2014.5 OPEL VIVARO B manual radio set

Radio35
La lista alfabética contiene hasta50 emisoras FM de radio con la mejor recepción. Esta lista puede actuali‐
zarse en cualquier momento 3 35.
CD35 BT - Búsqueda manual de
emisoras
Seleccione la banda de frecuencias
deseada y, a continuación, mantenga
pulsado el botón 2 o 3 para explo‐
rar la banda de frecuencias seleccio‐
nada.
Suelte el botón cuando esté cerca de la frecuencia requerida. A continua‐
ción se realiza una búsqueda auto‐
mática de la siguiente emisora que se
recibe, la cual se reproduce automá‐
ticamente.
Pulse brevemente el botón 2 o 3
para cambiar la frecuencia en incre‐
mentos.
Búsqueda de emisoras memorizadas Esta función le permite acceder a
emisoras de radio que se han memo‐
rizado previamente.Para memorizar una emisora, selec‐
cione la banda de frecuencias de‐
seada y la emisora y pulse a conti‐
nuación el botón de la emisora 1...6
hasta que se escuche una señal
acústica confirmando que la emisora
se ha memorizado en el botón de
emisora correspondiente. Se pueden
memorizar 6 emisoras por banda de
frecuencias.
Selección de una emisora
memorizada
Para seleccionar una emisora memo‐ rizada, seleccione la banda de fre‐cuencias deseada y pulse breve‐
mente el botón de la emisora 1...6.
Búsqueda del nombre de la emisora
de radio (sólo FM)
Seleccione la banda de frecuencias de FM y abra la lista de emisoras de
FM girando el mando giratorio cen‐
tral.
Gire el mando para buscar manual‐
mente el nombre de la emisora de‐
seada y pulse el mando para selec‐
cionarla.La lista alfabética contiene hasta 50 emisoras FM de radio con la mejor
recepción. Esta lista puede actuali‐
zarse en cualquier momento 3 35.
Listas de memorización automática Se pueden buscar las emisoras con
la mejor recepción en una banda de
frecuencias y guardarlas automática‐
mente mediante la función de memo‐
rización automática.
Memorización automática de
emisoras
R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT - Memorización
automática de emisoras
La banda de frecuencias de FM tiene
una lista de memorización automá‐
tica (AST) en la que pueden guar‐
darse 6 emisoras.
Mientras escucha la radio, mantenga
pulsado el botón SETUP: Las
6 emisoras con la recepción más ní‐
tida se guardarán automáticamente
en AST.

36Radio
Nota
Según la intensidad de la señal, es
posible que se memoricen menos
de 6 emisoras.
CD30 BT - Memorización automática
de emisoras
Dependiendo del vehículo, el sistema puede memorizar automáticamente yactualizar de forma continua hasta
50 emisoras de radio.
CD35 BT - Memorización automática
de emisoras
Dependiendo del vehículo, el sistema puede memorizar automáticamente yactualizar de forma continua hasta
50 emisoras de radio.
Seleccionar una emisora
memorizada
R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT - Seleccionar
una emisora memorizada
Seleccione la banda de frecuencias
deseada y pulse brevemente el
botón 1...6 de la emisora para selec‐
cionar una emisora memorizada.Para seleccionar una emisora de la
lista de memorización automática (AST), mientras escucha la radio
pulse brevemente el botón SETUP
para activar el modo AST. Se recibirá
la emisora previamente seleccio‐
nada. Pulse brevemente el botón
1...6 para seleccionar otra emisora
guardada en la lista de memorización automática.
CD30 BT - Seleccionar una emisora
Seleccione la banda de frecuencias
deseada y pulse brevemente el
botón 1...6 de la emisora para selec‐
cionar una emisora memorizada.
También puede seleccionar la banda de frecuencias deseada y resaltar a
continuación el campo del número de
emisora memorizada en la pantalla
mediante el botón ⊲ o ⊳. Gire el mando giratorio para buscar manual‐ mente la lista de emisoras memoriza‐das.CD35 BT - Seleccionar una emisora
Seleccione la banda de frecuencias
deseada y pulse brevemente el
botón 1...6 de la emisora para selec‐
cionar una emisora memorizada.
Como alternativa, seleccione la
banda de frecuencias de FM y abra la
lista de emisoras de FM girando el
mando giratorio central. Gire el
mando para buscar manualmente el
nombre de la emisora deseada y
pulse el mando para seleccionarla.
Actualizar las emisoras
manualmente
También se pueden guardar emiso‐
ras manualmente en la lista de me‐
morización automática 1)
.
Para actualizar la lista de emisoras y
obtener las más recientes, active la
actualización del sistema manual‐
mente. El sonido se silenciará du‐
rante una actualización manual.1) Sólo CD30 BT / CD35 BT

Radio37
CD30 BT - Actualizar las emisorasmanualmente
Pulse el botón 0 para acceder al
menú Funciones radio .
Gire el mando giratorio para seleccio‐
nar Actualizar lista FM y pulse para
confirmar la actualización.
CD35 BT - Actualizar las emisoras manualmente
Pulse el botón SETUP / TEXT y gire
el mando giratorio central para acce‐
der al menú Funciones radio .
Gire el mando giratorio para seleccio‐ nar Actualizar lista FM y pulse para
confirmar la actualización.
RDS (Radio Data System) RDS es un servicio de emisoras de
FM que le ayuda a encontrar la emi‐
sora deseada y le garantiza una re‐
cepción sin fallos.Ventajas del RDS
■ Aparece en la pantalla el nombre del programa de la emisora sinto‐
nizada en vez de su frecuencia.
■ Durante la búsqueda automática de emisoras, el sistema de infoen‐
tretenimiento sólo sintoniza emiso‐
ras RDS.
■ El sistema de infoentretenimiento siempre sintoniza la frecuencia con
mejor calidad de recepción de la
emisora seleccionada mediante la
función AF (frecuencia alternativa).
R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT - Funciones
RDS
Configuración de RDS
Pulse el botón SETUP y gire el
mando giratorio OK para acceder al
menú RDS. Pulse el mando para se‐
leccionar.
Gire el mando giratorio para seleccio‐
nar RDS SETUP .Activación y desactivación del RDS
Active o desactive RDS-AF pulsando
el mando giratorio OK. Cuando la fun‐
ción RDS está activada, aparece AF
en la pantalla.
Información de texto (radio texto)Determinadas emisoras de radio de
FM emiten información de texto rela‐
cionada con el programa emitido
(p. ej., el título de la canción).
Pulse el botón SETUP y gire el
mando giratorio OK para acceder al
menú Textos de radio .
Gire el mando giratorio para seleccio‐
nar Radio y pulse el botón para ver
dicha información.
CD30 BT - Funciones de RDS Configuración de RDS
Con la radio encendida, pulse el bo‐
tón RADIO/CD para acceder al menú
Funciones radio .
Activación y desactivación del RDS

96Teléfono
Nota
Dependiendo del modelo de telé‐
fono, puede que no esté disponible
la función de transferencia del tono
de llamada.
Restaurar ajustes predeterminados
del teléfono
Para restablecer los ajustes prede‐
terminados del teléfono, seleccione
Ajustes de fábrica girando y pulsando
el mando giratorio. Confirme la modi‐
ficación con la opción que se muestra
cuando se le solicite.
Mostrar la versión de software
Para mostrar la versión de software,
seleccione Visualizar versión
software girando y pulsando el
mando giratorio.
CD35 BT - Ajustes del teléfono
Pulse el botón SETUP / TEXT , y
luego seleccione el menú Ajustes
teléfono .Activar/desactivar la llamada en
espera automática
Para activar o desactivar la llamada
en espera automática, acceda al
menú Bucle de espera y seleccione
Automático (ajuste predeterminado)
o Manual .
Durante el modo automático, sonará un tono para indicar que hay una lla‐
mada en espera.
Cambiar tonos de llamada
Se puede cambiar el tono de llamada
del vehículo o del teléfono para las
llamadas entrantes. Acceda al menú
Sonido timbre , y luego seleccione
Vehículo o Teléfono .
Nota
Dependiendo del modelo de telé‐ fono, puede que no esté disponible
la función de transferencia del tono
de llamada.
Restaurar ajustes predeterminados
del teléfono
Para restablecer los ajustes prede‐
terminados del teléfono, seleccione
Ajustes de fábrica girando y pulsandoel mando giratorio. Confirme la modi‐
ficación con la opción que se muestra
cuando se le solicite.
Mostrar la versión de software
Para mostrar la versión de software,
seleccione Visualizar versión
software girando y pulsando el
mando giratorio.
Teléfonos móviles y
radiotransmisores
Instrucciones de montaje y normas de uso Para la instalación y uso de un telé‐
fono móvil, se tienen que cumplir las
instrucciones de montaje específicas
del vehículo y las normas de uso del
fabricante del teléfono y del manos li‐
bres. En caso contrario, se puede
anular el permiso de circulación del
vehículo (Directiva europea
95/54/CE).