Úvod15
1m - Stlačte: Prepnutie:
zapínanie/vypínanie ..............22
Otočenie: Úprava hlasitosti ...22
2 OK otočný regulátor ..............22
Otočný regulátor ...................22
Krátke stlačenie:
Potvrdenie akcie ...................22
Otočenie: Prístup k
možnostiam ponuky
zobrazenia ............................ 22
3 RADIO - Zmena zdroja
zvuku, vlnového pásma ........31
4 SETUP - Krátke stlačenie:
Ponuka nastavení .................22
5 TEXT - Zobrazenie
rádiových textových
informácií .............................. 36
6 Port USB ............................... 47
7 Tlačidlá kanálov 1 – 6 ...........32
Krátke stlačenie: Výber
stanice ................................... 32
Dlhé stlačenie: Uloženie
stanice ................................... 328 3 - Rádio, krátke
stlačenie: Vyhľadať
nasledujúcu rádiovú
frekvenciu .............................. 32
Dlhé stlačenie:
Automatické vyhľadávanie
staníc .................................... 32
Audio/MP3/WMA CD,
krátke stlačenie: Skok o
stopu vpred ........................... 41
Dlhé stlačenie: Rýchle
pretáčanie dopredu ...............41
9 / - Návrat na
predchádzajúcu ponuku,
zrušenie akcie ....................... 22
10 2 - Rádio, krátke
stlačenie: Vyhľadať
predchádzajúcu rádiovú
frekvenciu .............................. 32
Dlhé stlačenie:
Automatické vyhľadávanie
staníc .................................... 32Audio/MP3/WMA CD,
krátke stlačenie: Skok o
jednu stopu vzad ...................41
Dlhé stlačenie: Rýchle
pretáčanie dozadu ................41
11 Vstup AUX ............................ 45
12 d - Vysunutie CD .................41
13 TEL - Ponuka telefónu ..........77
14 MEDIA - Zmena zdroja
zvuku ..................................... 41
Úvod19
1m - Stlačte: Prepnutie:
zapínanie/vypínanie ..............22
2 Otočný regulátor hlasitosti
- Stlačte: Stlmenie/
zrušenie stlmenia ..................22
Otočenie: Úprava hlasitosti ...22
3 RADIO - Zmena zdroja
zvuku, vlnového pásma ........31
4 Stredový otočný gombík .......22
Stlačenie: Potvrdenie akcie ..22
Otočenie: Prístup k
možnostiam ponuky
zobrazenia ............................ 22
Otočenie: Prístup do
zoznamu uložených
rádiových staníc ....................31
Otočenie: Zvoľte
nasledujúcu/
predchádzajúcu stanicu ........32
Otočenie: Zmena skladby
na CD/MP3 ........................... 41
5 MEDIA - Zmena zdroja
zvuku ..................................... 41
6 EJECT - Vysunutie CD .........4172 - Rádio, krátke
stlačenie: Vyhľadať
predchádzajúcu rádiovú
frekvenciu .............................. 32
Dlhé stlačenie:
Automatické vyhľadávanie
staníc .................................... 32
Audio/MP3/WMA CD,
krátke stlačenie: Skok o
jednu stopu vzad ...................41
Dlhé stlačenie: Rýchle
pretáčanie dozadu ................41
8 3 - Rádio, krátke
stlačenie: Vyhľadať
nasledujúcu rádiovú
frekvenciu .............................. 32
Dlhé stlačenie:
Automatické vyhľadávanie
staníc .................................... 32
Audio/MP3 CD, krátke
stlačenie: Skok o stopu
vpred ..................................... 41
Dlhé stlačenie: Rýchle
pretáčanie dopredu ...............41
9 Port USB ............................... 4710Vstup AUX ............................ 45
11 Tlačidlá kanálov 1 – 6 ...........32
Krátke stlačenie: Výber
stanice ................................... 32
Dlhé stlačenie: Uloženie
stanice ................................... 32
12 TEL - Ponuka telefónu ..........77
13 SETUP / TEXT - Krátke
stlačenie: Ponuka
nastavení .............................. 22
Dlhé stlačenie:
Zobrazenie rádiových
textových informácií ..............36
Dlhé stlačenie:
Zobrazenie CD textových
informácií .............................. 41
14 / - Návrat na
predchádzajúcu ponuku,
zrušenie akcie ....................... 22
Úvod25
Nastavenie hodín
Hodiny môžete nastaviť voľbou Clock
(Hodiny) . Otočte centrálny otočný
regulátor, aby ste nastavili Hodiny,
potom stlačte regulátor pre
potvrdenie. Otočte regulátor pre
nastavenie Minút a stlačte pre
potvrdenie nastavenia.
Zmena systémového jazyka
Zmeňte jazyk displeja vstupom do
ponuky Language (Jazyk) . Otočte
centrálny otočný regulátor, aby ste
vybrali jeden z 9 jazykov zo zoznamu, potom stlačte regulátor pre
potvrdenia.
Obnovenie štandardných nastavení
systému
Ak chcete obnoviť predvolené
hodnoty nastavení systému,
otáčaním a stlačením otočného
regulátora vyberte Default settings
(Predvolené nastavenia) . Potvrďte
zmenu pri vyzvaní opätovným
stlačením regulátora.Prevádzkové režimy
Rádio
Zmena zvukového zdroja na rádio:
Stlačte tlačidlo RADIO, RADIO/CD
alebo AUDIO/SOURCE .
Detailný popis funkcií rádia 3 31.
Audioprehrávače
Pre zmenu zdroja zvuku na CD, USB ,
AUX , Bluetooth alebo iPod (ak sú k
dispozícii): Stlačte tlačidlo MEDIA,
RADIO/CD alebo AUDIO/SOURCE .R15 BT/R16 BT
Podrobné popisy:
■ funkcií vstupu AUX 3 45
■ funkcií portu USB 3 47
■ obsluha Bluetooth hudby 3 50CD15 BT/CD 16 BT/CD18 BT
Podrobné popisy:
■ funkcií prehrávača CD 3 41
■ funkcií vstupu AUX 3 45
■ funkcií portu USB 3 47
■ obsluha Bluetooth hudby 3 50CD30 BT
Podrobné popisy:
■ funkcií prehrávača CD 3 41
■ funkcií vstupu AUX 3 45
■ funkcií portu USB 3 47
■ obsluha Bluetooth hudby 3 50CD35 BT
Podrobné popisy:
■ funkcií prehrávača CD 3 41
■ funkcií vstupu AUX 3 45
■ funkcií portu USB 3 47
■ obsluha Bluetooth hudby 3 50
Navigačný systém
CD30 BT, CD35 BT
Detailný popis navigačného systému
3 57.
Telefón
R15 BT/CD15 BT/R16 BT/CD16 BT/
CD18 BT – Telefón
Do ponuky Phone (Telefón) vstúpite:
Stlačte tlačidlo 6 alebo TEL.
Port USB47Port USBVšeobecné informácie.................47
Prehrávanie uložených
zvukových súborov ......................48Všeobecné informácie
R15 BT/CD15 BT, R16 BT/
CD16 BT, CD18 BT, CD35 BT
V informačnej jednotke sa nachádza
konektor USB na pripojenie
externých zvukových zdrojov.
CD30 BT
Zásuvka USB je dostupná pre
pripojenie externých zvukových
zdrojov.
Poznámky
Konektor udržujte čistý a suchý.
Prehrávač MP3, kľúč USB alebo iPod môžete pripojiť na port USB.
Tieto zariadenia sa obsluhujú
ovládacími prvkami a ponukami
Informačného systému.
Dôležité informáciePrehrávač MP3 a pamäťové
zariadenia USB ■ Pripojené prehrávače MP3 a jednotky USB musia vyhovovať
špecifikácii USB Mass Storage Class (USB MSC).
■ Podporované sú iba prehrávače MP3 a zariadenia USB s veľkosťousektorov 512 bytov a s veľkosťou
klastrov menšou alebo rovnou
32 kB v systéme súborov FAT32.
■ Jednotky pevných diskov (HDD) nie sú podporované.
■ Pre údaje uložené v prehrávačoch MP3 alebo zariadeniach USB platia
nasledujúce obmedzenia:
48Port USB
Načítať je možné iba súbory MP3,
WMA, ACC 1)
a OGG 2)
. Súbory WAV
a všetky ďalšie komprimované
súbory sa prehrávať nedajú
Maximálne hĺbka štruktúry
priečinkov: 11 úrovní
Maximálny počet súborov, ktorý sa môže uložiť: 1000 súborov
Súbory WMA v systéme Digital
Rights Management (DRM) -
Správa digitálnych práv z online hudobných obchodov sa nemusia
prehrať správne alebo vôbec
Platné prípony zoznamov
skladieb: .m3u, .pls
Údaje v zoznamoch skladieb musia
mať tvar relatívnych ciest
Prehrávanie uložených
zvukových súborov Podľa pripojeného pomocného
zariadenia vyberte priečinok
(prehrávač MP3, jednotka USB)
alebo zoznam skladieb (prenosný
digitálny prehrávač hudby).Po pripojení môžete na obsluhu
externého zariadenia používať iba
ovládacie prvky a ponuky
Informačného systému.
Dátové zdroje pripojené na port USB
sa všeobecne obsluhujú rovnako ako
zvukové/MP3/WMA CD disky 3 41.
R15 BT/CD15 BT, R16 BT/
CD16 BT, CD18 BT –
Prehrávanie hudby cez USB
Prehrávač MP3 / iPod / pamäťové
zariadenia USB
Systém rozpoznáva externé
zariadenie, keď sa pripojí USB
zariadenie a automaticky sa zobrazí
aktuálna skladba.
Keď pripojíte nové externé
zariadenie, automaticky sa prehrá
prvá skladba v prvom priečinku. Pri
opätovnom pripojení zariadenia sa
obnoví prehrávanie predtým
prehrávanej skladby.Výber stopy
Pre priamy výber skladieb (a zmenu
priečinkov) najprv vstúpte do
štruktúry ponuky externého
zariadenia stlačením OK na otočnom
regulátore počas prehrávania. Zvoľte
si skladby a zmeňte priečinky
otáčaním a stlačením regulátora.
CD30 BT - Prehrávanie hudby
cez USB
Prehrávač MP3 / iPod / pamäťové
zariadenia USB
Systém rozpoznáva externé
zariadenie, keď sa pripojí USB
zariadenie a automaticky sa zobrazí
ponuka AUX-USB .
Výber stopy
Zvoľte skladby priamo otočením a
stlačením centrálneho otočného
regulátora.
Štandardne je zoznam albumov
usporiadaný abecedne.1) Nie v prípade CD30 BT.
2) Len CD30 BT.
Port USB49
Ak sa pripojí jednotka USB, všetky
priečinky budú na rovnakej úrovni
stromovej štruktúry.
Podľa pripojeného pomocného
zariadenia môžete ďalej zúžiť výber
priečinkov a súborov, alebo
vyhľadávať podľa nasledujúcich
kritérií:
■ Artists (Interpreti)
■ Albums (Albumy)
■ Genres (Žánre)
■ Playlists (Zoznamy skladieb)
■ Songs (Piesne)
CD35 BT - Prehrávanie hudby
cez USB
Prehrávač MP3 / iPod / pamäťové
zariadenia USB
Systém rozpoznáva externé
zariadenie, keď sa pripojí USB
zariadenie a automaticky sa prehrá
prvá skladba v prvom priečinku. Pri
opätovnom pripojení zariadenia sa
obnoví prehrávanie predtým
prehrávanej skladby.Výber stopy
Pre priamu voľbu skladieb (a zmenu
priečinkov) najprv vstúpte do
štruktúry ponuky externého
zariadenia stlačením centrálneho
otočného regulátora počas
prehrávania (so zariadením iPod
otočte regulátor, aby ste vstúpili do
ponuky). Zvoľte si skladby a zmeňte
priečinky otáčaním a stlačením
regulátora.
Odpojenie zo zásuvky USB Prehrávanie sa zastaví okamžite
vtedy, keď sa vyberie externé
zariadenie zo zásuvky USB.
99
I
ID3 tag .......................................... 41
Informačný systém Zapnutie alebo vypnutie ............22
Informácie displeja........................ 41
iPod .............................................. 47
J Jazyk ............................................ 22
K Klávesnice na displeji ...................77
Konektor ....................................... 45
M Manuálne ukladanie staníc ...........35
Manuálne vyhľadávanie staníc .....32
Mapy ............................................. 57
MIX ............................................... 41
Mobilné telefóny a vysielačky CB 96
MP3 CD disky ............................... 40
MP3 súbory .................................. 47
N
Nastavenia hlasitosti..................... 29
Nastavenia telefónu ......................85
Nastavenia tónu............................ 26
Nastavenia zvuku ...................26, 41
Nastavenie času ........................... 22
Nastavenie hlasitosti..................... 22Navádzanie .................................. 69
Navigačný systém ........................57
Náhodné prehrávanie ...................41
Návod na obsluhu telefónu ...........96
Núdzové volanie ........................... 84
O Obnovenie stanice ........................35
Obnovenie štandardných nastavení................................... 22
Obrazovka s mapou .....................60
Obsluha .................................. 50, 85
Obsluha obrazovky displeja ...22, 77
Optimalizácia zvuku...................... 26
Ovládacie prvky na prístrojovej doske........................................... 7
Ovládače na volante .......................7
Ovládanie telefónu .......................75
P Párovanie mobilného telefónu ......81
Pokyny na inštaláciu telefónu .......96
Port USB....................................... 47
Poštová schránka .........................85
Použitie ................. 22, 31, 41, 45, 60
Použitie informačného systému ...22
Použitie prehrávača CD................ 41
Používanie obrazovky displeja .....22
Používanie tejto príručky ................4
Pozastavenie ................................ 41Prehľad ovládacích prvkov .............7
Prehľad symbolov ........................73
Prehrávač CD ......................... 40, 41
Prehrávače MP3 ........................... 47
Prehrávanie uložených zvukových súborov.................... 48
Prenosné prehrávače CD .............45
Príjem hovorov ............................. 85
Príjem rádia .................................. 31
Pripojenie...................................... 79
Pripojenie Bluetooth .....................81
Pripojenie telefónu ........................79
Pripojenie zvukového zariadenia ..50
Prispôsobenie hlasitosti km/h .......29
PTY (typ programu) ......................36
R Rádio ............................................ 31
Rádio DAB .................................... 35
Rádio text ..................................... 36
Rádiový dátový systém (RDS) ..... 36
RDS .............................................. 36
Rozpoznávanie hlasu ...................75
Rýchla ponuka .............................. 60
S SD karta.................................. 57, 60
Služba dopravných informácií ......57
Služba i News ............................... 36
Služba I Traffic.............................. 36