2014.5 OPEL VIVARO B audio

44CD prehrávač
Preskočenie na nasledujúcu alebopredchádzajúcu stopu
Krátko stlačte tlačidlo 2 alebo 3
raz alebo viackrát.
Rýchle prevíjanie dopredu alebo
dozadu
Stlačte a podržte tlačidlo 2 alebo
3 , čím budete aktuálnu skladbu
rýchlo posúvať dopredu alebo
dozadu.
Náhodné prehrávanie
Stlačením tlačidla SETUP / TEXT
vstúpite do ponuky nastavení.
Otáčajte centrálnym otočným
regulátorom, aby ste zvolili Audio
settings (Nastavenia audiosystému)
a stlačte ho, čím vykonáte potvrdenie.
Vyberte položku Random (Náhodne)
a stlačením otočného regulátora
aktivujte nastavenie.
Poznámky
Na disku CD so súbormi MP3/WMA
sa prehrávanie v náhodnom poradí vzťahuje na aktuálny album, potom
sa presunie na nasledujúci album.Pozastavenie
Krátko stlačte otočný regulátor
hlasitosti, @ alebo tlačidlá ! a #, čím
sa prehrávanie disku CD/MP3 CD
preruší. Stlačte znova pre obnovenie prehrávania.
Funkcia pozastavenia sa automaticky deaktivuje po zmene hlasitosti,
zmene zdroja zvuku alebo vydaní
automatickej informačnej správy.
Zobrazenie doplnkových textových
informácií (CD-Text alebo ID3 tag)
Po výbere skladby alebo albumu
stlačte a podržte centrálny otočný
regulátor, čím sprístupníte textové
informácie dostupné na CD (napr.
meno interpreta, názov albumu alebo
skladby).
Pre ukončenie zobrazenia stlačte tlačidlo /.
Vybratie disku CD
Stlačte tlačidlo d: Disk CD sa vysunie
z jednotky.
Ak po vysunutí disku CD ho
neodoberiete, po niekoľkých
sekundách sa vtiahne naspäť.

46Vstup AUXsystém, aby sa predišlo
problémom s kvalitou zvuku a
možnému poškodeniu zariadenia.
Po pripojení konektora systém
automaticky rozpozná zvukový zdroj.
V závislosti od hlasitosti záznamu sa
počuteľnosť zvukového zdroja môže oneskoriť.
Interpret alebo názov skladby sa na
displeji nezobrazujú.
R15 BT/CD15 BT, R16 BT/
CD16 BT, CD18 BT –
Používanie vstupu AUX
Stlačením tlačidla MEDIA alebo
AUDIO/SOURCE zmeňte zdroj zvuku
na režim AUX a potom zapnite externé zariadenie. Na displeji sa
zobrazí AUX.
Nastavenia AUX
Stlačením tlačidla SETUP vstúpite do
ponuky nastavení.
Zvoľte AUX IN a otočte otočný
regulátor OK, pokým nevyberiete
želané nastavenie z:
■ HI (300 mV)
■ MID (600 mV)
■ LO (1200 mV)
CD30 BT - Použitie vstupu AUX Stlačte tlačidlo RADIO/CD, čím sa
aktivuje režim AUX, potom zapnite
externé zariadenie.
CD35 BT - Použitie vstupu AUXStlačte tlačidlo MEDIA, aby ste
aktivovali režim AUX, potom zapnite
externé zariadenie. Jack sa objaví na
displeji.

50Hudba BluetoothHudba BluetoothVšeobecné informácie.................50
Obsluha ....................................... 50Všeobecné informácie
Externé zvukové zdroje s
aktivovaným Bluetooth (napr.
hudobné mobilné telefóny, MP3
prehrávače atď.), ktoré podporujú
Bluetooth hudobný protokol A2DP, je možné pripojiť bezdrôtovo k
Informačnému systému.
Dôležité informácie ■ Informačný systém sa pripája len k zariadeniam Bluetooth, ktoré
podporujú A2DP (Advanced Audio
Distribution Profile). Problémy s pripojením sa môžu vyskytnúť pri
starších verziách.
■ Zariadenie Bluetooth musí podporovať AVRCP (Audio Video
Remote Control Profile) verziu 1.0
alebo vyššiu. Ak zariadenie
nepodporuje AVRCP, tak je možné ovládať pomocou Informačného
systému len hlasitosť.
■ Pred pripojením zariadenia Bluetooth k Informačnému systému
sa s jeho funkciami Bluetooth
oboznámte v návode na obsluhu.Obsluha
Podmienky Aby sa mohlo ovládať zvukové
zariadenie s aktívnym Bluetooth cez
Informačný systém, musia sa splniť
nasledujúce podmienky:
■ Musí byť aktivovaná funkcia Bluetooth Informačného systému
3 81.
■ Funkcia Blueetooth externého zvukového zdroja s Bluetooth
funkciou sa musí aktivovať (pozrite prevádzkové pokyny zvukovéhozariadenia).
■ V závislosti od zvukového zdroja sa
môže požadovať nastavenie
zariadenia na "viditeľné" (pozrite
prevádzkové pokyny zvukového
zariadenia).
■ Zvukový zdroj musí byť spárovaný a pripojený k Informačnému
systému.

Hudba Bluetooth51
R15 BT/CD15 BT, R16 BT/
CD16 BT, CD18 BT –
Prehrávanie hudby cez
Bluetooth
Spojenie Bluetooth
Musí sa nastaviť pripojenie medzi
zvukovým zariadením a Informačným
systémom cez Bluetooth, t. j.
zariadenie sa pre použitím musí
spárovať s vozidlom.
■ Spárovaných a v zozname zariadení uložených môže byťnajviac 5 zvukových zariadení, ale
súčasne sa môže pripojiť iba jedno.
■ Ak má zariadenie aj zvukový prehrávač, aj telefónne funkcie,
obidve funkcie sa spárujú.
Párovanie mobilného telefónu
3 81.
■ Funkcie telefónu zostávajú aktívne počas používania zvukového
prehrávača a prehrávanie bude
počas používania telefónu
prerušené.Párovanie externého zvukového
zariadenia s Informačným systémom
Pre spárovanie zvukového
zariadenia stlačte tlačidlo TEL a
zvoľte možnosť Párovať zariadenie
otočením a stlačením otočného
regulátora OK. Zobrazí sa obrazovka
Pripravené na párovanie .
Potom, na zvukovom zariadení
vyhľadajte vybavenie Bluetooth v
blízkosti zariadenia.
Vyberte možnosť My Radio (napr.
názov systému) zo zoznamu v
zvukovom zariadení, potom na
klávesnici zvukového zariadenia
zadajte párovací kód zobrazený na
obrazovke informačného systému.
Poznámky
Ak zvukové zariadenie nemá
obrazovku, zadajte predvolený kód
pre párovanie na zariadení a potom na informačnom systéme. Pozrite siprevádzkové pokyny pre tento
predvolený párovací kód audio
zariadenia, zvyčajne 0000. V
závislosti od zariadenia môže byťpotrebné zadať párovací kód v
opačnom poradí, napr. najprv na informačnom systéme.
Ak párovanie zlyhá, systém sa vráti
späť do predchádzajúcej ponuky a
zobrazí sa príslušná správa. V
prípade potreby postup zopakujte.
Keď sa párovanie ukončí, zobrazí sa
správa potvrdenia a nasleduje názov
spárovaného zvukového zariadenia
na displeji informačného systému.
Poznámky
Keď je aktívne pripojenie Bluetooth,
ovládanie zvukového zariadenia cez
Informačný systém bude vybíjať
batériu zvukového zariadenia oveľa
rýchlejšie.
Pripojenie zvukového zariadenia
Zvukové zariadenia sa automaticky
pripoja k informačnému systému po
dokončení procesu párovania.
Ak chcete pripojiť akékoľvek zvukové zariadenie po tom, ako bolo
vykonané spárovanie, alebo sa
chcete pripojiť k inému spárovanému
zariadeniu, ako je aktuálne, stlačte

Hudba Bluetooth53
■ Ak má zariadenie aj zvukovýprehrávač, aj telefónne funkcie,
obidve funkcie sa spárujú.
Párovanie mobilného telefónu
3 81.
■ Funkcie telefónu zostávajú aktívne počas používania zvukového
prehrávača a prehrávanie bude
počas používania telefónu
prerušené.
Párovanie externého zvukového
zariadenia s Informačným systémom
Pre spárovanie zvukového
zariadenia stlačte tlačidlo 0 a zvoľte
Bluetooth connection (Spojenie
Bluetooth) . Zvoľte prázdne miesto
otáčaním gombíka a stlačte otočný
gombík alebo tlačidlo ⊲ alebo ⊳, čím
sa zobrazí ďalšia ponuka.
Vyberte Spárovať zvukové
zariadenie otáčaním a stlačením
gombíka, potom na zvukovom
zariadení vyhľadajte príslušenstvo
Bluetooth v blízkosti zariadenia.
Vyberte možnosť My Radiosat
(napr. názov systému) zo zoznamu v
zvukovom zariadení, potom naklávesnici zvukového zariadenia
zadajte párovací kód zobrazený na
obrazovke informačného systému.
Poznámky
Ak zvukové zariadenie nemá
obrazovku, zadajte predvolený kód
pre párovanie na zariadení a potom na informačnom systéme. Pozrite siprevádzkové pokyny pre tento
predvolený párovací kód audio
zariadenia, zvyčajne 0000. V
závislosti od zariadenia môže byť potrebné zadať párovací kód v
opačnom poradí, napr. najprv na
informačnom systéme.
Ak je párovanie neúspešné, zobrazí
sa správa Connection has failed.
(Spojenie zlyhalo.) a zaznie zvukový
signál. V prípade potreby postup
zopakujte.
Keď sa párovanie ukončí, zobrazí sa
správa potvrdenia a nasleduje názov
spárovaného zvukového zariadenia
na displeji informačného systému.Poznámky
Keď je aktívne pripojenie Bluetooth,
ovládanie zvukového zariadenia cez
Informačný systém bude vybíjať
batériu zvukového zariadenia oveľa
rýchlejšie.
Pripojenie zvukového zariadenia
Ak chcete pripojiť akékoľvek zvukové zariadenie po tom, ako bolo
vykonané spárovanie, alebo sa
chcete pripojiť k inému spárovanému
zariadeniu, ako je aktuálne, stlačte
tlačidlo 0 a zvoľte ponuku Bluetooth
connection (Spojenie Bluetooth) .
Zoznam zariadení zobrazuje zvukové
zariadenia, ktoré už boli spárované.
Zo zoznamu vyberte požadovaný zariadenie. Zvoľte Connect the device
(Pripojiť zariadenie) a potvrďte
stlačením otočného gombíka. Správa
na displeji potvrdí pripojenie.
Odpojenie zvukového zariadenia
Ak chcete odpojiť zvukové zariadenie
od Informačného systému, vyberte
želané zariadenie z ponuky Bluetooth
connection (Spojenie Bluetooth) a
otáčaním a stlačením otočného

Hudba Bluetooth55
Vyberte Spárovať zariadenie
otáčaním a stlačením gombíka,
potom na zvukovom zariadení
vyhľadajte príslušenstvo Bluetooth v
blízkosti zariadenia.
Vyberte možnosť My_Radio (napr.
názov systému) zo zoznamu v
zvukovom zariadení, potom na
klávesnici zvukového zariadenia
zadajte párovací kód zobrazený na
obrazovke informačného systému.
Poznámky
Ak zvukové zariadenie nemá
obrazovku, zadajte predvolený kód
pre párovanie na zariadení a potom na informačnom systéme. Pozrite siprevádzkové pokyny pre tento
predvolený párovací kód audio
zariadenia, zvyčajne 0000. V
závislosti od zariadenia môže byť potrebné zadať párovací kód v
opačnom poradí, napr. najprv na
informačnom systéme.
Ak párovanie zlyhá, zobrazí sa
správa Párovanie zlyhalo . V prípade
potreby postup zopakujte.Keď sa párovanie ukončí, zobrazí sa
správa potvrdenia a nasleduje názov
spárovaného zvukového zariadenia
na displeji informačného systému.
Poznámky
Keď je aktívne pripojenie Bluetooth,
ovládanie zvukového zariadenia cez
Informačný systém bude vybíjať
batériu zvukového zariadenia oveľa
rýchlejšie.
Pripojenie zvukového zariadenia
Zvukové zariadenia sa automaticky
pripoja k informačnému systému po
dokončení procesu párovania.
Ak chcete pripojiť akékoľvek zvukové zariadenie po tom, ako bolo
vykonané spárovanie, alebo sa
chcete pripojiť k inému spárovanému
zariadeniu, ako je aktuálne, stlačte
tlačidlo SETUP / TEXT a zvoľte
Bluetooth connection (Spojenie
Bluetooth) (alebo stlačte tlačidlo TEL,
keď nie je pripojené žiadne
zariadenie). Zoznam zariadení
zobrazuje zvukové zariadenia, ktoré
už boli spárované.Zvoľte požadované zariadenie zo
zoznamu a potom potvrďte stlačením centrálneho otočného regulátora.
Správa na displeji potvrdí pripojenie.
Odpojenie zvukového zariadenia
Ak chcete odpojiť zvukové zariadenie
od Informačného systému, vyberte
želané zariadenie z ponuky Bluetooth
connection (Spojenie Bluetooth) a
otáčaním a stlačením otočného
regulátora zvoľte Disconnect the
device (Odpojiť zariadenie) . Správa
na displeji potvrdí odpojenie.
Vypnutie zvukového zariadenia alebo deaktivácia funkcie Blueetooth na
zvukovom zariadení tiež odpája
zariadenie od Informačného
systému.
Zrušenie spárovania externého
zvukového zariadenia s Informačným systémom
Ak je zoznam spárovaných
zvukových zariadení plný, nové
zariadenie sa môže párovať až po
zrušení spárovania niektorého
existujúceho zariadenia.

62Navigácia
Informácie na displejiObrazovka s ponukou
Obrazovka ponuky obsahuje
nasledujúce:
1. Názov ponuky
2. Výber vedľajšej ponuky
3. Posúvacia lišta stránky s ponukou
Hlavnú ponuku môžete otvoriť
stlačením tlačidla MENU.
Ponuky môžu obsahovať s
viacnásobnými stránkami
obrazoviek. Posuvník zobrazuje
aktuálnu polohu.
Rýchla ponuka
Stručné menu obsahuje
prednastavený výber niektorých
bežne používaných položiek ponuky
(napr. skryť mapu, zrušiť trasu,
oznamovať bezpečnostné kamery
atď.)
Stlačením stredového tlačidla na
diaľkovom ovládači získate prístup do Rýchlej ponuky.
Obrazovka s mapouObrazovka s mapou obsahuje
nasledujúce:
1. Upozornenie na nasledujúcu oblasť s rizikom pred vami (pevný
alebo mobilný radar, škola atď.)
2. Obmedzenie rýchlosti. Rozsvieti sa červeno a bliká, ak prekročíte
maximálnu povolenú rýchlosť
3. Názov nasledujúcej hlavnej cesty alebo informácie o dopravnej
značke, ak bola
4. Bočná dopravná lišta: Zobrazuje nehody na trase, indikátorprijímania dopravných informácií
5. Aktuálny čas
6. Smer a vzdialenosť k najbližšej zmene smeru
7. Vonkajšia teplota (podľa vozidla)
8. Informácie o ceste, napr. odhadovaný čas príchodu a
celková vzdialenosť od cieľa
9. Aktuálna poloha
10. Informácie o audiosystéme
11. Kompas