2014.5 OPEL ZAFIRA B Руководство по информационно-развлекательной системе (in Russian)

Проигрыватель компакт-дисков169
■ Компакт-диски CD-R и CD-RW,записанные пользователем, мо‐
гут воспроизводиться непра‐ вильно или совсем не воспроиз‐
водиться. В таких случаях
причина заключается не в неис‐
правности оборудования.
■ При замене компакт-дисков не следует оставлять отпечатки
пальцев на дисках.
■ Компакт-диски следует сразу же после извлечения из плеера ком‐
пакт-дисков помещать в упако‐
вочные конверты для защиты от повреждения и загрязнения.
■ Грязь и жидкость на компакт-дис‐
ках могут приводить к загрязне‐нию линзы плеера компакт-дис‐
ков внутри устройства, что может вызывать сбои.
■ Компакт-диски следует защи‐ щать от воздействия высокой
температуры и прямого солнеч‐
ного света.
■ В отношении данных, записывае‐
мых на MP3-диски, действуют
следующие ограничения:Названия записей не должны со‐
держать умлауты и специальные символы.
Возможные расширения списков
воспроизведения: "m3u" и "pls".
При создании (конвертировании )
MP3-файлов необходимо ис‐
пользовать битрейт не более 256 Кбит/с.
Чтобы информационно-развле‐
кательная система смогла вос‐
производить MP3-файлы, они
должны иметь расширение
".mp3".
■ На один компакт-диск можно за‐ писать не более 367 композиций.Остальные композиции не смо‐
гут быть воспроизведены.
■ Чтобы информационно-развле‐ кательная система могла кор‐
ректно воспроизводить музыку в
формате MP3, на один компакт- диск должно быть записано не
более 99 альбомов. Информа‐
ционно-развлекательная сис‐
тема позволяет выбирать от‐
дельные альбомы.Использование
Установка компакт-диска Установите компакт-диск тексто‐
вой стороной вверх в паз для ком‐
пакт-дисков.
Компакт-диск автоматически загру‐
зится.
Не препятствуйте и не помогайте
загрузке компакт-диска.
На дисплее появятся сообщения
Read CD и CD in , после чего отоб‐
разится количество композиций на
диске.
Как только начинается воспроизве‐
дение первого трека на дисплее
отображается Track 1, время вос‐
произведения или информация о
треке (название, исполнитель).

170Проигрыватель компакт-дисков
Если на диске записаны файлы в
формате MP3, на дисплее отобра‐
жается сообщение MP3 и название
первого альбома.
При проигрывании первой записи
дисплей показывает информацию
об этой записи (название записи,
имя исполнителя...).
Воспроизведение
компакт-дисков Переключите режим радиоприем‐
ника на режим воспроизведения компакт-дисков следующим об‐
разом.
Нажать кнопку MEDIA.
Отображается последний вос‐
произведенный трек компакт-диска
и начинается воспроизведение.
Выбор трека
Для выбора трека при воспроизве‐
дении компакт диска нажмите не‐
сколько раз на m или n, пока не
отобразится нужный трек.
Выполняется воспроизведение трека.Быстрый поиск вперед/назад
Для поиска определенного фраг‐
мента на компакт-диске выполните следующее.
Звучит запись.
Удерживайте нажатой кнопку m
или n, пока не достигнете нуж‐
ного фрагмента.
Компакт-диск воспроизводится на
повышенной скорости и при пони‐
женном уровне звука.
При ускоренном поиске назад MP3
поиск останавливается в начале
соответствующей записи.
Выбор альбома на компакт-
дисках с MP3 Вы слушаете запись с альбома.
Нажать кнопку MEDIA.
На дисплее появится воспроизве‐
денная последней запись на ком‐
пакт-диске.
Нажмите несколько раз на m или
n , пока не отобразится нужный
альбом.На дисплее появляется и вос‐
производится первая запись нуж‐
ного альбома.
Все альбомы, не содержащие фай‐
лов MP3, автоматически пропу‐
скаются.
Воспроизведение записей в
случайном порядке
Random CD (Воспроизведение в случайном порядке)
При выборе воспроизведения в
случайном порядке записи на ком‐
пакт-диске воспроизводятся в слу‐ чайном порядке.
Нажмите кнопку MEDIA три раза.
На дисплее появляется текущая
настройка функции воспроизведе‐
ния в случайном порядке.
Нажимайте на m или n для вы‐
бора настройки.

Проигрыватель компакт-дисков171
Audio CD:■ Random on : включает режим вос‐
произведения записей в случай‐
ном порядке
■ Random off : выключает режим
воспроизведения записей в слу‐
чайном порядке
MP3 CD: ■ Random album : воспроизведение
в случайном порядке записей из
одного альбома
■ Random CD : воспроизведение в
случайном порядке записей
всего компакт-диска
■ Random off : выключает режим
воспроизведения записей в слу‐
чайном порядке
Если включена функция воспроиз‐
ведения записей в случайном по‐
рядке, на дисплее отобразится
RDM или g.
Изменение типа индикации
дисплея На дисплее может отображаться
различная информация.Нажмите клавишу CD/MP3 два
раза.
CD info появляется на дисплее.
Нажимайте на m или n для вы‐
бора типа дисплея.
В зависимости от типа компакт-
диска (звуковой компакт-диск с тек‐ стом или без текста, компакт-диск
MP3 (с тегами ID3 или без них)) мо‐
жет отображаться следующее.
Звуковой компакт-диск без текста:
Номер записи и время звучания
Звуковой компакт-диск с текстом: ■ Название трека
■ Имя исполнителя
■ Название компакт-диска
■ Номер записи и время звучания
Компакт-диск MP3 без тегов ID3 ■ Имя файла
■ Номер записи и время звучания
■ Название альбома
Компакт-диск MP3 с тегами ID3 ■ Название трека
■ Имя исполнителя■ Название альбома
■ Номер записи и время звучания
Сообщения службы движения в
режиме воспроизведения компакт-
дисков
Сообщения службы движения
можно получать при воспроизведе‐
нии компакт-диска. Программа
службы движения (TP) 3 162.
Сообщение службы движения
можно прервать кнопкой TP. Про‐
должится воспроизведение теку‐
щего компакт-диска.
Извлечение компакт-диска
Нажать кнопку j.
На дисплее появится Eject CD.
Если происходит выброс компакт-
диска из лотка, автоматически нач‐ нется прослушивание радиостан‐
ции, которая воспроизводилась в последний раз.
Компакт-диск можно извлечь, даже
если устройство отключено. Ус‐
тройство выключается после из‐
влечения компакт-диска.

172Проигрыватель компакт-дисков
Если компакт-диск остается в ус‐
тройстве, через небольшой проме‐
жуток времени система автомати‐
чески перейдет в режим плеера.

Вспомогательный вход AUX173Вспомогательный
вход AUXОбщие сведения ......................173
Использование .........................173Общие сведения
Разъем для подключения перифе‐
рийных устройств находится на
центральной консоли.
Примечание
Розетку всегда следует содер‐ жать в чистоте и в сухости.
Например, ко входу AUX можно
подключить переносной плеер ком‐ пакт-дисков со штекером диамет‐
ром 3,5 мм.
Использование
Для воспроизведения аудиоисточ‐
ника, подключенного к входу AUX
автомобиля, например, портатив‐
ного проигрывателя компакт-дис‐
ков, через динамики информа‐
ционно-развлекательной системы
необходимо активировать аудиои‐ сточник:
Когда радиоприемник включен.
Подключить аудиоисточник к
входу AUX автомобиля.
Нажимайте клавишу MEDIA, пока
на экране не появится Aux.Периферийный аудиоисточник пе‐
реключается на информационно-
развлекательную систему.
Включить периферийный аудиои‐
сточник и установить максималь‐
ную громкость.
При необходимости отрегулируйте
громкость воспроизведения сиг‐
нала подключенного через допол‐
нительный линейный вход AUX ус‐
тройства 3 156.
Сигнал аудиоисточника воспроиз‐ водится через динамики информа‐
ционно-развлекательной системы.

174Предметный
указательА Автоматический поиск ..............159
Ансамбль ................................... 166
В
Включение или выключение информационно-
развлекательной системы ....151
Включение CD-плеера .............169
Воспроизведение записей в случайном порядке ...............169
Вход AUX ........................... 151, 173
гнездо ..................................... 173
Г
Главная индикация ...................151
Громкость .................................. 151
Громкость внешнего сигнала ...156
Громкость периферийного устройства ............................. 156
З Запуск воспроизведения компакт-диска ........................ 169
И Использование ..........159, 169, 173
Использование плеера компакт-дисков ......................169К
Компакт-диск, выгрузка ............169
Компакт-диск, установка ..........169
М Многофункциональная ручка ...151
Н Настройки громкости ................156
Настройки тембра .....................155
О Обзор ........................................ 148
Обновить станции .....................159
Общие сведения .......146, 168, 173
Объявления о дорожном движении ................................ 162
П Память радиостанций ..............159
Перечень радиостанций........... 159
Поиск радиостанций .................159
Пользование информационно-
развлекательной системой... 151
Привязка включения к зажиганию .............................. 151
Прием сообщений службы движения ................................ 162

175
РРегиональные программы .......162
Регулировка громкости............. 151
Регулировка громкости в зависимости от скорости ......156
Регулировки звучания ..............155
Ручная настройка .....................159
С Система радиоданных (RDS) . 162
Сохранить.................................. 159
Списки автосохранения ...........161
Т
Текст компакт-диска .................169
Тип программы.......................... 162
У
Управление работой системы 151
Уровень автосохранения .........161
Ф Функция автоматического выключения ........................... 151
Функция защиты от кражи .......147
Ц Цифровое радиовещание ........166A
AM .............................................. 159
AS ............................................... 161
B Balance....................................... 155
Bass............................................ 155
D DAB ............................................ 166
F
Fader .......................................... 155
FM .............................................. 159
O
On Volume.................................. 156
P PTY............................................. 162
S SDVC.......................................... 156
T
TA volume .................................. 156
TP ............................................... 162
Treble ......................................... 155

176