2014.5 OPEL ZAFIRA B Руководство по информационно-развлекательной системе (in Russian)

Проигрыватель компакт-дисков137
Scan CD (сканирование компакт-диска)
Функция сканирования компакт-
диска позволяет проигрывать по 10
секунд из каждой композиции.Включение
Scan CD (сканирование компакт-
диска)
Начнется воспроизведение за‐
писи.
Удерживайте клавишу d тумблера
до тех пор, пока на дисплее не по‐ явится символ k.
Или:
Выберите поле опции Scan CD
(сканирование компакт-диска) .
На дисплее появится символ k.Выключение
Scan CD (сканирование компакт-
диска)
Удерживайте клавишу d тумблера
до тех пор, пока на дисплее не пе‐
рестанет отображаться символ 6⃒.
Или:
Выберите новую запись.
Или:Выберите поле опции Normal
(нормальный) .
На дисплее появится надпись CD
(компакт-диск) .
Символ k более не отображается.
Включение/отключение функции CD-текста
В зависимости от того, включена ли
функция CD-текста или нет, на дис‐
плей может выводиться различная
информация.Вкл.=Название компакт-диска
Название трека
Имя исполнителя
Название альбомаВыкл.=Номер записи
Название альбома
Время воспроизведения
Не все компакт-диски содержат
CD-текст. В таких случаях на дис‐
плей выводятся номера записей и время проигрывания.
Активировать/деактивировать
флажок для функции Show title
(отображение названия) .
Сообщения службы движения в
режиме воспроизведения компакт-
дисков
Сообщения службы движения
можно получать при воспроизведе‐ нии компакт-диска. Программа
службы движения (TP) 3 123.
Сообщение службы движения
можно прервать кнопкой TP. Про‐
должится воспроизведение теку‐
щего компакт-диска.
Извлечение компакт-диска Нажать кнопку j.
Привод выталкивает компакт-диск из гнезда.
Начнется воспроизведение по‐
следней настроенной станции или
последнего выбранного источника
сигнала.
Если какой-либо компакт-диск не извлечен из устройства, он автома‐
тически вернется в устройство
после завершения процесса извле‐
чения.

138Вспомогательный вход AUXВспомогательный
вход AUXОбщие сведения ......................138
Использование .........................138Общие сведения
Разъем для подключения перифе‐
рийных устройств находится на
центральной консоли.
Примечание
Розетку всегда следует содер‐ жать в чистоте и в сухости.
Например, ко входу AUX можно
подключить переносной плеер ком‐ пакт-дисков со штекером диамет‐
ром 3,5 мм.
Использование
Чтобы активизировать вспомога‐
тельный вход AUX, следует нажать кнопку MEDIA один или несколько
раз.
Аудиосигнал от подключенного ис‐
точника будет воспроизводиться
через динамики информационно-
развлекательной системы.
Громкость звука можно регулиро‐
вать ручкой m и колесиком o на
рулевом колесе.
О регулировке громкости в зависи‐ мости от источника см. 3 114.

USB-порт139USB-портОбщие сведения......................139
Воспроизведение сохраненных звуковых
файлов ...................................... 140Общие сведения
Разъем для подключения перифе‐
рийных устройств находится на
центральной консоли.
Примечание
Розетку всегда следует содер‐ жать в чистоте и в сухости.
К этому USB-порту можно подклю‐
чить MP3-плеер, USB-накопитель,
SD-карту (через USB-адаптер) или iPod.
Устройствами, подключенными к
USB-порту, можно управлять с по‐
мощью органов управления и меню
информационно-развлекательной
системы.
Примечание
Информационно-развлекатель‐ ная система поддерживает не все
модели MP3-плееров, USB-нако‐ пителей и плееров iPod.Замечания
■ Внешние устройства, подклю‐ ченные к USB-порту, должны со‐
ответствовать спецификации
USB Mass Storage Class (USB
MSC).
■ Порт USB поддерживает подклю‐
ченные устройства в соответ‐
ствии со спецификацией USB V
2.0. Максимальная поддержи‐
ваемая скорость 12 Мбит/с.
■ Поддерживаются только устрой‐ ства с файловой системой
FAT16/FAT32.
■ Система видит только первый раздел на подключенном USB-
носителе.
Размер этого раздела не должен превышать 250 ГБ. Разделы
большего размера (до 1000 ГБ)
также могут быть распознаны,
однако это не гарантируется.
■ Система может воспроизводить файлы следующих форматов:
ISO9660 Level 1, Level 2, (Romeo,
Joliet).

140USB-порт
Файлы MP3 и WMA, записанные
на дисках других форматов, мо‐
гут воспроизводиться некор‐
ректно, при этом названия фай‐
лов и папок также могут отобра‐
жаться некорректно.
■ Действуют следующие ограниче‐
ния на данные на внешних ус‐
тройствах, подключенных к USB-
порту:
Максимальное количество фай‐
лов/композиций: 5000.
Поддерживаемая глубина вло‐
жения папок: не менее 8 уровней.
Невозможно воспроизводить
файлы в формате WMA, защи‐
щенные системой управления
цифровыми правами (DRM), счи‐
танные с онлайновых музыкаль‐
ных магазинов.
WMA-файлы надежно воспроиз‐
водятся только в случае, если
они созданы в программе
Windows Media Player версии 9
или выше.
Максимальная длина имени
папки: 28 байт.Максимальная длина имени
файла: 128 байт.
Допустимые расширения спис‐
ков воспроизведе‐
ния: .m3u, .pls, .wpl.
Записи в списке воспроизведе‐
ния должны быть выполнены в
виде относительно пути к файлу.
Не следует задавать системный
атрибут для папок/файлов, кото‐
рые содержат аудиоданные.Воспроизведение
сохраненных звуковых
файлов
MP3-плеер, USB-накопитель,SD-карта
Чтобы активизировать звуковой
режим USB, следует нажать кнопку
MEDIA один или несколько раз.
Начнется воспроизведение звуко‐
вых данных, сохраненных в устрой‐
стве USB.
Управление источниками ауди‐
осигнала, подключенными по ин‐
терфейсу USB, аналогично упра‐ влению воспроизведением ауди‐одисков в формате MP3 3 133.

USB-порт141
iPod
Чтобы включить режим iPod, на‐
жмите один или несколько раз
кнопку MEDIA.
Начнется воспроизведение звуко‐
вых данных, сохраненных в
плеере iPod.
Управление работой iPod, подклю‐
ченного по интерфейсу USB, в ос‐
новном аналогично управлению
воспроизведением аудиодисков в
формате MP3 3 133.
Ниже описаны только дополни‐
тельные или отличающиеся ас‐
пекты работы.
Просмотр записей
В зависимости от модели и версии
подключенного iPod и сохраненных
на нем данных возможны различ‐
ные варианты выбора и воспроиз‐
ведения записей.
В меню iPod выберите пункт Album
(альбом) , чтобы вывести на дис‐
плей меню с возможными вариан‐
тами просмотра композиций.
Выберите желаемый вариант про‐
смотра записей.
В зависимости от того, какая ко‐ манда будет выбрана, на дисплее
отобразится следующее меню с ко‐
мандами навигации или меню iPod.
Выбор композиции с помощью эле‐ ментов меню iPod или клавиш m и
n осуществляется так же, как и
при работе с аудиодиском в фор‐
мате MP3 3 133.
Примечание
Если подключен iPod, клавиши c и
d не действуют.

142Предметный
указательА Автоматический поиск ..............118
Ансамбль ................................... 128
В
Включение или выключение информационно-
развлекательной системы ....105
Включение CD-плеера .............133
Внешний вход ........................... 114
Воспроизведение сохраненных звуковых
файлов ................................... 140
Всплывающее меню .................105
Вход AUX гнездо ..................................... 138
использование .......................138
Вызов станций из памяти .........118
Выход из меню .......................... 105
Г
Главная индикация ...................105
Громкость .................................. 105
Д
Дополнительные возможности
проигрывателя компакт-
дисков ..................................... 133З
Запуск воспроизведения компакт-диска ........................ 133
И Использование ..........117, 133, 138
Использование вспомогательного входа
AUX ......................................... 138
Использование плеера компакт-дисков ......................133
К
Компакт-диск, выгрузка ............133
Компакт-диск, установка ..........133
М Меню станций ........................... 118
Меню DAB ................................. 128
Многофункциональная ручка ...105
Н Настройки громкости ................114
Настройки тембра .....................113
Начальная громкость ...............114
О
Обзор ........................................ 102
Обновить станции .....................118

143
Общие сведения100, 132 , 138 , 139
Объявления о дорожном движении ................................ 123
П Память радиостанций ..............118
Перечень радиостанций........... 118
Повтор записи ........................... 133
Поиск радиостанций .................118
Поиск радиостанций вручную ..118
Показать название.................... 133 Положение ................................ 113
Пользование информационно-
развлекательной системой... 105
Пользование USB-портом ........139
Пользователь ............................ 113
Привязка включения к зажиганию .............................. 105
Прием сообщений службы движения ................................ 123
Р Работа меню ............................. 105
Радиотекст ................................ 128
Радиотекст DAB ........................128Разъем USB
воспроизведение
сохраненных звуковых
файлов ................................... 140
замечания .............................. 139
Региональные программы .......123
Регулировка громкости............. 105
Регулировка громкости в зависимости от скорости ......114
Регулировки звучания ..............113
С Сабвуфер .................................. 113
Система радиоданных (RDS) . 123
Сканирование компакт-диска... 133
Случайный выбор альбома...... 133
Сохранить.................................. 118
Списки автосохранения ...........121
Т
Текст компакт-диска .................133
Тип программы.......................... 123
У Управление работой системы 105
Ф
Функция автоматического выключения ........................... 105
Функция защиты от кражи .......101Ц
Цифровое радиовещание ........128
A AM .............................................. 117
AS ............................................... 121
B Balance....................................... 113
Bass............................................ 113
D
DAB .................................... 117, 128
F
Fader .......................................... 113
FM .............................................. 117
P
PTY............................................. 123
R Random ...................................... 133
S SDVC.......................................... 114
T TA volume .................................. 114
TP ............................................... 123
Treble ......................................... 113

144