2014.5 OPEL ZAFIRA B Návod na obsluhu informačného systému (in Slovak)

Úvod17
Príklad: Nastavenia displejaNa dotykovej obrazovke:
Ťuknite na položku menu, čím
prepnete na inú možnosť nastavenia.
Poznámky
Bodky pod nastavením indikujú
koľko volieb máte k dispozícii pre
toto nastavenie.Pomocou multifunkčného gombíka: 1. Otáčajte multifunkčným gombíkom v smere alebo proti
smeru hodinových ručičiek a vyberte položku menu.
2. Stlačením multifunkčného gombíka prepnete na inú
možnosť nastavenia.
Poznámky
V nasledujúcich kapitolách budú
kroky obsluhy na prepínanie
nastavenia na inú voľbu nastavenia
pomocou dotykovej obrazovky
alebo multifunkčného gombíka
jednoducho popísané ako "...
nastavte ... na ... 'názov voľby'...".Príklad: Systémové nastaveniaNa dotykovej obrazovke:
Ťuknite na položku menu,
napr. Touch Click (Dotykové
kliknutie) , čím prepnete na
nastavenie On (ZAP) alebo Off
(VYP) .Pomocou multifunkčného gombíka:
1. Otáčajte multifunkčným gombíkom v smere alebo proti
smeru hodinových ručičiek a
vyberte položku menu.
2. Stlačením multifunkčného gombíka prepnete na nastavenie
On (ZAP) alebo Off (VYP) .

18Úvod
Poznámky
V nasledujúcich kapitolách budú
kroky obsluhy na prepínanie
nastavenia na On (ZAP) alebo Off
(VYP) pomocou dotykovej
obrazovky alebo multifunkčného
gombíka jednoducho popísané ako
"... nastavte ... na ... On (ZAP)..."
alebo "... nastavte ... na ... Off
(VYP) ...".
Nastavenia tónu
Otvorenie ponuky AUDIO SETUP
(NASTAVENIE ZVUKU) :
■ Stlačte tlačidlo SETUP a potom
zvoľte tlačidlo obrazovky Audio,
alebo
■ ak je hlavné audio menu práve aktívne, napr. menu FM1 alebo
CD , stlačte multifunkčný gombík.
Poznámky
V menu SETUP (NASTAVENIE) nie
je možné zvoliť tlačidlo obrazovky
Audio , ak je hlasitosť nastavená na
nule.
Bass (Basy)
Použite toto nastavenie, ak chcete
zosilniť alebo zoslabiť hlboké
frekvencie zvukových zdrojov.
Treble (Výšky)
Použite toto nastavenie, ak chcete
zosilniť alebo zoslabiť vysoké
frekvencie zvukových zdrojov.
Balance (Vyváženie)
Použite toto nastavenie na úpravu
hlasitosti rozdelenie medzi ľavými a
pravými reproduktormi vo vozidle.
Fader (Prelínanie)
Použite toto nastavenie na úpravu
hlasitosti rozdelenie medzi prednými
a zadnými reproduktormi vo vozidle.Nastavenia hlasitosti
Prispôsobenie hlasitosti citlivej na
rýchlosť
Otvorenie ponuky AUDIO SETUP
(NASTAVENIE ZVUKU) :
■ Stlačte tlačidlo SETUP a potom
zvoľte tlačidlo obrazovky Audio,
alebo
■ ak je hlavné audio menu práve aktívne, napr. menu FM1 alebo
CD , stlačte multifunkčný gombík.

Úvod19
Poznámky
V menu SETUP (NASTAVENIE) nie
je možné zvoliť tlačidlo obrazovky
Audio , ak je hlasitosť nastavená na
nule.
Úprava stupňa prispôsobenia
hlasitosti: nastavte Speed vol.
(Hlasitosť podľa rýchlosti) na hodnotu
medzi 0 a 5.
0 : žiadna úprava hlasitosti so
zvyšujúcou sa rýchlosťou vozidla.
5 : maximálna úprava hlasitosti so
zvyšujúcou sa rýchlosťou vozidla.
Prispôsobenie hlasitosti zdrojov
vstupu AUX
(pozrite obrázok menu AUDIO
SETUP (NASTAVENIE ZVUKU) vyššie)
Úprava relatívnej hladiny hlasitosti
pre externé audio zdroje, napr.
prehrávač CD: nastavte AUX Level
(Úroveň AUX) na Quiet (Tiché) ,
Medium (Stredne hlasné) alebo Loud
(Hlasné) .Prispôsobenie hlasitosti hlasových
príkazov (navigácie)
Otvorenie menu NAVIGATION
SETUP (NASTAVENIE
NAVIGÁCIE) : stlačte tlačidlo SETUP
a potom zvoľte tlačidlo obrazovky
Navigation (Navigácia) .
Ak je Voice Guidance (Hlasové
navádzanie) nastavené na Off (VYP),
nastavte ho na On (ZAP).
Nastavte Voice Vol. (Hlasitosť hlasu)
na požadovanú úroveň hlasitosti. Po
každej zmene počujete zvukovú
odozvu.
Systémové nastavenia
Rozličné nastavenia a prispôsobenia
pre Informačný systém sa môžu
vykonať cez menu SYSTEM SETUP
(NASTAVENIE SYSTÉMU) .
Otvorenie tohto menu : stlačte tlačidlo
SETUP a potom zvoľte tlačidlo
obrazovky System (Systém) .
Nastavenie displeja
Otvorenie menu DISPLAY SETUP
(NASTAVENIE DISPLEJA) : zvoľte
položku ponuky Display (Displej).

20Úvod
Jas
Nastavenie jasu displeja: nastavte
Brightness (Jas) na Very Bright
(Veľmi jasný) , Bright (Jasný) , Medium
(Stredne hlasné) , Dark (Tmavý) alebo
Very Dark (Veľmi tmavý) .Režim displeja
Nastavenie displeja na aktuálne
okolité svetelné podmienky: nastavte
Display Mode (Režim displeja) na
Day (Deň) , Night (Noc) alebo
Automatic (Automaticky) .
Ak je Automatic (Automaticky)
aktivované, režim displeja sa
automaticky zmení v závislosti od
okolitých svetelných podmienok.Smer posuvu
Nastavenie smeru posuvu pre výber
položky menu pomocou
multifunkčného gombíka: nastavte
Scroll Direction (Posunúť smer) na
[ alebo ].
Nastavenie jazyka
Text menu na displeji Informačného
systému sa môže zobrazovať v
rôznych jazykoch.
Keď sa mení jazyk textu menu,
podobne sa zmení jazyk hlasových
príkazov.
Otvorenie menu LANGUAGE
(JAZYK) : zvoľte položku ponuky
Language (Jazyk) .
Zvoľte požadovaný jazyk pre texty
menu.
Aktivácia alebo deaktivácia kliknutí
pri dotyku
Ak je položka menu Touch Click
(Dotykové kliknutie) v menu SYSTEM
SETUP (NASTAVENIE SYSTÉMU)
nastavená na On (ZAP), každé
ťuknutie na tlačidlo obrazovky alebo
na položku menu sa signalizuje
zvukom kliknutia.

Úvod21
Aktivácia alebo deaktivácia
systémových zvukov
Ak je položka menu System sounds
(Systémové zvuky) v menu SYSTEM
SETUP (NASTAVENIE SYSTÉMU)
nastavená na On (ZAP), nasledujúce
použitie alebo systémové akcie sa
signalizujú pípnutím.
■ Rádio: ukladanie stanice cez jedno
z tlačidiel staníc 1...6.
■ Prehrávač CD: aktivácia rýchleho pretáčania dopredu alebo dozadu.
■ Navigácia: aktivácia alebo deaktivácia cez tlačidlo obrazovky
Voice (Hlas) na displeji mapy.
Obnova nastavení na výrobné
Obnova všetkých systémových
nastavení a pamäte na výrobné
nastavenia: zvoľte položku menu
Factory settings (Nastavenia z
výroby) v menu SYSTEM SETUP
(NASTAVENIE SYSTÉMU) a
potvrďte nasledujúce hlásenie.

22RádioRádioPoužitie........................................ 22
Vyhľadávanie staníc ....................23
Rádiový dátový systém (RDS) .....24Použitie
Poznámky
Na zvolenie alebo aktiváciu tlačidiel
obrazovky v spodnej časti menu
môžete v rámci menu rádia používať
len dotykovú obrazovku.
Aktivácia rádia
Stlačením tlačidla FM-AM sa otvorí
hlavná ponuka rádia.
Začne sa príjem naposledy naladenej stanice.
Ak sa práve prehráva RDS stanica
3 24, zobrazí sa názov stanice a
príslušné programové informácie.
Voľba vlnového pásma
Stlačením tlačidla FM-AM raz alebo
viackrát sa vyberie želané vlnové
pásmo.
Začne sa príjem naposledy naladenej stanice v danom vlnovom pásme.
Ak sa vlnové pásmo zmení z FM1 na
FM2 alebo opačne, práve prijímaná
stanica zostane aktívna.
Ak je práve prijímaná stanica uložená
na jednom z tlačidiel staníc 1... 6,
príslušné číslo tlačidla, napr. P3, sa
zobrazí vedľa názvu vlnového pásma
v hornom riadku menu.
Poznámky
K dispozícii máte dve menu
vlnových pásiem FM, čo vám
umožňuje uložiť 12 FM staníc do
tlačidiel kanálov 1 - 6.
Zapnutie alebo vypnutie dopravných hlásení (TA) Príjem dopravných hlásení zapnete
alebo vypnete tlačidlom obrazovky
TA .
Ďalšie podrobnosti o funkcii TA
3 24.

Rádio23Vyhľadávanie staníc
Automatické vyhľadávanie
staníc Krátko stlačte tlačidlo l alebo m.
Vyhľadá sa a automaticky sa naladí nasledujúca stanica, ktorá môže byť
prijatá.
Ak sa nenájde iná prijímateľná
stanica, znovu sa bude prijímať
posledná prehrávaná stanica.
Používanie frekvenčného displeja
Zvoľte tlačidlo obrazovky Tune
(Naladiť) . Zobrazí sa frekvenčné
pásmo.Stlačte tlačidlo l alebo m (na
prístrojovom paneli) a podržte ho
stlačené. Uvoľnite tlačidlo, keď
zobrazená frekvencia už takmer
dosiahla požadovanú frekvenciu.
Vyhľadá sa a automaticky sa naladí
nasledujúca stanica, ktorá môže byť
prijatá.
Ak sa nenájde iná prijímateľná
stanica, znovu sa bude prijímať
posledná prehrávaná stanica.
Manuálne ladenie staníc
Používanie multifunkčného gombíka
Pokiaľ je hlavná ponuka rádia
aktívna: otočte multifunkčný gombík v smere alebo proti smeru hodinových
ručičiek a zmeníte tak frekvenciu
príjmu.
Používanie frekvenčného displeja
Zvoľte tlačidlo obrazovky Tune
(Naladiť) . Zobrazí sa frekvenčné
pásmo.Dostupné možnosti na voľbu
požadovanej frekvencie:
■ Poklepte na frekvenčnú stupnicu.
■ Krátko stlačte tlačidlo k alebo l.
■ Stlačte a podržte tlačidlo obrazovky
k alebo l.
■ Otočte multifunkčným gombíkom v smere alebo proti smeru
hodinových ručičiek.
Zoznam FM staníc
V zozname FM staníc sú k dispozícii
na výber všetky dostupné rádiové FM stanice v aktuálnom pásme príjmu.
Voľbou tlačidla obrazovky FM List
(Zoznam FM) zobrazíte zoznam.

24Rádio
Položka zoznamu aktuálne
prehrávanej FM stanice je
zvýraznený červenou farbou.
Ak je stanica uložená na jednom z
tlačidiel kanálov 1 - 6, v zozname sa
zobrazí príslušný názov vlnového
pásma a číslo tlačidla, napr. FM1-P3 .
Zvoľte zo zoznamu FM stanicu, ktorá
sa má prehrávať.
Poznámky
Duálny tuner informačného systému priebežne aktualizuje zoznam staníc
FM v pozadí.
Zabezpečí sa tým, napr.to, že
zoznam staníc aj počas dlhej cesty
vždy obsahuje FM stanice, ktoré sú
k dispozícii v danej oblasti.
Automatická aktualizácia vyžaduje
istý čas, preto sa môže stať, že v
prípade náhlej zmeny oblasti príjmu
nebudú k dispozícii v zozname
staníc všetky stanice, ktoré sú v
dosahu.
Tlačidlá kanálov 1 – 6
V každom vlnovom pásme (AM, FM1 a FM2) je možné uložiť šesť staníc,
ktoré budú priradené tlačidlám
kanálov 1 - 6.
Uloženie stanice 1. Vyberte želané vlnové pásmo.
2. Nalaďte si požadovanú stanicu alebo ju zvoľte zo zoznamu FMstaníc.
3. Stlačte a podržte jedno z tlačidiel kanálov až kým nezazniepípnutie.
Príslušné číslo tlačidla, napr. P3,
sa zobrazí vedľa názvu vlnového
pásma v hornom riadku ponuky.Aktuálne hrajúca stanica sa uloží a v
budúcnosti ju možno opätovne zvoliť pomocou tlačidla kanálu.
Poznámky
Ak nepočujete žiadne pípnutie pri
ukladaní stanice, tak sú systémové zvuky deaktivované. Aktivácia
systémových zvukov 3 12.
Obnovenie stanice
Vyberte požadované vlnové pásmo a
potom krátko stlačte tlačidlo kanálu,
čím obnovíte príslušnú stanicu.
Rádiový dátový systém
(RDS) RDS je systém, cez ktorý sa
prenášajú doplnkové kódované
digitálne informácie k normálnemu
FM rádiovému vysielaniu. RDS
poskytuje informácie, ako je názov
stanice, dopravné informácie a rádio
text.