2014.5 OPEL ZAFIRA B audio

104Sissejuhatus
Seadistamine:
Treble (kõrged toonid) ja Bass Seaded kehtivad hetkel valitud
audioallika suhtes ja salvestatakse
iga saadaval oleva laineala ja
heliallika kohta eraldi.
1. Valige menüüsuvandid Treble
(kõrged toonid) või Bass .
2. Keerata mitmefunktsioonilist nuppu kuni soovitud helitugevuse
seadmiseni.
3. Vajutada mitmefunktsioonilist nuppu.
4. Soovi korral: valige Treble
(kõrged toonid) või Bass .
5. Toimige, nagu eespool kirjeldatud.
Põhihelid kohandatakse
automaatselt sõidukiirusele, et
kompenseerida rehvi- ja välismüra.
Seda sätet ei saa muuta.Helitugevuse jaotumise
seadmine parema-vasaku või eesmise-tagumise vahel
1. Valige menüüsuvandid Balance
(balanss) või Fader (mikseriregu‐
laator) .
2. Keerata mitmefunktsioonilist nuppu kuni soovitud helitugevuse
seadmiseni.
3. Vajutada mitmefunktsioonilist nuppu.
4. Soovi korral: valige Balance
(balanss) või Fader (mikseriregu‐
laator) .
5. Toimige, nagu eespool kirjeldatud.
Sound (heli)
Kui soovite kasutada eelseatud
helistiili, võite valida viie võimaluse
vahel.
Valida menüüsuvand Sound (heli).
Saadaval on järgmised suvandid:
User (kasutaja) (kasutaja
määratletud helikõla), Jazz (džäss),Speech (kõne) , Pop (popmuusika) ,
Classic (klassika) ja Rock
(rokkmuusika) .
Aktiveerida soovitud helistiil.
Helitugevuse seaded Menüüd Volumes (helitugevused)
võib kutsuda esile raadio või heliallika
menüüst.
Vajutada nuppu SETTINGS.
Valida menüüsuvand Volumes
(helitugevused) .
Ilmub menüü Volumes
(helitugevused) .

Raadio107RaadioKasutamine................................ 107
Raadiojaama otsimine ...............107
Automaatsalvestamise loendid ..111
Raadioandmesüsteem (RDS) ....112
Digital Audio Broadcasting
(digitaalraadio) ........................... 116Kasutamine
Raadio režiim Lülitage muult režiimilt raadio
režiimile järgmiselt:
Vajutada nuppu TUNER.
Te kuulete viimati häälestatud jaama.
Raadiorežiimi laineala valimine Te kuulete viimati häälestatud jaama.
Keerata raadiomenüüs
mitmefunktsioonilist nuppu vasakule,
kuni pealkirjaribale ilmub menüüvalik
Return (tagasi) .
Vajutada mitmefunktsioonilist nuppu.
Ilmub menüü Audio (heli).
Valige laineala FM, AM või DAB (kui
on olemas).
Kuuldakse ja kuvatakse lainealal
viimati valitud jaama.
Valida saab lainealade FM/AM
(analoograadio) ja DAB (digitaalne
raadio, kui on olemas) vahel; selleks
tuleb vajutada nuppu TUNER.
Raadiojaama otsimine Jaamamenüü
Raadiomenüüst alustades toimige
menüüsse Station (jaam)
pääsemiseks järgmiselt:
Valida menüüsuvand Station (jaam).

116Raadio
Liiklusteated aktiivse välisallika korralVälisallikas (nt mobiiltelefon) on
liiklusteadete ees ülimuslik.
Vajadusel saate liiklusteateid siiski
kuulata. Selleks peab liiklusteadete
ooterežiim olema aktiveeritud.
Telefonikõne ajaks lülitub raadio ja
heliallika heli välja.
Ekraanil kuvatakse External In
(välissisend) ja [TP (liikluspro‐
gramm)] .
Teave liiklusteadete kohta DAB-
režiimis 3 116.
Liiklusteadete ajal kuvatakse teade A
traffic message is just received
(saabus liiklusteade) .
Telefonikõne ei katkestata.
Liiklusteatest loobumiseks valige
menüüelement Reject (tühista).
Liiklusteate kuulamiseks valige
menüüelement Accept (nõustu) .Digital Audio Broadcasting
(digitaalraadio)
Digital Audio Broadcasting (DAB) on
uuenduslik ja universaalne
ringhäälingusüsteem.
DAB-jaamade korral kuvatakse
ringhäälingusageduse asemel
programmi nimetust.
Üldteave ■ Digitaalse heliedastuse korral saab
ühel ja samal (seostatud)
sagedusel edastada mitmeid
raadioprogramme (teenuseid).
■ Heli taasesitus on tagatud seni, kuni DAB-vastuvõtja suudab vastu
võtta ringhäälingujaama
edastatavat signaali (isegi kui
signaal on väga nõrk).
■ AM- või FM-vastuvõtule omast heli nõrgenemist ei esine. DAB-signaalitaasesitatakse ühtlase
helitugevusega.
■ Kui DAB-signaal on vastuvõtjale arusaamiseks liiga nõrk,
katkestatakse vastuvõtt täielikult.
Selle vältimiseks võib DAB seadetemenüüs sisse lülitada DAB AF
(digitaaljaama alternatiivne
sagedus) ja/või DABFM .
■ DABiga seoses ei esine häireid, mida põhjustavad lähedastel
sagedustel asuvad jaamad
(nähtus, mis on iseloomulik AM- ja
FM-vastuvõtule).
■ Kui DAB-signaal peegeldub looduslikelt takistustelt või
hoonetelt, paraneb DAB-vastuvõtt. AM- ja FM-vastuvõtt halveneb
sellistel juhtudel tunduvalt.
■ Raadio toetab ka DAB+ ja DMB- Audio-vastuvõttu.
■ Kui DAB-vastuvõtt on lubatud, jääb
Infotainment-süsteemi FM-tuuner
taustal aktiivseks ja jätkab
tugevaima signaaliga FM-jaama
otsingut. Kui TP 3 112 aktiveerida,
esitatakse tugevaima signaaliga FM-jaama liiklusteateid.
Inaktiveerige TP, kui DAB-
vastuvõttu ei tohiks FM-jaama
teadetega katkestada.

CD-mängija119CD-mängijaÜldteave ..................................... 119
Kasutamine ................................ 120Üldteave
Selle seadmega saate mängida
standardseid CD-sid läbimõõduga 12 cm. CD-sid, mille läbimõõt on 8 cm,
saab mängida üksnes adapteriga.Ettevaatust
Audioseadmesse ei tohi panna
DVD-plaate, CD-singleid
läbimõõduga 8 cm ega erikujulisi
CD-plaate.
CD-plaatidele ei tohi panna
mingeid kleebiseid. Sellised
plaadid võivad CD-seadmesse
kinni jääda ja seadet kahjustada. Seadme väljavahetamine võib
minna kalliks maksma.
■ CD formaat peab olema ISO 9660 Level 1, Level 2 või JOLIET. Muid
formaate ei ole võimalik
usaldusväärselt mängida.
■ Audio-CD-standardile mittevastavaid koopiakaitsega CD-plaate ei pruugi olla võimalik
nõuetekohaselt või üldse mitte
taasesitada.
■ Infotainment-süsteemi võite kasutada CD-de, millel on MP3-
muusikat, ja segarežiimis CD-de
mängimiseks.
■ Isesalvestatud CD-R- ja CD-RW- plaadid on kahjustustele
tundlikumad kui eelsalvestatud CD-
plaadid. Tuleb tagada plaatide
nõuetekohane käsitsemine,
eelkõige kehtib see isesalvestatud
CD-R- ja CD-RW-plaatide kohta. Vt allpool.
■ Isesalvestatud CD-R- ja CD-RW- plaate ei pruugi olla võimalik
nõuetekohaselt või üldse mitte
taasesitada. Sellisel juhul ei ole
tegemist seadme veaga.
■ CD-plaatide vahetamisel ei tohi plaatidele jätta näpujälgi.
■ CD-plaatide kahjustuste ja määrdumise vältimiseks tuleb need
kohe pärast CD-vahetajast
väljavõtmist panna
plaadiümbristesse.
■ CD-plaadile sattunud mustus ja vedelikud võivad kahjustada CD-
mängija sees olevat läätse ja
põhjustada rikkeid.

120CD-mängija
■CD-plaate tuleb kaitsta kuumuse ja
otsese päikesevalguse eest.
■ Alljärgnevad piirangud kehtivad MP3 CD-plaatidele salvestatud
andmete kohta.
Albumitele ja lugudele nimede
andmisel ei tohi kasutada
täppidega tähti ega erisümboleid.
Kasutatavad esitusloendite
laiendid: "m3u" või "pls".
MP3-failide loomisel (kodeerimisel) heliandmetest tuleb kasutada
bitikiirust max. 256 kbit/s.
MP3-failide kasutamiseks
Infotainment-süsteemis peab MP3-
failidel olema laiend ".mp3".
■ Ühele CD-le võib salvestada kokku
65535 mängitavat lugu. Rohkem
lugusid ei ole võimalik mängida.
■ MP3 CD-le võib salvestada Infotainment-süsteemiga
kasutamiseks maksimaalselt 253
albumit. Albumeid võib valida
Infotainment-süsteemiga
individuaalselt.Kasutamine
CD-plaadi sisestamine
Asetage CD CD-pilusse.
Seade tõmbab CD-plaadi
automaatselt sisse.
CD-plaadi sissetõmbamist ei tohi
takistada, samuti ei tohi plaati tagant
lükata.
Ekraani ülemises osas kuvatakse
audi-CD-dele CD in (CD sees) koos
täiendava suvandiga MP3 MP3-CD-
de jaoks ning teksti-CD-de korral CD
nimi.
CD-plaadi esitus
Lülitamiseks muult audiorežiimilt või
raadio režiimilt CD-režiimile toimige järgmiselt:
Sisestage CD.
Vajutage üks või mitu korda nuppu
MEDIA , kuni ilmub menüü CD.
Te kuulate CD-d.
Sõltuvalt CD tüübist kuvatakse
menüüs CD mitmesuguste CD-
teavet. Tekstiteave kuvatakse üksnes juhul, kui suvand Show title (näita
pealkirja) on menüüs Extras (lisad)
sisse lülitatud, vt all jaotist "CD-teksti
aktiveerimine/desaktiveerimine".
Loo valimine Audio-CD-de puhul valitakse lugu
valitud CD piires, MP3- ja
kombineeritud sisuga CD-de puhul
valitud albumi piires.
Kuulate mingit lugu.
Vajutage korduvalt klahvlülitil m või
n , kuni kuvatakse soovitud lugu.
Soovitud lugu hakkab mängima.

122CD-mängija
Normal (tavaline)
Selle suvandiga desaktiveeritakse
järgmised funktsioonid Random CD
(juhuslik CD) , Repeat Track (korda
lugu) ja Scan CD (loe CD-d) .
Random CD (juhuslik CD)
(Juhujärjestuses esitamine /
Random)
Audio-CD:
Kui valite audio-CD-plaadi
juhujärjestuses esitamise (Random),
mängitakse CD-l olevaid lugusid
suvalises järjekorras.
MP3 CD:
Kui MP3-CD-l on 5 või vähem
albumit, mängitakse igalt albumilt
juhuslikus järjekorras 4 lugu. Kui
MP3-CD-l on rohkem kui 5 albumit, mängitakse albumi kohta 1 lugu.
Kombineeritud sisuga CD:
Kombineeritud sisuga CD-lt
mängitakse esimesena juhuslikus järjekorras audioosa lood. Seejärel
mängitakse MP3 osa lood nii, nagu
üleal on kirjeldatud.Random CD (juhuslik CD)
sisselülitamine
Valige suvandiväli Random CD
(juhuslik CD) .
Ekraanile ilmub sümbol g.
Repeat Track (korda lugu)
CD-mängija kordab praegust lugu
kordusfunktsiooni abil.Repeat Track (korda lugu)
sisselülitamine
Mängitakse lugu.
Hoidke all klahvlülitit c, kuni ekraanil
kuvatakse sümbol i.
Ekraanil kuvatakse mõneks
sekundiks kiri Repeat (korda) On
(sisse lülitatud) .
Seda lugu korratakse pidevalt.
või:
Valige suvandiväli Repeat Track
(korda lugu) .
Ekraanile ilmub sümbol i.
Seda lugu korratakse pidevalt.Suvandi Repeat Track (korda lugu)
väljalülitamine
Hoidke all klahvlülitit c, kuni sümbolit
i enam ei kuvata.
Ekraanil kuvatakse mõneks
sekundiks kiri Repeat (korda) Off
(välja lülitatud) .
või:
Valige uus lugu.
või:
Valige suvandiväli Normal (tavaline).
Sümbolit i enam ei kuvata.
Scan CD (loe CD-d)
CD skaneerimise funktsiooni
kasutamisel mängib CD-vahetaja igat lugu 10 sekundit.Scan CD (loe CD-d) sisselülitamine
Mängitakse lugu.
Hoidke all klahvlülitit d, kuni ekraanil
kuvatakse sümbol k.
või:
Valige suvandiväli Scan CD (loe CD-
d) .
Ekraanile ilmub sümbol k.

CD-mängija123
Suvandi Scan CD (loe CD-d)
väljalülitamine
Hoidke all klahvlülitit d, kuni sümbolit
6 ⃒ enam ei kuvata.
või:
Valige uus lugu.
või:
Valige suvandiväli Normal (tavaline).
Kuvatakse menüü CD.
Sümbolit k enam ei kuvata.
CD-teksti aktiveerimine/
desaktiveerimine
Ekraanil saab kuvada mitmesugust
infot sõltuvalt sellest, kas CD-tekst on aktiveeritud või mitte.Sisse lülitatud=CD-plaadi pealkiri
Loo pealkiri
Esitaja
Albumi nimiVälja lülitatud=Loo number
Albumi nimi
MängimisaegKõik CD-d ei sisalda CD-teksti.
Sellisel juhul kuvatakse alati lugude numbrid ja mänguajad.
Aktiveerige/desaktiveerige
märkeruut Show title (näita pealkirja) .
Liiklusinfo edastamine CD-režiimis Liiklusinfo edastamine on võimalik ka CD-plaadi mängimise ajal.
Liiklusprogramm (TP) 3 112.
Liiklusteate edastamise saab
lõpetada nupuga TP ning seadmes
olev CD-plaat jätkab mängimist.
CD eemaldamine Vajutada nuppu j.
CD-plaat surutakse CD-pesast välja.
Mängitakse viimati seatud jaama või
viimati mängitud audioallikat.
Kui CD-d ei eemaldata, liigub see
automaatselt mängijasse tagasi ning
väljastamine katkeb.

USB-port125USB-portÜldteave ..................................... 125
Salvestatud audiofailide
mängimine ................................. 126Üldteave
Ühendus asub keskkonsooli
piirkonnas.
Märkus
Pesad tuleb alati hoida puhtad ja
kuivad.
USB-porti saab ühendada MP3-
mängija, USB-draivi, SD-kaardi
(USB-pistmiku/-adapteri kaudu) või
iPodi.
USB-porti ühendatult saab
Infotainment-süsteemi juhtseadiste ja menüüde abil juhtida paljusid
nimetatud seadmete funktsioone.
Märkus
Infotainment-süsteem ei toeta kõiki MP3-mängijate, USB-mälupulkadeega iPodide mudeleid.
Oluline info ■ USB-pordiga ühendatud välised seadmed peavad ühilduma USB
massmäluklassi (USB MSC)
spetsifikatsiooniga.■ USB kaudu ühendatud seadmeid toetatakse vastavalt USB
spetsifikatsioonile V 2.0.
Maksimaalne toetatud kiirus:
12 Mbit/s.
■ Toetatakse ainult failisüsteemiga FAT16/FAT32 seadmeid.
■ Süsteem tunneb ära ainult ühendatud USB-draivi esimese
sektsiooni.
Selle sektsiooni suurus ei tohi
ületada 250 GB. Suuremaid (kuni
1000 GB) võidakse toetada, kuid
see pole tagatud.
■ Võib kasutada järgmisi failivorminguid:
ISO9660 tase 1, tase 2 (Romeo,
Joliet).
Muus kui eespool loetletud
vormingutes MP3- ja WMA-faile ei
pruugi seade õigesti mängida ning
nende nimesid ja kaustade nimesid ei pruugita õigesti kuvada.
■ USB-porti ühendatud välistele seadmetele salvestatud andmetele
rakenduvad järgmised piirangud.
Maksimaalne arv faile/laule: 5000.