2014.5 OPEL VIVARO B radio

Teléfono97
Recomendaciones para un funciona‐
miento sin problemas:
■ Antena exterior debidamente insta‐
lada para obtener el máximo al‐cance posible.
■ Potencia de emisión máxima de 10 W.
■ Montaje del teléfono en un lugar adecuado, respetando la informa‐
ción relevante del Manual de ins‐ trucciones, sección Sistema de
airbags .
Pida asesoramiento sobre el lugar adecuado para el montaje de la an‐
tena exterior o los soportes para los
aparatos, así como sobre las posibi‐
lidades existentes para utilizar apara‐
tos con una potencia de emisión su‐ perior a los 10 W.
El uso de un dispositivo de manos li‐ bres sin antena exterior en los siste‐
mas de telefonía móvil
GSM 900/1800/1900 y UMTS sólo
está permitido si el teléfono móvil no supera una potencia de emisión má‐
xima de 2 W en el caso de GSM 900 o de 1 W en los demás.Por motivos de seguridad, le reco‐
mendamos que no utilice el teléfono
mientras conduce. Incluso la utiliza‐
ción de un dispositivo de manos libres puede distraerle de la conducción.9 Advertencia
El uso de radiotransmisores y te‐
léfonos móviles que incumplan las normas antes mencionadas sólo
está permitido con una antena si‐
tuada en el exterior del vehículo.
Atención
Los teléfonos móviles y radio‐
transmisores pueden provocar fa‐
llos en el funcionamiento de los
sistemas electrónicos del vehículo si se usan en el interior del ve‐
hículo sin antena exterior, salvo
que se cumplan las normas antes
mencionadas.

98Índice alfabéticoAActualizar la lista de FM ...............35
Adaptación volumen km/h ............30
AF (frecuencia alternativa) ...........37
AGC activado ............................... 26
Agenda telefónica del móvil .........86
Agenda telefónica del vehículo ....86
Ajuste de la hora........................... 22
Ajuste del volumen .......................22
Ajustes de audio .....................26, 41
Ajustes del sistema....................... 22
Ajustes del teléfono ......................86
Ajustes del tono ............................ 26
Ajustes del volumen .....................30
Ambiente musical .........................26
Apagado automático ....................22
Archivos AAC ............................... 40
Archivos ACC ............................... 47
Archivos MP3 ............................... 47
Archivos OGG .............................. 47
Archivos WAV............................... 40
Archivos WMA .............................. 47
AST............................................... 35
Atrás desactivado .........................26
Avisos de tráfico ........................... 37
B Balance......................................... 26
Bass.............................................. 26Bluetooth ...................................... 77
Búsqueda automática de emisoras.................................... 32
Búsqueda de emisoras .................32
Búsqueda de nombres de emisoras de radio...................... 32
Búsqueda manual de emisoras ....32
Buzón ........................................... 86
Buzón de voz ................................ 86
C
Cambiar idioma del sistema .........22
CD de audio.................................. 40
CD de MP3 ................................... 40
CD de WMA.................................. 40
CD-Text ........................................ 41
Código de seguridad ....................22
Conectar un dispositivo de audio. 50
Conexión ...................................... 79
Conexión Bluetooth ................50, 82
Conexión del teléfono ...................79
Control automático de ganancia (AGC) ........................................ 26
Control del teléfono ......................75
Crear una cuenta TOMTOM HOME™ .................................... 57
D Definir el teléfono prioritario.......... 79
Dispositivo antirrobo ....................22

99
EEmisoras memorizadas ................32
Emparejar un dispositivo de audio 50
Emparejar un teléfono móvil .........82
Encendido y apagado ...................22
Enchufe tipo jack ..........................45
Entrada AUX................................. 45 Entrada de destino ......................67
Etiquetas de voz ........................... 75
Etiquetas ID3 ................................ 41
F Fader ............................................ 26
FMT .............................................. 35
Funciones de la radio .............35, 37
G GPS (Sistema de posicionamiento global) ............57
Guardar una emisora.................... 35
Guía ............................................. 70
H Hora .............................................. 22
I
Idioma ........................................... 22
Información del CD .......................41
Información de texto (CD-Text o etiqueta ID3).............................. 41Información de texto (radio texto). 37
Información general................... .......... 4, 40, 45, 47, 50, 57, 75, 77
Información mostrada ...................41
Instrucciones de instalación del teléfono ..................................... 96
iPod .............................................. 47
L
Lista de emisoras FM ...................35
Listas de llamadas ........................86
Listas de memorización automática................................. 35
Llamada de emergencia ...............85
Llamada en espera automática ....86
M Mando a distancia ........................60
Mandos de la columna de la dirección ...................................... 7
Mandos del panel de mandos ........7
Manejo ............ 22, 31, 45, 50, 60, 86
Manejo de la pantalla .............22, 77
Mapas ........................................... 57
Marcar un número de teléfono .....86
Mejora del sonido a bajo volumen 26
Memorización automática de emisoras.................................... 35
Memorización manual de emisoras.................................... 35Menú rápido.................................. 60
MIX ............................................... 41
Música Bluetooth ..........................50
N
Normas de uso del teléfono .........96
O Optimización del sonido ...............26
P Pantalla......................................... 22
Pantalla del mapa .........................60
Pausa ........................................... 41
PTY (tipo de programa) ................37
Puerto USB................................... 47
R Radio ............................................ 31
Radio DAB .................................... 35
Radio texto ................................... 37
RDS .............................................. 37
RDS (Radio Data System) ........... 37 Recepción de emisoras de radio ..31
Recibir llamadas ........................... 86
Reconocimiento de voz ................75
Recuperar una emisora ................35
Reloj ....................................... 22, 60
Reproducción aleatoria ................41

100
Reproducir archivos de audioguardados ................................. 48
Reproductor de CD................. 40, 41
Reproductores de CD portátiles ...45
Reproductores MP3...................... 47
Restaurar ajustes predeterminados .......................22
Resumen de los elementos de control ......................................... 7
S Seguridad de tráfico .................4, 77
Seleccionar la banda de frecuencias ................................ 31
Selección de banda de frecuencias ................................ 31
Servicio de información de tráfico 57
Servicio I News ............................. 37
Servicio I Traffic ............................ 37
Servicios Live ............................... 60
Sistema de infoentretenimiento Encendido y apagado ...............22
Sistema de manos libres ..............86
Sistema de navegación ................57
Sonoridad ..................................... 26
Sumario de los símbolos .............74
Supresión del sonido (mute) ..22, 41
Sustitución de las pilas .................60T
Tarjeta SD .............................. 57, 60
Teclados en la pantalla ................77
Teléfono........................................ 77 Teléfonos móviles y radiotransmisores ..................... 96
TomTom HOME™ ........................57
Treble ........................................... 26
U Uso ............................................... 41
Uso de la pantalla indicadora .......22
Uso del presente manual ...............4
Uso del reproductor de CD ...........41
Uso del sistema de infoentretenimiento ...................22
V Visitas guiadas ............................. 60
Volumen ....................................... 75
Adaptación volumen km/h .........30
Atrás desactivado...................... 26
Control automático de
ganancia (AGC) ........................26
Distribución del volumen ...........26
Mejora del sonido a bajo
volumen..................................... 26
Volumen de avisos de tráfico ....30
Volumen en función de la
velocidad ............................. 22, 30Volumen de avisos de tráfico .......30
Volumen en función de la velocidad ................................... 30