2014.5 OPEL ZAFIRA B infotainment

Radioodtwarzacz159
Wywoływanie stacjiMusi być aktywny żądany zakres fal i
żądany tryb 3 156.
W celu uaktywnienia poziomu AS
nacisnąć przycisk AS.
Wybrać pozycję zapisu za pomocą przycisków pamięci.
System RDS (Radio Data
System) System RDS jest usługą stacji FM,
która w znaczny sposób ułatwia
znajdowanie poszukiwanej stacji i
zapewnia jej bezproblemowy odbiór.Zalety systemu RDS ■ Dla ustawionej stacji zamiast częstotliwości wyświetlana jest
nazwa programu.
■ Podczas wyszukiwania stacji system Infotainment dostraja
wyłącznie do stacji RDS.■ System Infotainment zawsze dostraja się do najlepiej odbieranej
częstotliwości dla ustawionej stacji
za pomocą funkcji AF
(częstotliwość alternatywna).
■ W zależności od odbieranej stacji system Infotainment może
pokazywać na wyświetlaczu
informacje tekstowe przesyłane ze
stacji radiowej, które mogą
zawierać np. informacje o
bieżącym programie.
RDS funkcjonuje jedynie w zakresie
fal FM.
Włączanie/wyłączanie funkcji
RDS
Po włączeniu RDS następuje
aktywacja funkcji RDS, a przy
automatycznym wyszukiwaniu stacji
wyszukiwane są jedynie stacje RDS.
Po wyłączeniu RDS funkcje RDS
zostają anulowane, a przy
automatycznym wyszukiwaniu stacji
wyszukiwane są nie tylko stacje RDS.
Nacisnąć przycisk RDS, aby
aktywować RDS.Jeżeli funkcja RDS jest włączona,
widoczny będzie symbol RDS oraz
nazwa programu stacji RDS.
Jeżeli aktualnie wybrana stacja nie
jest stacją RDS, radioodbiornik
automatycznie wyszukuje najbliższą
dostępną stację RDS.
W celu dezaktywacji RDS, nacisnąć
ponownie przycisk RDS.
Jeżeli funkcja RDS nie jest włączona,
wyświetlana jest częstotliwość stacji
RDS, ale nie jest widoczny symbol
RDS .

164Odtwarzacz CDOdtwarzacz CDInformacje ogólne......................164
Obsługa ..................................... 165Informacje ogólne
Odtwarzacz CD może odtwarzać
standardowe płyty CD dostępne w
handlu, o średnicy 12 cm.Przestroga
W żadnym razie nie umieszczać w odtwarzaczu płyt DVD ani płyt CD
o średnicy 8 cm lub o
nieregularnych kształtach.
Na płytach CD/DVD nie wolno
umieszczać naklejek. Płyty mogą
zablokować się w napędzie i
uszkodzić go. Będzie wtedy
konieczna kosztowna wymiana
urządzenia.
■ Płyta CD musi być zapisana w formacie ISO 9660 Level 1, Level 2lub JOLIET. Inne formaty nie
zapewniają bezproblemowego
odtwarzania.
■ Płyty Audio CD zabezpieczone przed kopiowaniem w sposób
niezgodny z obowiązującymi
standardami dla płyt CD mogą być
odtwarzane niepoprawnie lub ich
odtwarzanie może być niemożliwe.
■ System Infotainment można również wykorzystywać do
odtwarzania płyt CD zawierających
dane muzyczne MP3 i płyty CD
typu Mixed Mode.
■ Korzystanie z samodzielnie nagranych płyt CD-R i CD-RWmoże sprawiać więcej problemów
niż używanie płyt CD tłoczonych
fabrycznie. Z płyt CD należy
zawsze korzystać zgodnie z
instrukcjami, szczególnie w
przypadku płyt CD-R i CD-RW.
Patrz poniżej.
■ Odtwarzanie samodzielnie nagranych płyt CD-R i CD-RW
może być niepoprawne lub
niemożliwe. W takich sytuacjach
wina nie leży po stronie sprzętu.
■ Podczas zmieniania płyt unikać dotykania powierzchni odczytu.
■ W celu ochrony płyt CD przed zarysowaniem i zabrudzeniem powyjęciu z napędu należy je od razu
chować w ich pokrowce.

Odtwarzacz CD165
■ Brud i płyny znajdujące się napłycie CD mogą zabrudzić
soczewkę odtwarzacz znajdującą
się wewnątrz urządzenia i
spowodować błędne
funkcjonowanie.
■ Chronić płyty CD przed wysokimi temperaturami i bezpośrednim
działaniem promieni słonecznych.
■ Odnośnie danych zapisanych na płytach z plikami MP3 mają
zastosowanie poniższe
ograniczenia:
Przy nadawaniu nazw albumów i
utworów nie należy wprowadzać
znaków diakrytycznych ani znaków specjalnych.
Dozwolone rozszerzenia list
odtwarzania: „m3u” lub „pls”.
Przy tworzeniu (kodowaniu) plików
MP3 z danych audio należy używać
kompresji maks. 256 kbit/s.
Aby możliwe było korzystanie z
plików MP3 w systemie
Infotainment, pliki MP3 muszą mieć rozszerzenie „.mp3”.■ Na jednej płycie CD może być zapisanych maksymalnie 367
utworów. Odtwarzanie dalszych plików jest niemożliwe.
■ Na płycie MP3 CD może być zapisanych maksymalnie 99
albumów do wykorzystania w
systemie Infotainment. W systemie Infotainment albumy można
wybierać pojedynczo.
Obsługa Wkładanie płyty CD
Włożyć płytę CD z nadrukiem do góry
do szczeliny odtwarzacza CD.
Płyta CD zostanie automatycznie
wciągnięta.
Nie wolno blokować lub wspomagać
wciągania płyty CD.
Na wyświetlaczu pojawiają się napisy
Read CD i CD in , a następnie
wyświetlana jest liczba utworów
dostępnych na płycie CD.
Zaraz po rozpoczęciu odtwarzania
pierwszego utworu na wyświetlaczu
pojawia się Track 1 oraz czas
odtwarzania lub informacje o utworze
(tytuł, wykonawca).
W przypadku płyty CD z plikami MP3 na wyświetlaczu pojawia się napisMP3 i nazwa pierwszego albumu.
Informacje dotyczące utworu (tytuł,
wykonawca...) ukazują się jak tylko
rozpocznie się odtwarzanie
pierwszego utworu.
Odtwarzanie płyt CD Przełączyć z trybu radio na tryb CD wnastępujący sposób:
Nacisnąć przycisk MEDIA.
Wyświetlany jest ostatni odtwarzany
utwór z płyty CD i rozpoczyna się jego odtwarzanie.

168Wejście AUXWejście AUXInformacje ogólne......................168
Obsługa ..................................... 168Informacje ogólne
Gniazdo znajduje się w obszarze
środkowej konsoli.
Uwaga
Gniazdo musi być zawsze czyste i
suche.
Na przykład istnieje możliwość
podłączenia do wejścia AUX
przenośnego odtwarzacz płyt CD za
pomocą wtyczki typu jack o średnicy
3,5 mm.
Obsługa Aby odtworzyć źródło dźwięku
podłączone do wejścia AUX pojazdu, np. przenośny odtwarzacz CD przez
głośniki systemu Infotainment, należy uaktywnić źródło dźwięku:
Kiedy radioodbiornik jest włączony.
Podłączyć źródło dźwięku do wejścia
AUX pojazdu.
Naciskać przycisk MEDIA, aż na
wyświetlaczu pojawi się Aux.
Zewnętrzne źródło dźwięku
przełącza się na system Infotainment.Włączyć zewnętrzne źródło dźwięku i ustawić maksymalną głośność.
W razie potrzeby: wyregulować
poziom wejścia AUX względem
podłączonego zewnętrznego źródła
dźwięku 3 153.
Sygnał zewnętrznego źródła dźwięku jest odtwarzany przez głośniki
systemu Infotainment.

170IndeksAAktualizacja stacji .......................156
AM .............................................. 156
AS ............................................... 158
Automatyczne włączanie ............149
Automatyczne wyłączanie ..........149
B Balance....................................... 152
Bass............................................ 152
C CD, wkładanie ............................ 165
CD, wysuwanie ........................... 165
D DAB ............................................ 162
DAB – nadawanie cyfrowego sygnału audio .......................... 162
Dopasowywanie głośności do prędkości jazdy (SDVC) ..........153
F
Fader .......................................... 152
FM .............................................. 156
G Głośność..................................... 149
Głośność AUX ............................ 153
Głośność urz. zewn. ...................153
Główne wskazanie...................... 149I
Informacje ogólne .......144, 164, 168
K Komunikaty dla kierowców .........159
Korzystanie z odtwarzacza CD... 165
Korzystanie z systemu Infotainment ............................ 149
L Listy automatycznie zapisanych stacji ........................................ 158
O Obsługa .............149, 156, 165, 168
Odtwarzanie w przypadkowej kolejności ................................ 165
On Volume.................................. 153
P
Pamięć stacji .............................. 156
Pokrętło wielofunkcyjne ..............149
Poziom automatycznego zapisywania AS .......................158
Programy regionalne ..................159
Przegląd .................................... 146
PTY............................................. 159
R
Rozpoczynanie odtwarzania płyty CD................................... 165

171
SSDVC.......................................... 153
Stacja z informacjami drogowymi 159
Strojenie ręczne.......................... 156
System RDS (Radio Data System) .................................. 159
T TA volume .................................. 153
Tekst CD..................................... 165
TP ............................................... 159
Treble ......................................... 152
Typ programu ............................. 159
U
Uaktywnianie odtwarzacza CD ...165
Ustawianie głośności ..................149
Ustawienia barwy dźwięku .........152
Ustawienia dźwięku ....................152
Ustawienia poziomu głośności ...153
W
Wejście AUX....................... 149, 168 gniazdo.................................... 168
Włączanie i wyłączanie systemu Infotainment ............................ 149
Wykaz stacji................................ 156
Wyszukiwanie automatyczne .....156
Wyszukiwanie stacji.................... 156Z
Zabezpieczenie przed kradzieżą 145
Zapisz ......................................... 156
Zespół ......................................... 162

174WprowadzenieWprowadzenieInformacje ogólne......................174
Podłączanie urządzeń przez
Bluetooth .................................... 176
Połączenie alarmowe ................179
Obsługa ..................................... 180
Telefony komórkowe i radia CB . 183Informacje ogólne
Portal telefonu komórkowego daje
możliwości prowadzenia rozmów
telefonicznych za pomocą telefonu
komórkowego przez mikrofon oraz
głośniki zamontowane w
samochodzie oraz obsługi
najważniejszych funkcji telefonu
komórkowego poprzez pokładowy
system Infotainment.
Portal telefonu komórkowego
obsługuje się poprzez zdalne
sterowanie przy kierownicy, system
rozpoznawania mowy i za pomocą
przycisku multifunkcyjnego
radioodbiornika. Nawigacja i stan
menu pokazywane są na
wyświetlaczu informacyjnym.
Wskazanie najważniejszych treści
wyświetlacza telefonu komórkowego na wyświetlaczu informacyjnym
umożliwia przejrzystą i komfortową
obsługę.
Kiedy aktywne jest połączenie
telefoniczne, dźwięk z
radioodbiornika jest wyłączany. Po
zakończeniu połączeniatelefonicznego dźwięk z
radioodbiornika jest ponownie
włączany.
Ogólne wskazówki dotyczące
niniejszej instrukcji obsługi Szczegółowe opisy systemu
Infotainment można znaleźć w
instrukcji obsługi samochodowego systemu Infotainment.
Nie wszystkie funkcje portalu telefonu komórkowego są dostępne dla
wszystkich telefonów. Zakres
dostępnych funkcji telefonicznych
zależy od modelu używanego
telefonu i operatora sieci
komórkowej. Dalsze informacje
zawarte są w instrukcji obsługi
telefonu komórkowego i instrukcji
obsługi konkretnego uchwytu
telefonu oraz można je uzyskać u
operatora sieci.9 Ostrzeżenie
Należy zawsze korzystać z
systemu audio-nawigacyjnego w
sposób umożliwiający bezpieczne

176Wprowadzenie
Wybór zakresów działania w
nagłówku oraz dalsza obsługą są opisane dalej.
Zdalne sterowanie przy kierownicy
1Pokrętło
Obrót: wybór pozycji i komend
menu
Wciśnięcie: potwierdzenie wyboru
(OK)2Przycisk q
Naciskanie: Wybór/wyłączanie
systemu rozpoznawania mowy
3 1853Przycisk p
Naciskanie: Przyjmowanie lub
zakończanie połączenia telefo‐
nicznego lub bezpośredni dostęp
do listy połączeń4o Obrót: regulowanie głoś‐
ności
Obsługa systemu Infotainment za
pomocą pokrętła wielofunkcyjnego
Patrz „Elementy sterowania na tablicy rozdzielczej” w odpowiedniej
instrukcji systemu Infotainment.
Interfejs telefonu komórkowego
opcjonalnie można obsługiwać
poprzez system rozpoznawania
mowy 3 185.
Podłączanie urządzeń
przez Bluetooth
Funkcja Bluetooth™ telefonu
komórkowego musi być aktywna -
patrz instrukcja obsługi telefonu
komórkowego.
Bluetooth™ jest standardem
bezprzewodowej łączności radiowej
np. telefonu komórkowego z innym sprzętem. Mogą być transmitowane
informacje takie jak książka
telefoniczna, lista połączeń i
operatora sieci i intensywność
sygnału. Funkcje mogą być
ograniczone w zależności od typu
sprzętu.
Tworzenie połączenia
W menu głównym wybrać symbol
telefonu w nagłówku.