2014.5 OPEL ZAFIRA B infotainment

98Sissejuhatus
Kiirusest olenev helitugevus
Kiirusest oleneva helitugevuse
rakendamisel 3 104 kohandatakse
helitugevust automaatselt nii, et see
tasakaalustaks sõidu ajal tekkivat
tee- ja tuulemüra.
Väline allikas
Infotainment-süsteemiga võib
ühendada välise allika, nt
mobiiltelefoni või
navigatsioonisüsteemi.
Sel juhul ilmub ekraanile External In
(välissisend) .
Soovitame lasta seadmed
paigaldada Opeli hoolduspartneril.
AUX-sisend
Välise audioallika, nt kaasaskantava
CD-mängija, saab ühendada teie
sõiduki AUX-sisendi kaudu. Selle
allika stereoheli esitatakse
infotainment-süsteemi kõlarite
kaudu.
AUX-sisendi konnektori asukoht
3 124.Parima helikvaliteedi saavutamiseks
tuleks seada audiallikas
maksimaalsele helitugevusele. Line-
out-liidesega seadmetel on
väljundsignaal kindlal helitasemel,
mida ei saa muuta.
AUX-sisendi vahelejätmise
vältimiseks peab välise audiallika
väljundpinge olema alla 1,5 V.
Menüü põhimõte Infotainment-süsteemi
menüüstruktuuri kuuluvad eri tüüpi
menüülehed:
■ Valikulehed
■ Esituslehed
■ Seadete lehed
Eri lehtedel on eri funktsioonid:Valikulehed
Valikulehtedel on valikumenüü, mis
annab ekraani vasakul äärel iga
menüüvaliku eelvaate.
Valikulehtedelt pääseb esitus- või
seadete lehtedele.
Valikuleht on näiteks menüü Audio
(heli) .

Sissejuhatus99
Esituslehed
Esituslehed on menüülehed, millele
te jääte, nt raadiot või CD-d kuulates.
Esituslehtedel on ka menüüvalikud,
mida võib rakendada ja millelt pääseb
edasistele esitus- või seadete
lehtedele.
Esitusleht on näiteks raadiomenüü.
Seadete lehed
Seadete lehed on menüülehed, kus
saab valida seadeid, nt heliseadeid
jne.
Seadete leht on näiteks menüü CD
Extras (CD lisad) .
Menüütasandid
Infotainment-süsteemi menüüd
koosnevad tasanditest. Kehtivat
menüütasandit näitavad püstjooned
ekraani servas (nt põhiekraan = joon
puudub, esitusleht raadio = 1 joon jne).
Menüüst valimine
Menüüst tehakse valikuid kursoriga,
mida liigutatakse
mitmefunktsioonilise nupu keeramisega. Kursor on raami (riba)
kujuline. Kursor näitab, millist
menüüsuvandit valitakse.
Keerata mitmefunktsioonilist nuppu,
kuni soovitud menüüvalik on ära
märgitud.
Vajutada mitmefunktsioonilist nuppu.
Täidetakse sellega seotud funktsioon
või esitatakse uus menüü.
■ Kasutusjuhendi järgmistes peatükkides on eespool kirjeldatud
menüükäsud kokku võetud
järgmiselt:

100Sissejuhatus
Valida menüüsuvand.
■ Mõnes menüüs tehakse valikud mitmefunktsioonilise nupu
keeramisega.
■ Aktiivseid funktsioone näitab märgitud ruut või valitud
suvandiväli menüüvaliku ees.
■ Väljalülitatud funktsioone näitab märgistamata ruut või tühi
suvandiväli menüüvaliku ees.
Loendist valimine
Mõned menüüd esitatakse
loenditena.
Liigutada mitmefunktsioonilist nuppu
keerates kursorit üles või alla.
Valiku kinnitamiseks vajutada
mitmefunktsioonilist nuppu.
Kasutusjuhendi järgmistes
peatükkides on eespool kirjeldatud
menüükäsud kokku võetud
järgmiselt:
Teha loendist sobiv valik. ■ Kui viite kursori ekraani üla- või alaossa, ilmuvad loendi ülejäänud
valikud. Ekraani paremas ääres
asuv kerimisriba näitab kursori hetkeasukohta loendis.
■ Viimati tehtud valik on mõnes loendis tähistatud noolega.
■ Loendi kohal näidatakse loendi nimetust ja selle valikute arvu.
Hüpikmenüüd Teatavatel juhtudel näidatakse
ekraanil hüpikmenüüna lisamärkusi ja Infotainment-süsteemi teavet võisõiduki muid komponente.
Selleks kattub hetkel näidatav menüü
hüpikmenüüga.
Mõnda hüpikmenüüd peate
kinnitama (nt liiklusteateid
telefonikõne ajal), teised kaovad
mõne aja pärast automaatselt.Näiteks CD-režiimis näidatakse
liiklusteate ajal liiklusjaama, kui
liiklusprogramm on aktiivne.
Peamenüü valimine
Peamenüüsse pääsemiseks toimida
järgmiselt:
Vajutada nuppu MAIN.
Ilmub peamenüü.
või:
Keerata mitmefunktsioonilist nuppu
paremale, kuni jalusesse ilmub
menüüvalik Main (peamenüü) .
Vajutada mitmefunktsioonilist nuppu. Ilmub peamenüü.
või:

Sissejuhatus105
Kättesaadavad on järgmised
menüüvalikud:
■ TA Volume (liiklusteadete
helitugevus) : liiklusteadete
edastamise helitugevus
■ SDVC (kiirusest sõltuv
helitugevus) : kiirusest olenev
helitugevus
■ Start-up volume (algne
helitugevus) : maksimaalne
helitugevus, kui Infotainment-
süsteem on sisse lülitatud
■ External In (välissisend) : välise
allika helitugevus (näiteks
mobiiltelefoni ühendamisel)
■ Aux volume (Aux helitugevus) :
välise heliallika helitugevus
(näiteks CD-mängija ühendamisel)
TA Volume (liiklusteadete
helitugevus)
Seda funktsiooni kasutada
liiklusteadete helitugevuse
reguleerimiseks.
Valida menüüsuvand TA Volume
(liiklusteadete helitugevus) .Keerata mitmefunktsioonilist nuppu
kuni soovitud helitugevuse
seadmiseni.
Vajutada mitmefunktsioonilist nuppu.
SDVC (kiirusest sõltuv
helitugevus)
Ümbritseva ja rehvimüra
kompenseerimiseks kohandatakse
Infotainment-süsteemi helitugevus
sõiduki kiirusega. Kiirusest oleneva
helitugevuse reguleerimiseks võite
kasutada SDVC-funktsiooni.
Valida menüüsuvand SDVC
(kiirusest sõltuv helitugevus) .
Keerata mitmefunktsioonilist nuppu
kuni soovitud helitugevuse
seadmiseni.
Vajutada mitmefunktsioonilist nuppu.
Start-up volume (algne
helitugevus)
Valida menüüsuvand Start-up
volume (algne helitugevus) .
Keerata mitmefunktsioonilist nuppu
kuni soovitud helitugevuse
seadmiseni.Vajutada mitmefunktsioonilist nuppu.
■ Kui Infotainment-süsteem on sisse lülitatud, käivitub see viimati valitudhelitugevusega, kui see
helitugevus jääb sisselülitamise
maksimaalsest helitugevusest
väiksemaks.
■ Kui Infotainment-süsteem on sisse lülitatud, käivitub see viimati valitudhelitugevusega, kui see
helitugevus jääb viimati valitud
helitugevusest väiksemaks.
External In (välissisend)
Seda funktsiooni kasutage väliste
allikate, näiteks mobiiltelefoni
helitugevuse seadmiseks.
Valida menüüsuvand External In
(välissisend) .
Keerata mitmefunktsioonilist nuppu
kuni soovitud helitugevuse
seadmiseni.
Vajutada mitmefunktsioonilist nuppu.
Aux volume (Aux helitugevus) Seda funktsiooni kasutage väliste
heliallikate, näiteks CD-mängija
helitugevuse seadmiseks.

112Raadio
Normaalrežiimi lülitumine
Kui menüüelementi Autostore (auto‐
maatsalvestus) pole raadiomenüüs
loetletud, toimige järgmiselt:
Valida menüüsuvand Extras (lisad).
Kuvatakse vastav lainealakohane
menüü Extras (lisad) .
Valige menüüelement FM level (FM
tase) , AM level (AM tase) või DAB
Level (digitaalheli tase) (kui on
olemas).
Raadio lülitub normaalrežiimi või
valitud lainealale.
Ekraanil kuvatakse raadiomenüü,
menüüelement Store (salvesta) asub
siin.
Uue jaama salvestamine AS-
funktsiooniga
Kui sõidate salvestatud jaama
vastuvõtualast välja, tuleb salvestada uued jaamad.
Jaama leidmine Soovitud laineala ja soovitud režiim
peavad olema aktiivsed 3 107.
Jaama kutsumine jaamanupu abil
Te kuulete viimati häälestatud jaama.
Valige jaamanupu abil soovitud jaam.
Jaamade kutsumine menüü abil
Jaamade kutsumiseks menüü kaudu 3 107.
Raadioandmesüsteem
(RDS)
Raadioandmesüsteem (RDS) on FM- raadiojaamade pakutav teenus, mis
lihtsustab märkimisväärselt soovitud
jaama leidmist ja selle häireteta
vastuvõtmist.RDSi eelised ■ Raadiosageduse asemel kuvatakse häälestatud
raadiojaama programmi nimetust.
■ Automaatsel otsingul häälestub infotainment-süsteem ainult RDS-
jaamadele.
■ Infotainment-süsteem häälestab seatud raadiojaama alati kõige
paremini vastuvõetavale
ringhäälingusagedusele,
kasutades alternatiivsagedust
(AF).
■ Sõltuvalt vastuvõetavast jaamast kuvab infotainment-süsteem
raadioteksti, mis võib näiteks
sisaldada infot parajasti edastatava
programmi kohta.
RDS on võimalik üksnes FM-
lainealal.
Selle funktsiooni seadistamine
toimub raadio menüüs.
Vajutada nuppu SETTINGS.
Ilmub heliseadete menüü.

116Raadio
Liiklusteated aktiivse välisallika korralVälisallikas (nt mobiiltelefon) on
liiklusteadete ees ülimuslik.
Vajadusel saate liiklusteateid siiski
kuulata. Selleks peab liiklusteadete
ooterežiim olema aktiveeritud.
Telefonikõne ajaks lülitub raadio ja
heliallika heli välja.
Ekraanil kuvatakse External In
(välissisend) ja [TP (liikluspro‐
gramm)] .
Teave liiklusteadete kohta DAB-
režiimis 3 116.
Liiklusteadete ajal kuvatakse teade A
traffic message is just received
(saabus liiklusteade) .
Telefonikõne ei katkestata.
Liiklusteatest loobumiseks valige
menüüelement Reject (tühista).
Liiklusteate kuulamiseks valige
menüüelement Accept (nõustu) .Digital Audio Broadcasting
(digitaalraadio)
Digital Audio Broadcasting (DAB) on
uuenduslik ja universaalne
ringhäälingusüsteem.
DAB-jaamade korral kuvatakse
ringhäälingusageduse asemel
programmi nimetust.
Üldteave ■ Digitaalse heliedastuse korral saab
ühel ja samal (seostatud)
sagedusel edastada mitmeid
raadioprogramme (teenuseid).
■ Heli taasesitus on tagatud seni, kuni DAB-vastuvõtja suudab vastu
võtta ringhäälingujaama
edastatavat signaali (isegi kui
signaal on väga nõrk).
■ AM- või FM-vastuvõtule omast heli nõrgenemist ei esine. DAB-signaalitaasesitatakse ühtlase
helitugevusega.
■ Kui DAB-signaal on vastuvõtjale arusaamiseks liiga nõrk,
katkestatakse vastuvõtt täielikult.
Selle vältimiseks võib DAB seadetemenüüs sisse lülitada DAB AF
(digitaaljaama alternatiivne
sagedus) ja/või DABFM .
■ DABiga seoses ei esine häireid, mida põhjustavad lähedastel
sagedustel asuvad jaamad
(nähtus, mis on iseloomulik AM- ja
FM-vastuvõtule).
■ Kui DAB-signaal peegeldub looduslikelt takistustelt või
hoonetelt, paraneb DAB-vastuvõtt. AM- ja FM-vastuvõtt halveneb
sellistel juhtudel tunduvalt.
■ Raadio toetab ka DAB+ ja DMB- Audio-vastuvõttu.
■ Kui DAB-vastuvõtt on lubatud, jääb
Infotainment-süsteemi FM-tuuner
taustal aktiivseks ja jätkab
tugevaima signaaliga FM-jaama
otsingut. Kui TP 3 112 aktiveerida,
esitatakse tugevaima signaaliga FM-jaama liiklusteateid.
Inaktiveerige TP, kui DAB-
vastuvõttu ei tohiks FM-jaama
teadetega katkestada.

CD-mängija119CD-mängijaÜldteave ..................................... 119
Kasutamine ................................ 120Üldteave
Selle seadmega saate mängida
standardseid CD-sid läbimõõduga 12 cm. CD-sid, mille läbimõõt on 8 cm,
saab mängida üksnes adapteriga.Ettevaatust
Audioseadmesse ei tohi panna
DVD-plaate, CD-singleid
läbimõõduga 8 cm ega erikujulisi
CD-plaate.
CD-plaatidele ei tohi panna
mingeid kleebiseid. Sellised
plaadid võivad CD-seadmesse
kinni jääda ja seadet kahjustada. Seadme väljavahetamine võib
minna kalliks maksma.
■ CD formaat peab olema ISO 9660 Level 1, Level 2 või JOLIET. Muid
formaate ei ole võimalik
usaldusväärselt mängida.
■ Audio-CD-standardile mittevastavaid koopiakaitsega CD-plaate ei pruugi olla võimalik
nõuetekohaselt või üldse mitte
taasesitada.
■ Infotainment-süsteemi võite kasutada CD-de, millel on MP3-
muusikat, ja segarežiimis CD-de
mängimiseks.
■ Isesalvestatud CD-R- ja CD-RW- plaadid on kahjustustele
tundlikumad kui eelsalvestatud CD-
plaadid. Tuleb tagada plaatide
nõuetekohane käsitsemine,
eelkõige kehtib see isesalvestatud
CD-R- ja CD-RW-plaatide kohta. Vt allpool.
■ Isesalvestatud CD-R- ja CD-RW- plaate ei pruugi olla võimalik
nõuetekohaselt või üldse mitte
taasesitada. Sellisel juhul ei ole
tegemist seadme veaga.
■ CD-plaatide vahetamisel ei tohi plaatidele jätta näpujälgi.
■ CD-plaatide kahjustuste ja määrdumise vältimiseks tuleb need
kohe pärast CD-vahetajast
väljavõtmist panna
plaadiümbristesse.
■ CD-plaadile sattunud mustus ja vedelikud võivad kahjustada CD-
mängija sees olevat läätse ja
põhjustada rikkeid.

120CD-mängija
■CD-plaate tuleb kaitsta kuumuse ja
otsese päikesevalguse eest.
■ Alljärgnevad piirangud kehtivad MP3 CD-plaatidele salvestatud
andmete kohta.
Albumitele ja lugudele nimede
andmisel ei tohi kasutada
täppidega tähti ega erisümboleid.
Kasutatavad esitusloendite
laiendid: "m3u" või "pls".
MP3-failide loomisel (kodeerimisel) heliandmetest tuleb kasutada
bitikiirust max. 256 kbit/s.
MP3-failide kasutamiseks
Infotainment-süsteemis peab MP3-
failidel olema laiend ".mp3".
■ Ühele CD-le võib salvestada kokku
65535 mängitavat lugu. Rohkem
lugusid ei ole võimalik mängida.
■ MP3 CD-le võib salvestada Infotainment-süsteemiga
kasutamiseks maksimaalselt 253
albumit. Albumeid võib valida
Infotainment-süsteemiga
individuaalselt.Kasutamine
CD-plaadi sisestamine
Asetage CD CD-pilusse.
Seade tõmbab CD-plaadi
automaatselt sisse.
CD-plaadi sissetõmbamist ei tohi
takistada, samuti ei tohi plaati tagant
lükata.
Ekraani ülemises osas kuvatakse
audi-CD-dele CD in (CD sees) koos
täiendava suvandiga MP3 MP3-CD-
de jaoks ning teksti-CD-de korral CD
nimi.
CD-plaadi esitus
Lülitamiseks muult audiorežiimilt või
raadio režiimilt CD-režiimile toimige järgmiselt:
Sisestage CD.
Vajutage üks või mitu korda nuppu
MEDIA , kuni ilmub menüü CD.
Te kuulate CD-d.
Sõltuvalt CD tüübist kuvatakse
menüüs CD mitmesuguste CD-
teavet. Tekstiteave kuvatakse üksnes juhul, kui suvand Show title (näita
pealkirja) on menüüs Extras (lisad)
sisse lülitatud, vt all jaotist "CD-teksti
aktiveerimine/desaktiveerimine".
Loo valimine Audio-CD-de puhul valitakse lugu
valitud CD piires, MP3- ja
kombineeritud sisuga CD-de puhul
valitud albumi piires.
Kuulate mingit lugu.
Vajutage korduvalt klahvlülitil m või
n , kuni kuvatakse soovitud lugu.
Soovitud lugu hakkab mängima.