2014.5 OPEL ZAFIRA B AUX

64Navigation
Recherche aux alentours ci-des‐
sus.
■ Recherche dans autre ville : offre
l'accès à tous les points d'intérêts
dans la ville sélectionnée.
Pour choisir une ville, reportez-
vous à « Saisie directe d'une
adresse » (étapes 1 et 2) ci-dessus.
Après avoir choisi une ville, vous
pouvez chercher les points d'intérêt dans cette ville à l'aide de
Catégorie ou Nom , reportez-vous
aux instructions sur Recherche aux
alentours .
Sélection d'un point d'intérêt
défini par l'utilisateur
Outre les points d'intérêt prédéfinis
mémorisés sur la carte SD cartogra‐
phique vous pouvez créer des points
d'intérêt définis par l'utilisateur qui sa‐
tisfont vos besoins personnels spé‐
ciaux et télécharger ces points d'inté‐ rêt sur l'Infotainment System, repor‐
tez-vous au chapitre « Fonctionne‐
ment » 3 39.Si les points d'intérêt définis par l'uti‐
lisateur sont téléchargés sur l'Info‐
tainment System, vous pouvez choi‐
sir un tel point d'intérêt comme desti‐
nation pour le guidage d'itinéraire.
Pour sélectionner un point d'intérêt
défini par l'utilisateur :
Appuyez sur le bouton NAV, et sélec‐
tionnez ensuite le point de menu
Destination pour ouvrir le menu
ENTRER DESTINATION .
Sélectionnez le point de menu Points
d'intérêt utilisateur .
Une liste de tous les points d'intérêt
définis par l'utilisateur est affichée.
Sélectionnez l'entrée de votre choix
dans la liste.
Un menu est affiché indiquant les co‐ ordonnées GPS et un commentaire
descriptif (si disponible) sur le point d'intérêt sélectionné.
Pour revenir sur la liste des points
d'intérêt définis par l'utilisateur : sé‐
lectionnez le bouton d'écran Liste.
Pour commencer le guidage d'itiné‐
raire vers le point d'intérêt de l'utilisa‐ teur : sélectionnez le bouton d'écran
Démarr. .
Description du guidage de l'itinéraire, reportez-vous au chapitre « Gui‐
dage » 3 69.
Sélection d'une destination sur
la carte Cette méthode de saisie de destina‐tion vous permet de rechercher une
nouvelle destination en déplaçant la
section de carte visible, et configurer
le lieu souhaité de la nouvelle desti‐
nation en tapant sur la carte.
Pour sélectionner une destination de
la carte :

Navigation69Guidage
Remarques générales Le guidage d'itinéraire est fourni par
le système de navigation grâce à des
instructions visuelles et des comman‐ des vocales (guidage vocal).
Instructions visuelles
Les instructions visuelles sont affi‐
chées sur l'afficheur cartographique, dans le menu INFOS ROUTIÈRES ,
dans tous les menus principaux au‐ dio, par ex. le menu CD et dans le
menu TÉLÉPHONE .
Instructions visuelles affichées sur
l'afficheur cartographique :
Instructions visuelles affichées sur les menus, par ex. le menu de la radioFM1 :
Descriptions détaillées sur l'afficheur
cartographique et informations de
guidage d'itinéraire visuel, reportez-
vous au chapitre « Fonctionnement » 3 39.
Commandes vocales
Les commandes vocales annonce‐ ront les directions à suivre, lors de
l'approche d'une intersection où vous
devrez tourner.
Pour activer ou désactiver le guidage
vocal : affleurez le bouton d'écran
Voix sur l'afficheur cartographique
pendant quelques secondes, repor‐
tez-vous à afficheur cartographique
ci-dessus. Si le guidage vocal est ac‐ tivé, l'étiquette du bouton est blanche,
sinon elle est noire.
Pour répéter la dernière commande
vocale annoncée : tapez sur le bouton d'écran Voix.
Pour régler le volume des comman‐ des vocales : tournez le bouton X.

Navigation75
Après l'ajout du point de passage
souhaité, le système de navigation
calculera l'itinéraire à partir de la po‐
sition actuelle vers cette nouvelle
destination intermédiaire et l'itinéraire depuis la destination intermédiairejusqu'à la destination finale.
Le point de passage sera indiqué sur
la carte par un drapeau à damiers
rouge.
Une fois que le point de passage a été atteint, le guidage d'itinéraire conti‐
nuera automatiquement le guidage
jusqu'à la destination finale.
Remarque
Pour chaque trajet, vous pouvez uni‐ quement régler un point de passage
à la fois. Si un point de passage est
déjà actif lors du réglage d'un autre point de passage, le guidage d'itiné‐ raire sur l'ancien point de passage
sera annulé.Activation des avertissements
de point d'intérêt défini par l'utilisateur
Vous pouvez définir les « avertisse‐
ments de point d'intérêt » pour les
points d'intérêt sur lesquels vous vou‐ lez recevoir un avertissement
(par ex. virages très serrés sur un iti‐
néraire), avant d'atteindre le lieu cor‐
respondant.
Définition de vos avertissements de
points d'intérêts personnels, et télé‐
chargement de ceux-ci sur l'Infotain‐
ment System, reportez -vous au cha‐ pitre « Fonctionnement » 3 39.
Activation des avertissements de
point d'intérêt :
Appuyez sur le bouton SETUP, sé‐
lectionnez le point de menu
Navigation et ensuite réglez
Avertissement PI à On .
Guidage dynamique Avec le guidage dynamique actif, l'en‐
semble des conditions de circulation
actuelles, lesquelles sont reçues par
l'infotainment system via les annon‐ces TMC, sont prises en compte pour
le calcul de l'itinéraire. L’itinéraire est
proposé en fonction de tous les em‐
barras de circulation ou des contrain‐ tes imposées par les critères prédé‐
terminés (p.ex. « itinéraire le plus
court », « éviter les autoroutes »,
etc.).
En cas de difficulté de circulation
(p. ex. embouteillage, route barrée)
présente sur le trajet emprunté, un
message et une annonce vocale si‐ gnalent le type de problème. Le con‐
ducteur peut décider s'il contourne
l'embarras de circulation grâce à la
proposition de modification d'itiné‐
raire ou s'il veut emprunter le tronçon
posant problème.
Même si le guidage est inactif, les
embarras de circulation dans les en‐
virons proches sont signalés.
Avec le guidage actif, le système vé‐
rifie en permanence, grâce aux infos
trafic, si un nouveau calcul ou un iti‐
néraire alternatif serait intéressant en tenant compte des conditions de cir‐
culation.

Téléphone83
2. Sélectionner l'appareil souhaité.3. Sur l'appareil Bluetooth : si cela n'est pas déjà fait, activez la fonc‐
tion Bluetooth (voir le guide de
l'utilisateur de l'appareil
Bluetooth).
Sur l'afficheur de l'Infotainment
System : après quelques secon‐
des, un message s'affiche indi‐
quant si la connexion Bluetooth a
été concluante ou si elle a
échoué.
Si la connexion Bluetooth a été con‐
cluante : si un autre appareil
Bluetooth était connecté à l'Infotain‐
ment System, il doit être déconnecté
du système.
Si la connexion Bluetooth a échoué,
recommencez la procédure décrite
auparavant, ou consultez le guide de
l'utilisateur de l'appareil Bluetooth.Suppression d'un appareil
couplé
Dans le menu PARAMÈTRES
BLUETOOTH : sélectionnez le point
de menu Supprimer appareil
connecté .
Une liste de tous les appareils
Bluetooth actuellement couplés à l'In‐ fotainment System est affichée.
L'entrée de liste de l'appareil
Bluetooth qui est en train d'être con‐
necté sur l'Infotainment System est
indiquée par 9.
Sélectionner l'appareil souhaité.
L'appareil est supprimé de la liste des
appareils couplés.
Appel d'urgence9 Attention
L'établissement de la connexion
ne peut pas être garanti dans tou‐ tes les situations. Pour cette rai‐
son, vous ne devez pas compter
exclusivement sur un téléphone
mobile pour une communication
d'une importance capitale
(par exemple une urgence médi‐ cale).
Sur certains réseaux, il peut être
nécessaire d'insérer correctement
une carte SIM valable dans le té‐
léphone mobile.
9 Attention
Gardez à l'esprit que vous pouvez
effectuer et recevoir des appels
avec le téléphone mobile, si la

84Téléphonezone couverte bénéficie d'un si‐
gnal suffisamment fort. Dans cer‐
tains cas, il n'est pas possible d'ef‐ fectuer des appels d'urgence sur
tous les réseaux de téléphonie
mobile ; il peut arriver qu'ils ne
puissent pas être effectués quand certaines fonctions du réseau et/
ou du téléphone sont activées.
Votre opérateur local de télépho‐
nie pourra vous renseigner.
Le numéro d'appel d'urgence peut
être différent selon la région et le
pays. Prière de vous informer au
préalable sur le numéro d'appel
d'urgence à utiliser dans la région
traversée.
Passer un appel d'urgence
Composez le numéro d'appel d'ur‐
gence (p. ex. 112).
La connexion téléphonique avec le
centre d'appel d'urgence est établie.
Répondez aux questions du person‐
nel de service concernant votre ur‐
gence.
9 Attention
Ne mettez pas fin à la conversa‐
tion tant que le centre de secours
ne vous l'a pas demandé.
Fonctionnement
Une fois qu'une connexion a été éta‐
blie via Bluetooth entre votre télé‐
phone mobile et l'Infotainment Sys‐
tem, vous pouvez utiliser la plupart
des fonctions de votre téléphone mo‐ bile via l'Infotainment System.
Remarque
En mode mains libres, l'utilisation du
téléphone mobile continue à être
possible, p.ex. pour prendre un ap‐
pel ou régler le volume.
Après l'établissement d'une conne‐
xion entre le téléphone mobile et l'In‐
fotainment System, les données du
téléphone sont transmises à l'Info‐
tainment System. Ceci peut prendre
un certain temps en fonction du télé‐
phone mobile et de la quantité de
données à transférer. Pendant cette
durée, les possibilités d'utilisation du
téléphone mobile via l'Infotainment
System sont limitées.
Remarque
Tous les téléphones mobiles ne sont
pas compatibles avec toutes les fonctions du portail de téléphone.
Par conséquent, les fonctions décri‐
tes peuvent être différentes de cel‐
les disponibles avec ces téléphones mobiles.
Éléments de commande de
fonctionnement du téléphone Les éléments de commande spécifi‐
ques au téléphone les plus impor‐
tants sont les suivants :
Sur le tableau de bord
Bouton m : tournez pour régler le vo‐
lume.
Bouton I : appuyez pour afficher le
menu du téléphone.

Téléphone87
Dans le menu RÉPERTOIRE
TÉLÉPHONES : sélectionnez le point
de liste Recherche (première entrée
de la liste).
Le menu Recherche s'affiche.
Pour afficher toutes les entrées du
répertoire téléphonique commençant par une lettre particulière :
Saisissez cette lettre (sélectionnez le bouton d'écran Effacer pour effacer
une lettre saisie) et sélectionnez alors
le bouton d'écran Liste.
Le menu RÉPERTOIRE
TÉLÉPHONES est maintenant à nou‐
veau affiché, indiquant les entrées du répertoire téléphonique avec la lettresaisie dans le nom de contact.
Pour afficher une entrée unique du
répertoire téléphonique :
Saisissez les premières lettres du
nom de contact que vous recherchez (sélectionnez le bouton d'écran
Effacer une ou plusieurs fois pour ef‐
facer les lettres déjà entrées).
Dès que le système trouve un nom de
contact dont les premières lettres cor‐
respondent aux lettres saisies, le nom complet de l'entrée du répertoire té‐léphonique correspondant est affiché (voir illustration ci-dessus).
Sélectionnez le bouton d'écran OK
pour afficher un menu avec tous les
numéros de téléphone mémorisés
pour un contact sélectionné.
Remarque
Si vous cherchez une entrée sur le
répertoire téléphonique qui était mé‐
morisés uniquement par le numéro
de téléphone ou qui contient des ca‐ractères spéciaux, sélectionnez le
bouton d'écran 123ÄÖ pour changer
le type de clavier.
À l'aide des listes d'appels
Tous les appels arrivants, sortants,
ou qui n'ont pas été répondu sont en‐ registrés dans les listes d'appels cor‐
respondantes.
Dans le menu TÉLÉPHONE : sélec‐
tionnez le bouton d'écran Appels pour
ouvrir le menu JOURNAL D'APPELS .
Sélectionnez la liste d'appel souhai‐
tée par ex. Appels en absence .
Un menu avec la liste d'appels cor‐ respondante est affiché.

92Index alphabétiqueAActiver la radio .............................. 22
Activer le lecteur de CD ................28
Adresse du domicile .....................50
Ajout de points de passage ..........69
Allumer/éteindre l'Infotainment System ...................................... 12
Annonces sur la circulation ..........69
Aperçu des symboles ..................78
Appel d'urgence............................ 83
B
Bluetooth ...................................... 80
Bouton multifonction .....................12
C Calcul de l'itinéraire ......................69
Carnet d'adresses ........................50
Carte cartographique SD manutention .............................. 76
remplacement ........................... 76
Cartes .......................................... 76
Carte SD ....................................... 76
Choisir la gamme d'ondes ............22
Commandes vocales ....................69
Configuration de navigation ..........39
Connexion Bluetooth ....................81
Connexion d'un appareil Bluetooth 81
Couplage d'un appareil Bluetooth 81D
Destinations précédentes .............50
E Ecouter une source audio ............34
Écran tactile .................................. 12
Entrée AUX fonctionnement ......................... 32
prise .......................................... 32
F
Fonction antivol ............................. 7
Fonctionnement ....22, 28, 32, 39, 84
G Guidage ................................. 69, 75
Guidage dynamique .....................75
I
Instructions visuelles ....................69
L
L'infotainment system commandes audio au volant .......9
éléments de commande ..............9
fonctionnement ......................... 12
mise en marche......................... 12
paramètres de volume ..............12
réglage du volume ....................12
réglages de tonalité ...................12

94
listes d'appels............................ 84
mode privé ................................ 84
répertoire tél. ............................. 84
TMC .............................................. 38
U Utilisation ............................... 12, 36
Utilisation d'un appareil de musique Bluetooth ....................36
Utilisation de l'entrée AUX ............32
Utilisation de l'Infotainment System ...................................... 12
Utilisation de la prise USB ............33
Utilisation de la radio ....................22
Utilisation du lecteur CD ...............28
Utilisation du système de navigation .................................. 39
V Volume compensé par rapport à la vitesse ................................... 12
Vue de la carte ............................. 39