanja na cesti. Prometne
predpise moramo vedno
upoštevati. Če informacije
navigacijskega vodiča
nasprotujejo prometnim
predpisom, imajo prometni
predpisi vedno prednost.
Delovanje navigacijskega
sistema Navigacijski sistem zaznava položaj
in premikanje vozila s pomočjo
senzorjev. Prevožena pot se
ugotavlja prek signala merilnika
hitrosti in vrtljivega senzorja, ki
zaznava zavijanje vozila. Položaj se
določa z GPS sateliti (Global
Positioning System).
S primerjavo signala senzorjev in
digitalnih zemljevidov na SD kartici z
zemljevidi je mogoče določiti položaj
z natančnostjo približno 10 m.
Sistem deluje tudi pri šibkem
sprejemu GPS signala, vendar se
natančnost določanja položaja
ustrezno zmanjša.
Po vnosu ciljnega naslova ali
zanimive točke (najbližja bencinska črpalka, hote itd.) se izračuna pot od
trenutne lokacije do izbranega cilja.

38Vodenje
Vodenje po začrtani poti poteka zglasovnimi napotki in puščicami za smer ter s prikazom večbarvnega
zemljevida.
TMC sistem cestnoprometnih
obvestil in dinamičnega vodenja
TMC sistem cestnoprometnih
obvestil prejema informacije o
trenutnem stanju prometa od TMC
radijskih postaj. Če je dinamično
vodenje vključeno, je ta informacija
vključena v izračun celotne poti. Med
tem postopkom je pot načrtovana na
tak način, da se sistem izogiba,
težavam v prometu, česar kriterij
izberete predhodno.
Če pride do težav v prometu med
aktivnim vodenjem, se v odvisnosti od predhodnih nastavitev pojavi
sporočilo o tem, ali je pot potrebno
spremeniti.
TMC prometne informacije se izpišejo
na prikazu zemljevida v obliki
simbolov ali natančnega besedila v
meniju TRAFFIC MESSAGES
(PROMETNA SPOROČILA) .Za možnost uporabljanja TCM
cestnoprometnih informacij mora
sistem sprejeti TCM postaje v zadevni regiji.
Dinamično vodenje deluje le, če so cestnoprometne informacije sprejete
prek TMC sistema cestnoprometnih
informacij.
Funkcijo dinamičnega vodenja je
mogoče izključiti, glejte poglavje
"Vodenje" 3 66.
Podatki zemljevida Vsi potrebni podatki zemljevida so
shranjeni na SD kartici, ki je priložena
Infotainment sistemu.
Podrobnosti o ravnanju s SD kartico
z zemljevidom in njeni zamenjavi,
glejte poglavje "Zemljevidi" 3 73
Uporaba Upravni elementi in meniji
Glavni upravni elementi in meniji
navigacijskega sistema so naslednji:Gumb MAP in prikaz zemljevida
Pritisnite gumb MAP za ogled
zemljevida s trenutno lokacijo in
načrtovano potjo (če je vodenje po začrtani poti aktivno).
Za podroben opis informacij na
prikazu zemljevida, glejte
"Informacije na prikazu zemljevida"
spodaj.
Gumb NAV in meni
NAVIGATION (NAVIGACIJA)
Pritisnite tipko NAV za odpiranje
menija NAVIGATION
(NAVIGACIJA) .

Vodenje45
■Voice Vol. (Glasnost glasu) : če je
vključeno glasovno vodenje (glejte zgoraj), s to nastavitvijo prilagodite
glasnost glasovnih ukazov. Vsaki spremembi nastavitve sledi
potrditev v obliki zvočnega signala.
■ Position Information (Podatki
položaja) : prikaže naslov/GPS
koordinate trenutnega položaja.
Za shranjevanje prikazanega
naslova/GPS koordinat v adresar:
izberite zaslonski gumb Save
(Shrani) .Na voljo so naslednje nadaljnje
nastavitve/možnosti:
■ Time Display (Prikaz časa) :
preklopi med prikazovanjem
ocenjenega časa prihoda in
ocenjenega preostalega časa
vožnje, glejte "Informacije na
prikazu zemljevida" zgoraj.
■ Distance Units (Enote za merjenje
dolžine) : preklopi mersko enoto za
razdaljo iz milj v kilometre ali
obratno.
■ POI Warning (Opozorilo na
zanimivo točko) : ta možnost je na
voljo le, če so bile v Infotainment sistem naložene lastne zanimive točke z ustreznimi opozorili, glejte
"Lastne zanimive točke" spodaj.
Če je ta možnost nastavljena na On
(Vključeno) : ko se vozilo približuje
lastni zanimivi točki, se prikaže
ustrezno opozorilo.
■ POI Warning Distance (Opozorilo
na oddaljenost zanimive točke) : ta
možnost je na voljo le, če so bile v Infotainment sistem naložene
lastne zanimive točke in ustreznaopozorila, glejte "Lastne zanimive
točke" spodaj.
S to možnostjo menija lahko
določite, na kolikšni razdalji pred dosegom lastne zanimive točke naj se prikaže ustrezno opozorilo.
Izberite element menija za prikaz seznama z razpoložljivimi
razdaljami, pri katerih boste
opozorjeni na zanimive točke.
Izberite razdaljo, pri kateri želite biti opozorjeni na zanimive točke.

46Vodenje
Na voljo so naslednje nadaljnje
nastavitve/možnosti:
■ Download my POIs now (Prenesi
moje zanimive točke) : ta možnost je
na voljo le, če je na USB vtičnico
priključen USB vhod s shranjenimi
lastnimi zanimivimi točkami, glejte
"Lastne zanimive točke" spodaj
3 32.
Nalaganje podatkov lastnih
zanimivih točk z USB ključa, glejte
"Lastne zanimive točke" spodaj.
■ Remove User POIs From System
(Odstrani lastne zanimive točke iz
sistema) : ta možnost je na voljo le,
če so bile v Infotainment sistem
naložene lastne zanimive točke,
glejte "Lastne zanimive točke"
spodaj.
Izberite element menija za brisanje
vseh podatkov lastnih zanimivih točk iz Infotainment sistema.
■ Demo Mode (Demonstracijski
način) : demonstracijski način vam
omogoča načrtovanje poti in
pregled poti.Demonstracijski način zahteva začetni položaj, ki se lahko razlikuje
od vašega trenutnega položaja in
cilja.
Določitev začetnega položaja:
Glejte Set Start Location For Demo
(Nastavi začetni položaj za
demonstracijo) spodaj.
Določitev cilja: uporabite eno izmed običajnih možnosti za vnos cilja
3 49.
Vključitev demonstracijskega
načina: nastavite možnost menija
na On (Vključeno) . Sledi simulacija
vodenja po začrtani poti.
Prosimo upoštevajte, da
demonstracijski način ne prikazuje
realnega ocenjenega časa prihoda
ali preostalega časa vožnje, glejte
"Informacije na prikazu zemljevida"
zgoraj. V demonstracijskem načinu
simulirana hitrost vozila je nerealno visoka izključno z namenom, da bi
bila simulacija izvedena v čim
krajšem času.Za vrnitev na običajno vodenje po
začrtani poti: nastavite možnost
menija na Off (Izključeno) .
■ Set Start Location For Demo
(Nastavi začetni položaj za
demonstracijo) : prikaže meni za
ročni vnos začetnega položaja.
Vnesite naslov želenega
začetnega položaja 3 49.
Omogočanje ali onemogočanje
sporočil TMC (prometne informacije)
Prikaz sporočil TMC lahko
omogočite, čeprav vodenje po poti ni
dejavno.
Opomba
Za podrobne opise sistema TMC si
oglejte poglavje "Dinamično
vodenje" 3 72.
Pritisnite gumb SETUP, nato pa
izberite element menija Prometna
sporočila .

Vodenje47
Omogočanje prikaza sporočil TMC
Nastavite Dynamic navigation
(Dinamično vodenje) na Prompt
(Sprotno) . V primeru gneče na cesti
ali drugih dogodkov v prometu bo na
zaslonu prikazano ustrezno sporočilo TMC.Onemogočanje prikaza sporočil TMC
Nastavite Dynamic navigation
(Dinamično vodenje) na Off
(Izključeno) ali Automatic
(Samodejno) . Na zaslonu ne bodo
prikazana sporočila TMC.Opomba
Za delovanje nastavitev Dynamic
navigation (Dinamično vodenje) ob
vklopljenem vodenju po poti si oglejte "Nastavitve za izračun poti in vodenje" v poglavju "Vodenje"
3 66.
Lastne zanimive točke
Razen zanimivih točk, ki so shranjene
na SD kartici z zemljevidom, lahko
ustvarjate in uporabljate lastne
zanimive točke, ki ustrezajo vašim
osebnim potrebam. Potem ko jih
ustvarite, lahko lastne zanimive točke naložite v Infotainment sistem.
Ustvariti je mogoče dve vrsti lastnih
zanimivih točk:
(1) Ciljne zanimive točke : zanimive
točke, ki jih lahko uporabite kot cilj pri vodenju po začrtani poti.
Za vsako zanimivo točko je treba
določiti GPS koordinate (zemljepisna
dolžina in širina) lokacije in opisno
ime.
Ko so zanimive točke naložene v
Infotainment sistem, jih lahko
poimensko (e.g. "Mihaelova hiša")iščete v meniju lastnih zanimivih točk 3 49. Za cilj pri vodenju po začrtani
poti lahko izberete pripadajoči
element menija.
(2) Opozorila za zanimive točke :
Zanimive točke, na katere želite biti
opozorjeni (npr. zelo ostri zavoji na
poti), preden dospete na ustrezno
lokacijo.
Za vsako zanimivo točko je treba
določiti GPS koordinate (zemljepisna
dolžina in širina) lokacije in opisno
opozorilo.
Po naložitvi podatkov zanimivih točk
v Infotainment sistem in v primeru, da je vodenje po začrtani poti aktivno:
Ko se vozilo približa lokaciji zanimive
točke, ki je določena z GPS
koordinatami, se prikaže ustrezno
opozorilo (npr. "Zelo oster zavoj").
Z možnostjo menija POI Warning
Distance (Opozorilo na oddaljenost
zanimive točke) v meniju
NAVIGATION SETUP
(NASTAVITEV NAVIGACIJE) (glejte
zgoraj) lahko določite, na kolikšni

Vodenje49
Ustvarite ločeno besedilno datoteko s
poljubnim imenom in končnico
datoteke .asc, npr.
TomaževeCiljneZanimiveTočke.asc.
Nadaljnji koraki ustvarjanja besedilne datoteke z opozorili za zanimive
točke so enaki kot pri ciljnih zanimivih
točkah, glejte zgoraj.
Edina razlika je naslednja: namesto
imena (npr. "Mihaelova hiša") morate
ustvariti opozorilno sporočilo (npr.
"Zelo oster zavoj").
Shranjevanje besedilnih datotek na
USB ključ
1. V korenskem direktoriju USB ključa: ustvarite mapo z imenom
" myPOIs ", npr. "F:\myPOIs", kjer
je "F:\" korenski direktorij USB
ključa.
2. V mapi "myPOIs" shranite besedilno datoteko s ciljnimi
zanimivimi točkami, npr.
"F:\myPOIs
\TomaževeCiljneZanimiveTočke.
asc".3. V mapi "myPOIs" ustvarite podmapo z imenom
" myPOIWarnings ".
4. V tej podmapi shranite besedilno datoteko z opozorili za zanimive
točke, npr.
"F:\myPOIs\myPOIWarnings
\OpozorilaTomaževeCiljneZanimi
veTočke.asc".
Nalaganje lastnih zanimivih točk
Priključite USB vhod s podatki lastnih zanimivih točk na USB vtičnico 3 32
Infotainment sistema.
Za začetek nalaganja: pritisnite gumb
SETUP , izberite zaslonski gumb
Navigation (Navigacija) , izberite
element menija Download my POIs
now (Prenesi moje zanimive točke) in
nato potrdite prikazano sporočilo.
Podatki lastnih zanimivih točk bodo
naloženi v Infotainment sistem.
Vnos cilja
Vodenje proti cilju lahko nastavite na več načinov.Pritisnite tipko NAV za odpiranje
menija NAVIGATION
(NAVIGACIJA) .
V meniju NAVIGATION
(NAVIGACIJA) so za vnos cilja na
voljo tri možnosti:
■ Destination (Cilj) : odpre meni
ENTER DESTINATION (VNESI CILJ) .
Opomba
Če je vodenje po začrtani poti
aktivno, se pred odpiranjem menija

Vodenje59
Vnesite novo ime za vnos adresarjain izberite zaslonski gumb OK (V
redu) za potrditev novega imena.
■ Del. all (Izbriši vse) : izbriše izbran
vnos adresarja.
■ Delete (Izbriši) : izbriše izbran vnos
adresarja.
■ OK (V redu) : določi prikazan naslov
ali koordinate GPS kot nov cilj in
začne vodenje proti temu cilju.
Za opis vodenja glejte poglavje
"Vodenje" 3 66.
Izbiranje zanimive točke Zanimive točke (POI) so posebne
lokacije, kot na primer bencinska
črpalka, parkirišče ali restavracija.
V Infotainment sistemu so zanimive
točke (POI) opredeljene s
koordinatami GPS (zemljepisna
dolžina in širina) in imenom.
Podatki, ki so shranjeni na SD kartici
z zemljevidom, vsebujejo številne
privzete zanimive točke, ki so na
zemljevidu označene z ustreznimi
simboli.Te zanimive točke lahko izbirate kot
cilje pri vodenju.
Izbiranje zanimivih točk:
Pritisnite gumb NAV, nato pa izberite
element menija Destination (Cilj) , da
se odpre meni ENTER
DESTINATION (VNESI CILJ) .
Izberite element menija Points of
interest (Zanimive točke) .
Prikaže se meni POINTS OF
INTEREST (ZANIMIVE TOČKE) .
Na voljo so naslednje možnosti
menija:
■ Restaurants nearby (Restavracije v
bližini) : prikaže seznam restavracij
v bližini trenutne lokacije.