2014.5 OPEL ZAFIRA B infotainment

Wprowadzenie145wątpliwości zatrzymać pojazd i
obsługiwać system podczas
postoju.
Odbiór programów radiowych
W następujących sytuacjach możliwe są trzaski, szumy, zakłócenia, a
nawet całkowity zanik odbioru:
■ zmieniająca się odległość od nadajnika,
■ nakładanie się sygnałów wskutek odbić,
■ gdy na drodze fal radiowych znajdują się różnego rodzaju
przeszkody.
Zabezpieczenie przed
kradzieżą System Infotainment wyposażony
jest w elektroniczny system
bezpieczeństwa w celu zapobiegania kradzieży.
Dzięki temu system Infotainment
działa wyłącznie w Twoim
samochodzie i jest dla złodzieja
bezużyteczny.

Wprowadzenie149
3Przycisk p......................... 165
Przełączanie pomiędzy
trybami radio/CD/MP3 i
AUX ..................................... 165
4 Przycisk d........................... 156
Radio: wyszukiwanie w
górę, przewijaj w przód
przez pamięć stacji
radiowych ............................ 156
CD: Krótkie naciśnięcie:
Przeskocz jeden utwór w
przód ................................... 165
CD: Długie wciśnięcie:
szybkie przewijanie do
przodu ................................. 165
5 Przycisk c........................... 156
Radio: wyszukiwanie w
dół, przewijaj w tył przez
pamięć stacji radiowych ......156
CD: Krótkie naciśnięcie:
Przeskocz jeden utwór w tył 165
CD: Długie naciśnięcie:
szybkie przewijanie do tyłu . 1656 o ................................... 149
Obrót: regulowanie
głośności ............................. 149
Przytrzymanie: płynna
regulacja głośności .............149Zdalne sterowanie na kierownicy w
połączeniu z portalem telefonu
komórkowego posiada inne funkcje,
patrz instrukcja portalu telefonu
komórkowego.
Obsługa
Elementy sterujące Do obsługi systemu Infotainment
służą:
■ centralnego modułu sterującego na
desce rozdzielczej 3 146
■ elementów sterujących na kierownicy 3 146.
Obsługa systemu Infotainment może
różnić w zależności od typu
wyświetlacza informacyjnego.
Dostępne są dwa różne wyświetlacze
informacyjne: Trójfunkcyjny
wyświetlacz informacyjny (TID) i
graficzny wyświetlacz informacyjny
(GID). Więcej informacji można
znaleźć w części „Wyświetlacze
informacyjne” w Instrukcji obsługi.

150Wprowadzenie
Włączanie i wyłączanie systemu
Infotainment Nacisnąć pokrętło e.
Odtwarzany będzie dźwięk z ostatnio wybranego źródła.
Włączanie i wyłączanie stacyjką
(włączanie automatyczne)
Przy aktywnym włączaniu
automatycznym można także system Infotainment wyłączać i ponownie
włączać przy użyciu stacyjki.
Powiązanie pomiędzy radiem i
zapłonem jest zestawione fabrycznie,
ale można je wyłączyć.
■ Jeżeli wyłączono automatyczne włączanie, system Infotainment
włączyć można tylko przyciskiem
e lub poprzez włożenie płyty CD,
wyłączyć zaś przyciskiem e.
■ Jeżeli system Infotainment jest wyłączony przy wyłączonym
zapłonie, to niezależnie od
bieżącego ustawieniaautomatycznego włączania, można go włączyć tylko przyciskiem e i
poprzez włożenie płyty CD.
■ Automatyczne uruchamianie jest zawsze włączane po odłączeniu iponownym podłączeniu systemu
Infotainment do systemu
elektrycznego pojazdu.
Aktywacja/dezaktywacja
automatycznego włączania
Tylko TID:
1. Nacisnąć przycisk SETTINGS,
aby wyświetlić Audio.
2. Nacisnąć przycisk n, aby
wyświetlić System.
3. Naciskać przycisk OK, aż pojawi
się Ign.Logic ON lub OFF (w
zależności od aktualnego
ustawienia).
4. Wybrać żądany status za pomocą
przycisków m n .
Po kilku sekundach na wyświetlaczu pojawi się symbol Audio, a następnie
odpowiednie źródło dźwięku.
Lub:Nacisnąć jeden z przycisków
funkcyjnych TUNER, MEDIA lub BC,
aby wyświetlić odpowiednią funkcję.
Tylko GID: 1. Nacisnąć przycisk SETTINGS w
celu wyświetlenia menu Settings.
2. Nacisnąć przycisk n, aby
wybrać System.
3. Nacisnąć przycisk OK, a
następnie naciskać przycisk n w
celu wybrania opcji Ign. logic.
4. Nacisnąć przycisk OK, aby
zmienić aktualne ustawienie.
Po zmianie ustawienia:
Nacisnąć przycisk n, a następnie
przycisk OK, aby wyjść z menu
Settings .
Lub:
Nacisnąć jeden z przycisków
funkcyjnych TUNER, MEDIA lub BC,
aby wyświetlić odpowiednią funkcję.
Automatyczne wyłączanie
System Infotainment wyłącza się
automatycznie po jednej godzinie od
wyłączenia zapłonu.

Wprowadzenie151
Ustawianie głośności
Obrócić pokrętło o.
■ System Infotainment odtwarza dźwięk z wcześniej ustawioną
głośnością, o ile głośność ta była
niższa od maksymalnej głośności
przy włączeniu 3 153.
■ Informacje o ruchu drogowym i zewnętrzne źródła dźwięku
odtwarzane są z ustawioną
głośnością minimalną 3 153.
■ Głośność źródła dźwięku podłączonego przez wejście AUX
można dopasować do głośności
innych źródeł dźwięku (np.
radioodbiornika), 3 153.
■ Jeżeli dane źródło jest włączone, wówczas głośność komunikatów
dla kierowców, zewnętrzne źródła
dźwięku oraz radio i CD można
regulować oddzielnie.
Dopasowywanie głośności do
prędkości jazdy (SDVC)
Gdy funkcja SDVC jest włączona
3 153, poziom głośności jest
automatycznie dostosowywanyproporcjonalnie do prędkości jazdy,
aby skompensować hałas silnika,
toczących się kół oraz wiatru.
Zewnętrzne źródło
Do systemu Infotainment można
podłączyć zewnętrzne źródło (np.
telefon komórkowy, system
nawigacji, itd.).
Źródło zewnętrzne jest przełączane
automatycznie sygnałem sterującym
z podłączonego urządzenia, nawet
po wyłączeniu systemu Infotainment.
W takim przypadku pojawi się symbol External In .
Zalecamy używanie urządzeń
instalowanych przez Partnera Opel.
Wejście AUX
Wejście AUX umożliwia podłączenie w samochodzie zewnętrznego źródła dźwięku, np. przenośnego
odtwarzacza CD. Dźwięk stereo z
tego źródła jest odtwarzany poprzez
głośniki systemu Infotainment.
Gniazdo znajduje się w obszarze
środkowej konsoli.Wejście AUX musi być zawsze czyste i suche.
W celu uzyskania możliwie
najwyższej jakości odtwarzania
audio, zewnętrzne źródło dźwięku
powinno być ustawione na
maksymalną głośność. Sygnał
wyjściowy w urządzeniach typu line-
out jest dostępny na stałym poziomie
dźwięku i nie można go zmienić.
Aby uniknąć przesterowania na
wejściu AUX, efektywne napięcie
wyjściowe zewnętrznego źródła
dźwięku musi być mniejsze od 1,5 V.
Główne wskazanie
Menu główne jest stanem
wyświetlacza, jaki pojawia się po
włączeniu systemu Infotainment.
Wyświetlacz różni się w zależności od poziomu wyposażenia samochodu.
Następujące elementy mogą być
wskazywane:

154Wprowadzenie
Dostępne są następujące pozycje
menu:
■ AUX Vol. Głośność wejścia AUX,
np. przenośnego odtwarzacza CD
■ TA Volume : Głośność
komunikatów dla kierowców
■ SDVC : Dostosowanie głośności do
prędkości jazdy
■ On Volume : Maksymalna głośność
przy włączonym systemie
Infotainment
■ Ext. In Vol. : Głośność źródła
zewnętrznego (np. przy
podłączeniu telefonu
komórkowego)
AUX Vol. Funkcja ta służy do regulowania
poziomu wejścia AUX w stosunku do
innych źródeł dźwięku (np. radio). Funkcja ta dostępna jest tylko wtedy,
gdy włączone jest źródło dźwięku
AUX.
1. Ustaw zewnętrzne źródło dźwięku
na maksymalną głośność.
2. Nacisnąć przycisk SETTINGS.3. Naciskać przycisk OK, aż pojawi
się odpowiednia funkcja.
4. Ustaw wartość za pomocą m lub
n .
Po upływie kilku sekund na wyświetlaczu pojawi się ponownie ostatnio aktywne wskazanie.
5. Ponownie nacisnąć przycisk SETTINGS , aby powrócić do
ostatnio wyświetlanego ekranu.
TA Volume Jeżeli funkcja TP jest włączona,
system domyślnie zwiększa głośność komunikatów dla kierowców. Funkcja
ta pozwala na ustawienie
minimalnego poziomu głośności
komunikatów dla kierowców.
1. Nacisnąć przycisk SETTINGS.
2. Naciskać przycisk OK, aż pojawi
się odpowiednia funkcja.
3. Ustaw wartość za pomocą m lub
n .Po upływie kilku sekund na
wyświetlaczu pojawi się ponownie ostatnio aktywne wskazanie.
4. Ponownie nacisnąć przycisk SETTINGS , aby powrócić do
ostatnio wyświetlanego ekranu.
Minimalna siła głosu komunikatów
drogowych może zostać ustawiona
tylko wówczas, jeżeli aktualnie
ustawiona siła głosu jest mniejsza od wybranej minimalnej siły głosu
komunikatów drogowych.
SDVC
Aby dostosować się do hałasu
otoczenia i szumu kół, głośność
systemu Infotainment jest
regulowana na podstawie prędkości
pojazdu. Z funkcji SDVC można
korzystać do regulowania prędkości
w zależności od prędkości jazdy.
1. Nacisnąć przycisk SETTINGS.
2. Naciskać przycisk OK, aż pojawi
się odpowiednia funkcja.
3. Ustaw wartość za pomocą m lub
n .

Wprowadzenie155
Po upływie kilku sekund na
wyświetlaczu pojawi się ponownie ostatnio aktywne wskazanie.
4. Ponownie nacisnąć przycisk SETTINGS , aby powrócić do
ostatnio wyświetlanego ekranu.
On Volume 1. Nacisnąć przycisk SETTINGS.
2. Naciskać przycisk OK, aż pojawi
się odpowiednia funkcja.
3. Ustaw wartość za pomocą m lub
n .
Po upływie kilku sekund na
wyświetlaczu pojawi się ponownie ostatnio aktywne wskazanie.
4. Ponownie nacisnąć przycisk SETTINGS , aby powrócić do
ostatnio wyświetlanego ekranu.
Ustawienie wybranej maksymalnej głośności przy włączeniu następuje
tylko wtedy, jeżeli głośność przy
wyłączeniu była wyższa od wybranej
maksymalnej głośności przy
włączaniu oraz system Infotainment
był wyłączony co najmniej 5 minut
przy wyłączonym zapłonie.Ext. In Vol.
Funkcja ta służy do ustawiania minimalnej głośności zewnętrznych
źródeł dźwięku, takich jak telefon
komórkowy.
1. Nacisnąć przycisk SETTINGS.
2. Naciskać przycisk OK, aż pojawi
się odpowiednia funkcja.
3. Ustaw wartość za pomocą m lub
n .
Po upływie kilku sekund na wyświetlaczu pojawi się ponownie ostatnio aktywne wskazanie.
4. Ponownie nacisnąć przycisk SETTINGS , aby powrócić do
ostatnio wyświetlanego ekranu.

156RadioodtwarzaczRadioodtwarzaczObsługa..................................... 156
Wyszukiwanie stacji ...................156
Listy automatycznie zapisanych stacji ........................................... 158
System RDS (Radio Data
System) ...................................... 159
DAB – nadawanie cyfrowego
sygnału audio ............................ 162Obsługa
Słuchanie radia
Przełącz z CD lub AUX na radio w
następujący sposób:
Nacisnąć przycisk TUNER.
Słuchasz ostatnio ustawionej stacji.
Wybór zakresu częstotliwości System Infotainment zapewnia
odbiór następujących pasm: FM, AM i DAB (jeśli jest dostępne).
Dodatkowo każde pasmo jest
wyposażone we własną pamięć, w
której przechowywane są stacje
zapisane przez funkcję
automatycznego zapisywania (AS)
3 158.
Radio jest włączone.
Krótko naciśnij TUNER.
Radio przełącza się pomiędzy FM,
FM-AS, AM, AM-AS, DAB i DAB-AS.
Zaczyna grać i wyświetlona zostaje
ostatnio wybrana w danym zakresie
stacja.Wyszukiwanie stacji
Wybór stacji, wyszukiwanieautomatyczne
Wybrane jest pasmo FM i włączona
funkcja RDS 3 159.
Lub:
Wybrane jest pasmo DAB (jeśli jest
dostępne) i włączona funkcja AS 3 158.
Aby przejść do kolejnej zapisanej w
pamięci stacji, nacisnąć m lub n.
Jeśli w pamięci nie zostanie
znaleziona żadna stacja, pojawi się
napis Seek i zostanie uruchomione
automatyczne wyszukiwanie stacji
radiowych.
Radio wycisza się aż do momentu
znalezienia stacji.

Radioodtwarzacz157
Jeśli radioodbiornik nie może znaleźć
stacji, następuje automatyczne
przełączenie w tryb wyszukiwania o
większej czułości (nie dotyczy
systemu DAB). Jeśli radioodbiornik
nadal nie może znaleźć żadnej stacji,
zostaje ustawiona ostatnio używana
częstotliwość (FM) lub grupa stacji (DAB).
Ręczne wyszukiwanie stacji
Ręczne wyszukiwanie stacji
umożliwia dostrojenie
radioodbiornika do stacji o znanej
częstotliwości (AM, FM) lub wybranie
żądanej grupy stacji (DAB).
Przytrzymać naciśnięty m lub n,
aż wyświetli się komunikat MAN.
■ Dostrajanie:
Nacisnąć m lub n i przytrzymać
do momentu osiągnięcia
częstotliwości (AM, FM) lub grupy
stacji (DAB) zbliżonej do żądanej.
■ Dostrajanie precyzyjne: Krótko naciskać m lub n do
momentu ustawienia dokładnej częstotliwości/grupy stacji.
W zakresie fali FM bez aktywnej
funkcji RDS 3 159 albo w zakresie
fali AM lekkie uderzanie przycisku
m lub n powoduje skoki
częstotliwości.
Pamięć stacji
Dla każdego zakresu fal (FM, AM)
dostępne są oddzielne pozycje
pamięci:
Dostępnych jest 9 pozycji pamięci dla
każdego z następujących zakresów:
FM, FM-AS (automatycznie zapisane stacje FM), AM, AM-AS
(automatycznie zapisane stacje AM),
DAB i DAB-AS (automatycznie
zapisane stacje DAB).
Pozycje pamięci można wybierać
bezpośrednio za pomocą przycisków
stacji w odpowiednim zakresie fal.Zapisywanie ręczne
Ustawić żądaną stację.
Przytrzymać naciśnięty przycisk
stacji, pod którym ma być zapisana
ustawiona stacja.
Radioodbiornik zostanie wyciszony
na krótką chwilę i wyświetli stację
zapisaną wcześniej w pozycji
pamięci.
Ustawiona stacja jest znów słyszalna
i wyświetlana.
Stacja jest zapisywana w żądanej
pozycji pamięci.
Wraz ze stacją zapisywane są
ustawienia RDS on lub RDS off
3 159.
Lista stacji FM
System Infotainment zapisuje w tle
wszystkie odbierane stacje FM.
Lista odbieranych stacji jest
automatycznie aktualizowana, jeśli
radioodbiornik wyszukuje stację TP
3 159 lub wykonywany jest cykl
automatycznego zapisywania za
pomocą funkcji automatycznego
zapisywania (AS) 3 158.