2014.5 OPEL ZAFIRA B ESP

156Kompaktdisku atskaņotājs
■Netīrumi un šķidrumi, kas nonākuši
uz kompaktdiskiem, var sasmērēt CD atskaņotāja lēcu un izraisīt
darbības traucējumus.
■ Sargājiet kompaktdiskus no karstuma un tiešiem saules
stariem.
■ Attiecībā uz datiem, kas saglabāti MP3 kompaktdiskā, ir piemērojami
šādi ierobežojumi:
Albumu un celiņu nosaukumos nevajadzētu iekļaut umlautus vai speciālās rakstzīmes.
Derīgie atskaņošanas sarakstu
paplašinājumi: ."m3u" vai "pls".
Ierakstot (kodējot) MP3 failus no
audio datiem, jāizmanto bitu
pārraides ātrums, kas nepārsniedz
256 kbit/s.
Lai atskaņotu MP3 failus
informācijas un izklaides sistēmā,
MP3 failu paplašinājumam jābūt
".mp3".■ Kopā vienā kompaktdiskā var saglabāt 367 atskaņošanas
celiņus. Nav iespējams atskaņot
vēl vairāk celiņus.
■ MP3 kompaktdiskā var saglabāt maksimāli 99 albumus
atskaņošanai informācijas un
izklaides sistēmā. Albumus var
atlasīt atsevišķi, izmantojot
informācijas un izklaides sistēmu.
Lietošana
CD ievietošana Ievietojiet CD ielādes spraugā
kompaktdisku ar apdrukāto pusi uz
augšu.
Kompaktdisks tiek automātiski
ievilkts.
Nekavējiet kompaktdiska ievilkšanu un nebīdiet kompaktdisku.
Displejā ir redzams teksts Read CD
un CD in , un pēc tam tiek parādīts CD
celiņu skaits.
Tiklīdz tiek sākta pirmā celiņa
atskaņošana, displejā ir redzams
teksts Track 1 un atskaņošanas laiks
vai informācija par celiņu
(nosaukums, izpildītājs).
Atskaņojot MP3 CD, displejā ir
redzams simbols MP3 un pirmā
albuma nosaukums.
Tiklīdz tiek sākta pirmā celiņa
atskaņošana, ir redzama informācija
par celiņu (nosaukums, izpildītājs).
CD atskaņošana
Lai sistēmu pārslēgtu no radio režīma
CD atskaņošanas režīmā, rīkojieties
šādi:
Nospiediet taustiņu MEDIA.
Tiek parādīts pēdējais atskaņotais
CD celiņš, un tiek sākta tā
atskaņošana.

Kompaktdisku atskaņotājs157
Celiņa atlasīšana
Lai atlasītu celiņu, kamēr notiek CD
atskaņošana, vairākkārt pieskarieties
m vai n, līdz ir redzams vēlamais
celiņš.
Celiņš tiek atskaņots.
Ātra meklēšana uz priekšu/
atpakaļ Lai atrastu kādu konkrētu CD vietu,
rīkojieties šādi:
Jūs klausāties celiņu.
Nospiediet un turiet m vai n, līdz
esat sasniedzis vajadzīgo vietu.
CD tiek atskaņots ar lielāku ātrumu un
mazāku skaļumu.
Izmantojot ātro meklēšanu atpakaļ
MP3 celiņā, meklēšana tiek apturēta
pašreizējā celiņa sākumā.
MP3 CD albuma atlasīšana
Jūs klausāties albuma celiņu.
Nospiediet taustiņu MEDIA.
Tiek parādīts pēdējais atskaņotais
CD celiņš.Vairākkārt pieskarieties m vai n,
līdz tiek parādīts vajadzīgais albums.
Tiek parādīts albuma pirmais celiņš,
un tiek sākta tā atskaņošana.
Visi albumi, kuros nav MP3 failu, tiek
automātiski izlaisti.
Nejaušas secības režīmsRandom CD (nejaušas secības
režīms)
Kad ir atlasīts šis režīms, CD celiņi tiek atskaņoti nejaušā secībā.
Trīsreiz nospiediet pogu MEDIA.
Tiek parādīts pašreizējais nejaušas
secības iestatījums.
Pieskarieties m vai n, lai atlasītu
iestatījumu.
Audio CD: ■ Random on : tiek aktivizēts
nejaušas secības režīms.
■ Random off : nejaušas secības
režīms tiek deaktivizēts.MP3 CD:
■ Random album : albuma celiņu
atskaņošana nejaušā secībā.
■ Random CD : CD celiņu
atskaņošana nejaušā secībā.
■ Random off : nejaušas secības
režīms tiek deaktivizēts.
Ja ir iespējota nejaušas secības
funkcija, displejā ir redzams RDM vai
g .
Displeja tipa mainīšana
Var būt redzama arī cita informācija.
Divas reizes nospiediet taustiņu
CD/MP3 .
Displejā parādās CD info.
Pieskarieties m vai n, lai atlasītu
attēlojuma veidu.
Atkarībā no CD veida (audio CD ar tekstu vai bez tā, MP3 CD ar celiņa
nosaukumu (ID3 tagiem) vai bez tā)
var tikt parādīta šāda informācija.
Audio CD bez CD teksta:
Celiņa numurs un atskaņošanas laiks

AUX ieeja159AUX ieejaVispārēja informācija.................159
Lietošana ................................... 159Vispārēja informācija
Savienotājs atrodas viduskonsolē.
Piezīme
Kontaktligzdai vienmēr jābūt tīrai un
sausai.
AUX ieejai ir iespējams pieslēgt,
piemēram, pārnēsājamu CD
atskaņotāju, izmantojot 3,5 mm
spraudkontaktu.
Lietošana Lai atskaņotu audio avotu, kas ir
pievienots automobiļa AUX ieejai,
piemēram, CD atskaņotāju,
izmantojot informācijas un izklaides
sistēmas skaļruņus, šis audio avots ir jāiespējo:
Kad audiosistēma ir ieslēgta.
Pievienojiet audio avotu automobiļa
AUX ieejai.
Nospiediet taustiņu MEDIA, līdz
displejā parādās Aux.
Ārējais audio avots tiek pārsūtīts uz
informācijas un izklaides sistēmu.Iespējojiet ārējo audio avotu un
iestatiet tam maksimālo skaļuma
līmeni.
Ja nepieciešams: noregulējiet AUX
ieejas līmeni attiecībā pret pievienoto
ārējo avotu 3 145.
Audio avota signāls tiek atskaņots,
izmantojot informācijas un izklaides
sistēmas skaļruņus.

164IevadsIevadsVispārēja informācija.................164
Bluetooth savienojums ..............166
Ārkārtas zvans ........................... 169
Darbība ...................................... 170
Mobilie telefoni un personālo radiosakaru ierīces (CB radio) ...173Vispārēja informācija
Mobilā tālruņa portāls sniedz iespēju
runāt pa tālruni, izmantojot mobilo
tālruni savienojumā ar automobiļa
mikrofona un skaļruņu sistēmu, kā arī vadīt lielāko daļu svarīgāko mobilā
tālruņa funkciju, izmantojot
automobiļa informācijas un izklaides
sistēmu.
Mobilā tālruņa portālu vada,
izmantojot stūres tālvadības sistēmu,
runas atpazīšanas sistēmu un radio
daudzfunkcionālo pogu. Darbību
izvēlnes un statuss ir redzams
informācijas displejā.
Portāla lietošana ir ērta, jo tālruņa
displeja svarīgākais saturs tiek rādīts
arī informatīvajā displejā.
Kad ir aktivizēts tālruņa savienojums,
radio skaņa tiek izslēgta. Kad tālruņa
savienojums ir pabeigts, radio skaņa
atkal tiek ieslēgta.Vispārīga informācija par šo
lietošanas instrukciju
Informācijas un izklaides sistēmas
komplektā iekļautajā lietošanas
instrukcijā atradīsiet informācijas un
izklaides sistēmas detalizētu
funkcionālu aprakstu.
Ne visi tālruņi atbalsta visas mobilā
tālruņa portāla funkcijas. Iespējamās
tālruņa funkcijas ir atkarīgas no
izmantotā mobilā tālruņa un tīkla
operatora. Plašāka informācija
sniegta mobilā tālruņa lietošanas
instrukcijā, kā arī attiecīgajam tālruņa
modelim atbilstošā adaptera
lietošanas instrukcijā, un to varat
saņemt arī no tīkla operatora.9 Brīdinājums
Informācijas un izklaides sistēma
vienmēr jālieto tā, lai tas
netraucētu droši vadīt
automašīnu. Šaubu gadījumā
apturiet automašīnu un veiciet
vajadzīgās darbības ar
informācijas un izklaides sistēmu,
automašīnai stāvot.

Ievads169
3. Aktivizējiet mobilā tālruņasavienojuma izveides funkciju
(skatiet mobilā tālruņa lietošanas
instrukciju).
4. Ievadiet Bluetooth PIN
informācijas un izklaides sistēmā.
5. Ievadiet "Bluetooth PIN" mobilajā tālrunī.
Ir izveidots Bluetooth™ savienojums
starp mobilo tālruni un informācijas
un izklaides sistēmu.
Freespeech (brīva runa)
Savienojums ar tālruni ir aktīvs.
Pakustiniet ritenīti.
Tiek atvērta kontekstizvēlne.
Aktivizējiet Freespeech (brīva runa) .
Skaņa tiek pārsūtīta uz automobiļa
skaļruņiem.Ārkārtas zvans9 Brīdinājums
Ne visās situācijās ir iespējams
garantēt veiksmīgu savienojuma
izdošanos. Šā iemesla dēļ
gadījumos, kad saziņa ir vitāli
svarīga (piemēram, kad nepieciešama neatliekama
medicīniskā palīdzība), jums
nevajadzētu paļauties tikai un
vienīgi uz mobilo tālruni.
Dažos tīklos var gadīties, ka
mobilajā tālrunī jābūt pareizi
ievietotai derīgai SIM kartei.
9 Brīdinājums
Atcerieties, ka saņemt un veikt
zvanus ar mobilo tālruni var tikai
tad, ja tas atrodas uztveršanas
zonā ar pietiekami spēcīgu
signālu. Dažās situācijās mobilo
tālruņu tīklā nav iespējams veikt
ārkārtas zvanus; var gadīties, ka
tos nav iespējams veikt, kad
aktivizēti noteikti tīkla pakalpojumi
un/vai tālruņa funkcijas. Par šiem
jautājumiem jūs varat uzzināt
vairāk, konsultējoties ar savu
vietējo tīkla operatoru.
Dažādos reģionos un dažādās
valstīs var atšķirties tālruņa
numuri, uz kuriem jāzvana
ārkārtas situācijās. Lūdzu,
savlaicīgi noskaidrojiet
neatliekamās palīdzības dienesta numuru jūs interēsējošajā
reģionā.
Ārkārtas zvani
Sastādiet ārkārtas numuru
(piemēram, 112).
Tiek izveidots savienojums ar
ārkārtas zvanu centru.
Ja dienesta darbinieki jums uzdod
jautājumus par ārkārtas situāciju,
atbildiet uz tiem.
Ārkārtas zvanu beigšana Atlasiet izvēlnes elementu Hang-up
(beigt sarunu) .
Vai:

170Ievads
Nospiediet taustiņu p.9Brīdinājums
Nepārtrauciet sarunu, kamēr
neatliekamās palīdzības dienesta darbinieks jums to nelūgs.
Darbība
Ievads
Tiklīdz ir izveidots savienojums starp
mobilo tālruni un informācijas un
izklaides sistēmu, izmantojot
Bluetooth™, daudzas mobilā tālruņa
funkcijas varat vadīt arī no
informācijas un izklaides sistēmas.
Piemēram, izmantojot informācijasun izklaides sistēmu, varat izveidot
savienojumu ar tālruņa numuriem,
kas saglabāti mobilajā tālrunī, vai arī
šos numurus mainīt.
Tāpat arī varat turpināt lietot sistēmu, izmantojot mobilo tālruni, piemēram,
atbildēt uz zvanu un iestatīt skaņas
līmeni.
Kad ir izveidots savienojums starp
mobilo tālruni un informācijas un
izklaides sistēmu, no mobilā tālruņa
uz informācijas un izklaides sistēmu
tiek pārsūtīti dati. Atkarībā no tālruņa
markas šis process var aizņemt
zināmu laiku. Šajā laikā tālruņa
lietošanas iespējas informācijas un
izklaides sistēmā ir ierobežotas.
Daži tālruņi neatbalsta visas mobilā
tālruņa portāla funkcijas. Līdz ar to šādi tālruņi var darboties citādi, nekā
aprakstīts šajā rokasgrāmatā.
Daļu tālruņa funkciju var vadīt ne tikai
ar stūres tālvadības sistēmu, bet arī ar
runas atpazīšanas sistēmu 3 174.
Zvanīšana pa tālruni Ir pieejami trīs dažādi tālruņa numura
sastādīšanas varianti:
■ sastādiet tālruņa numuru manuāli;
■ atlasiet tālruņu numuru tālruņu katalogā;
■ atlasiet tālruņa numuru no zvanu saraksta (veiktie zvani, saņemtie
zvani un neatbildētie zvani).Dial (zvanīt)Tālruņa numura manuāla
sastādīšana
Tālruņa izvēlnē:
Atlasiet izvēlnes elementu Dial
(zvanīt) .
Displejā parādās Enter No... (ievadiet
nr...) .
Atlasiet tālruņa numura ciparus,
izmantojot displeja apakšdaļā
izvietoto joslu, un sāciet numura
sastādīšanas procesu ar Dial (zvanīt).
Tālruņu katalogs
Pēc savienojuma izveides tālruņu
katalogs tiek salīdzināts ar pagaidu
tālruņu katalogu, ja tiek izmantota tā pati SIM karte vai tālrunis. Šajā laikā

172Ievads
Atlasiet vēlamo ierakstu un izsauciet
to.
Ienākošie zvani
Ienākoša zvana gadījumā tiek
parādīta atlases izvēlne ar iespēju
atbildēt uz zvanu vai to noraidīt.Atbildēšana uz zvaniem
Atlasiet izvēlnes elementu Accept
(pieņemt) .
vai:
Nospiediet taustiņu p.Zvanu atteikšana
Atlasiet izvēlnes elementu Reject
(noraidīt) .Zvanu pabeigšana
Lai pabeigtu tālruņa zvanu, rīkojieties šādi:
Nospiediet p.
vai:
Pakustiniet ritenīti.
Tiek atvērta kontekstizvēlne.
Atlasiet Hang-up (beigt sarunu) .Funkcijas, kas pieejamas
telefonsarunas laikā
Dažas funkcijas ir pieejamas tikai
zvana laikā.
Savienojums ar tālruni ir aktīvs.
Pakustiniet ritenīti.
Tiek atvērta kontekstizvēlne.
Ir pieejamas šādas funkcijas:
Hang-up (beigt sarunu)
Ar šo funkciju beidz tālruņa
savienojumu.Micro off (mikrofons izslēgts)
Ar šo funkciju izslēdz tālruņa
mikrofonu.DTMF (tonālie signāli)
Lai izmantotu dažādus tālruņa
pakalpojumus (piemēram, balss
pastu vai telefonbanku), ir jāievada
vadības toņi.
Kad ir aktīvs tālruņa savienojums: Atlasiet izvēlnes elementu DTMF.
Parādās izvēlne DTMF.
Tagad varat ievadīt ciparus,
izmantojot ritenīti.
Displeja kājenē atlasiet vajadzīgos
ciparus.
Tiek nosūtīti tonālie signāli.
Freespeech (brīva runa)
Izmantojot šo funkciju, varat izslēgt
brīvroku funkciju 3 166.

Ievads173Mobilie telefoni un
personālo radiosakaru
ierīces (CB radio)
Uzstādīšanas norādījumi un
lietošanas vadlīnijas
Uzstādot un izmantojot mobilo tālruni, jāievēro konkrētai automašīnai
paredzētās instrukcijas, kā arī mobilā
tālruņa un brīvroku sistēmas ražotāja
norādījumi par to izmantošanu.
Pretējā gadījumā automašīnas tipa
apstiprinājums var kļūt nederīgs (ES
Direktīva 95/54/EK).
Ieteikumi darbībai bez kļūmēm: ■ profesionāli uzstādīta āra antena, lai uztvertu maksimāli iespējamo
diapazonu;
■ maksimālā pārraides jauda 10 vati;
■ tālruņa uzstādīšana tam piemērotā vietā, ņemot vērā atbilstošo
ziņojumu Īpašnieka rokasgrāmatas
nodaļā Gaisa drošības spilvenu
sistēma .Konsultējieties, lai uzzinātu āra
antenas uzstādīšanas punktu vai
aprīkojuma turētāja uzstādīšanas
vietas un to, kā lietot ierīces, kuru
pārraides jauda pārsniedz 10 vatus.
Brīvroku iekārtas lietošana bez āra
antenas ar mobilo tālruņu
standartiem GSM 900/1800/1900 un
UMTS ir atļauta tikai tādā gadījumā,
ja mobilā tālruņa maksimālā
pārraides jauda ir 2 vati GSM 900
tipam vai 1 vats pārējiem tipiem.
Drošības apsvērumu dēļ nelietojiet
mobilo tālruni braukšanas laikā. Pat
brīvroku sistēmas lietošana var
novērst uzmanību braukšanas laikā.9 Brīdinājums
Radiosakaru ierīces un mobilos
telefonus, kas neatbilst iepriekš
minētajiem mobilo telefonu
standartiem, drīkst izmantot tikai
apvienojumā ar antenu, kas
uzstādīta automašīnai no ārpuses.
Uzmanību
Mobilo telefonu un radiosakaru
ierīču lietošana automašīnas
salonā bez ārējās antenas,
neievērojot iepriekš minētos
norādījumus, var izraisīt
automašīnas elektroniskās
sistēmas darbības traucējumus.