2014.5 OPEL VIVARO B service

Pleje af bilen145
Nr.Strømkreds1Bilbatteri (med elektronisk
nøglesystem)2APC reservebatteri (med elek‐
tronisk nøglesystem)3Varmeapparat, passagerkabine4Tilpasninger5Tilpasninger6Varmeapparat, passagerkabine7Ekstra aircondition8Ekstra varme9El-sidespejle, yderligere tilpas‐
ninger10El-opvarmede sidespejle11Radio, multimedia, el-side‐
spejle, diagnosestikdåse12Multimedia, anhængertræk13Brændstof-indsprøjtningssy‐
stem, kabinelysNr.Strømkreds14Brændstof-indsprøjtningssy‐
stem, dæktrykovervågning,
elektronisk nøglesystem15Havariblink, blinklys og vognba‐
neskifte-lys16Centrallås17Venstre fjernlys, højre nærlys,
baglygter, venstre kørelys18Tågeforlygter, tågebaglygter,
nummerpladelys19Alarm, horn, automatisk tilkob‐
ling af nærlys, visker20Instrumenter21Lyskontakt22Bagrudevisker, forrude-sprin‐
klerpumpe, horn23APC generelt batteri24Baklygter25Motorstart/stop-knapNr.Strømkreds26Brændstofindsprøjtning, starter27Airbag, ratlås28Passager-elrude29Servostyring30Stoplygter31APC reservebatteri (med elek‐
tronisk nøglesystem)32Servicedisplay33Cigarettænder, el-udtag34Højre fjernlys, venstre nærlys,
forlygter, højre kørelys35Bremselygter, ABS, startspærre36Kabinebelysning, aircondition37Start med elektronisk nøglesy‐
stem38Bagrudevisker39Advarselsalarmer40El-udtag bagagerum

Service og vedligeholdelse163Service og
vedligeholdelseGenerel information ...................163
Anbefalede væsker, smøremid‐
ler og reservedele ......................164Generel information
Serviceinformation
Det er altafgørende for en økonomisk
og sikker kørsel samt for at bilen kan
holde sin værdi, at alt vedligeholdel‐
sesarbejde udføres med de fore‐
skrevne intervaller.
Den detaljerede, opdaterede service‐ plan for bilen findes på værkstedet.
Servicedisplay 3 77.
Typebestemmelse af motor 3 167.
Europæiske serviceintervaller
Der kræves vedligeholdelse af bilen
hver 40.000 km eller efter 2 år, alt ef‐
ter hvad der indtræffer først, medmin‐ dre andet angives på servicedis‐
playet.
De europæiske serviceintervaller gælder for følgende lande:
Andorra, Belgien, Danmark, Estland,
Finland, Frankrig, Grækenland, Hol‐
land, Irland, Island, Italien, Kroatien,
Letland, Liechtenstein, Litauen, Lu‐ xembourg, Norge, Polen, Portugal,Schweiz, Slovakiet, Slovenien, Spa‐
nien, Storbritannien, Sverige, Tjek‐
kiet, Tyskland, Ungarn, Østrig.
Internationale serviceintervaller Israel:
Der kræves vedligeholdelse af bilen
hver 40.000 km eller efter 1 år, alt ef‐
ter hvad der indtræffer først, medmin‐
dre andet indikeres i servicedisplayet.
Rumænien, Bulgarien:
Der kræves vedligeholdelse af bilen
hver 30.000 km eller efter 1 år, alt ef‐
ter hvad der indtræffer først, medmin‐ dre andet indikeres i servicedisplayet.
Tyrkiet:
Der kræves vedligeholdelse af bilen
hver 20.000 km eller efter 1 år, alt ef‐
ter hvad der indtræffer først, medmin‐
dre andet indikeres i servicedisplayet.
International:
Der kræves vedligeholdelse af bilen
hver 15.000 km eller efter 1 år, alt ef‐
ter hvad der indtræffer først, medmin‐
dre andet indikeres i servicedisplayet.

164Service og vedligeholdelse
International+:
Der kræves vedligeholdelse af bilen
hver 10.000 km eller efter 1 år, alt ef‐
ter hvad der indtræffer først, medmin‐
dre andet indikeres i servicedisplayet.
De internationale serviceintervaller
gælder for: Australien, Hviderusland, Cypern, Moldova, Marokko, New
Zealand, Rusland, Sydafrika, For‐
enede Arabiske Emirater, Ukraine.
International+ serviceintervaller gæl‐
der for: Albanien, Algeriet, Bosnien-
Hercegovina, Kosova, Makedonien,
Malta, Montenegro, Serbien, Singa‐
pore, Tunesien.
Bekræftelser Bekræftelse af udført servicearbejde
noteres i service- og garantihæftet.
Dato og kilometertal forsynes med stempel og underskrift fra det værk‐
sted, der har udført serviceeftersynet.
Sørg for, at service- og garantihæftet
udfyldes korrekt, da det er absolut
nødvendigt at have et løbende bevis
for service, for at eventuelle garanti‐ krav kan opfyldes, ligesom det er en
fordel ved salg af bilen.Servicedisplay
Serviceintervallet er baseret på flere
forskellige parametre, der er afhæn‐ gige af brug.
Servicedisplayet, som er anbragt i fø‐ rerinformationscenteret, viser hvor‐
når det er tid til næste service. Søg
hjælp på et værksted.
Servicedisplay 3 77.Anbefalede væsker,
smøremidler og
reservedele
Der må kun anvendes produkter, der
opfylder de anbefalede specifikatio‐
ner. Skader, der skyldes brug af pro‐
dukter, der ikke lever op til disse spe‐
cifikationer, dækkes ikke af garantien.9 Advarsel
Væsker og smøremidler er farlige
og kan være giftige. Behandles
med omhu. Se oplysningerne på
beholderne.
Motorolie
Motorolie identificeres ud fra kvalitet
og viskositet. Kvaliteten er vigtigere end viskositeten ved valg af den mo‐torolie, der skal bruges. Oliekvaliteten sikrer f.eks. motorrenhed, slitagebe‐
skyttelse og olieældningskontrol,
mens viskositetsklassen angiver
oliens tykkelse i et bestemt tempera‐
turområde.

Service og vedligeholdelse165
Dexos er den nyeste motoroliekvali‐
tet, der yder maksimal beskyttelse for benzin- og dieselmotorer. Hvis den
ikke kan fås, skal der bruges motor‐
olie af andre anførte kvaliteter.
Vælg den passende motorolie base‐
ret på dens kvalitet og den laveste
omgivelsestemperatur 3 168.
Efterfyldning af motorolie
Motorolie af forskellige fabrikater og
mærker kan blandes, forudsat at spe‐
cifikationerne for motorolien mht. kva‐
litet og viskositet overholdes.
Brug af motorolie med udelukkende
ACEA A1/B1 eller kun A5/B5 kvalitet
er forbudt, da det på langt sigt kan
forårsage motorskader under visse
driftsforhold.
Vælg den passende motorolie base‐ ret på dens kvalitet og den laveste
omgivelsestemperatur 3 168.
Yderligere motorolieadditiver
Brug af yderligere additiver i motor‐
olien kan medføre skader og få ga‐
rantidækningen til at bortfalde.Viskositetsgrader for motorolie
SAE-viskositetsklassen giver oplys‐
ninger om oliens tykkelse.
Multigrade-olie angives med to tal,
f.eks. SAE 5W-30. Det første tal, der
følges af et W, angiver viskositeten
ved lav temperatur, og det andet tal
viskositeten ved høj temperatur.
Vælg det relevante viskositetstal af‐
hængigt af den mindste omgivelses‐
temperatur 3 168.
Alle de anbefalede viskositetsklasser
er egnet til høje udetemperaturer.
Køle- og frostvæske Brug kun silicatfri antifrostkølevæske
med lang levetid (LLC), der er god‐
kendt til bilen. Søg hjælp på et værk‐
sted.
Systemet er fra fabrikken fyldt med
kølevæske, der yder en fremragende rustbeskyttelse og beskytter mod
frost ned til ca. -28 °C. Denne kon‐
centration bør opretholdes hele året
rundt. Brug af yderligere kølevæ‐
skeadditiver, der har til formål at yde
ekstra korrosionsbeskyttelse eller
tætne mod mindre lækager, kan givefunktionsproblemer. Ansvar for even‐
tuelle følgeskader på grund af brug af yderligere kølevæskeadditiver vil
blive afvist.
Bremsevæske Brug kun godkendte bremsevæsker
af høj kvalitet til bilen. Søg hjælp på et
værksted.
Med tiden absorberer bremsevæske
fugtighed, hvilket reducerer bremser‐
nes effektivitet. Bremsevæsken skal
derfor udskiftes med de angivne in‐
tervaller.
Bremsevæsken bør opbevares i en
forseglet beholder for at undgå, at
den absorberer vand.
Sørg for, at bremsevæsken ikke bliver forurenet.

Kundeinformation177
■ Bilens reaktion i bestemte kørsels‐situationer (f.eks. airbagudløsning
eller aktivering af
stabilitetsreguleringssystemet)
■ Miljøforhold (f.eks. temperatur)
Disse data er udelukkende tekniske og hjælper med at identificere og rette fejl samt optimere bilens funktioner.
Der kan ikke oprettes kørselsprofiler,
som indikerer de kørte ruter, med
disse data.
Hvis der gøres brug af serviceydelser
(f.eks. reparationsarbejde, service‐
forløb, garantisager, kvalitetssikring),
kan medarbejdere i servicenetværket (også producenten) udlæse denne
tekniske information fra hændelsen
og fejldatalagringsmoduler, der kræ‐
ver særligt diagnoseudstyr. Hvis det
kræves, modtager du yderligere infor‐ mationer på disse værksteder. Når en
fejl er blevet rettet, slettes dataene fra fejllagringsmodulet, eller de overskri‐
ves hele tiden.
Når bilen bruges, kan der opstå situa‐ tioner, hvor disse tekniske data, der
vedrører andre informationer (skade‐
srapport, skader på bilen, vidneud‐sagn osv.), evt. kan forbindes med en
bestemt person - muligvis med hjælp
af en ekspert.
Yderligere funktioner, der er aftalt
kontraktligt med kunden (f.eks. loka‐
lisering af bilen i nødsituationer), gi‐
ver mulighed for overførsel af be‐
stemte bildata fra bilen.
Radiofrekvensidentifika‐
tion (RFID) RFID-teknologien bruges i nogle bilertil funktioner som f.eks. dæktryks‐
overvågning og sikkerhed for tæn‐ dingssystemer. Den bruges også i
forbindelse med enheder som f.eks.
fjernbetjeninger til låsning/oplåsning
af døre og start, og sendere til gara‐
geportåbnere. RFID-teknologien i
Opel-biler anvender eller lagrer ikke
personlige oplysninger og etablerer
ikke forbindelse til andre Opel-syste‐
mer, der indeholder personlige oplys‐
ninger.

178StikordsregisterAAdvarsel........................................ 86Advarselsklokke ........................... 86
Advarselslamper ........................... 75
Advarselsmeddelelser ..................85
Advarselstrekant ..........................67
Airbagmærkat ............................... 49
Airbag og selestrammere ............80
Airbags ........................................ 49
Airconditionsystem ......................96
Anbefalede væsker og smøremidler ............................ 168
Anbefalede væsker, smøremidler og reservedele ..164
Anhængertræk............................ 127
Arbejde på bilen ........................130
Armlæn ........................................ 42
Askebægre .................................. 75
Automatisk brændstofafbrydelse 110
Automatisk låsning ......................28
Automatisk nedblænding .............36
Automatisk tilkobling af nærlys ....89
Autostop ....................................... 84
B Bagdøre ....................................... 29
Bageste klimaanlæg ....................99
Bagklap......................................... 31
Baglygter ................................... 138Bagruder ...................................... 38
Bagrudevisker/-sprinkler ..............72
Bagsæder ..................................... 43
Bakkamera ................................ 123
Baklygte ..................................... 140
Baklygter ...................................... 92
Bakspejle ...................................... 36
Barnesæder ................................. 55
Batteri, starthjælp .......................157
Bedømmelse af brændstoføkonomi ..............85, 87
Belysningsfunktioner ....................93
Betjeningselementer .....................70
Bilbatteri ..................................... 134
Bildataregistrering og databeskyttelse .......................176
Bilens data .................................. 168
Bilens donkraft ............................ 146
Bilen skal snart til service ............81
Bilens sikkerhed ........................... 31
Bilpleje ........................................ 160
Blinklys ........................................ 80
Blinklys og vognbaneskifte-lys ....91
Blokeringsfri bremser ................. 115
Blokeringsfri bremser (ABS) ........82
Bremse-/koblingsvæske .............164
Bremseassistent ........................116
Bremser ............................. 115, 134
Bremsesystem ............................. 82

181
Olie, motor.......................... 164, 168
Olietryk ......................................... 83
Omdrejningstæller .......................76
Opbevaring ................................... 63
Opbevaringsrum ........................... 63
Opbevaringsrum over kabinen ....65
Opbevaringsrum under passagersædet ........................64
Oplagring af bilen .......................129
Oplysninger før den første køretur. 6
Oplåsning af bilen ..........................6
Opvarmede spejle .......................36
Overensstemmelseserklæring ....176
Overhalingsblink ..........................90
Oversigt over instrumentpanel ..... 10
P
Parkering ............................. 18, 113
Parkeringsassistent ...................122
Parkeringsbremse .....................116
Parkeringslys ................................ 89
Partikelfilter ................................. 113
Placering af barnesæder .............57
Pleje af interiør .......................... 161
Pollenfilter .................................. 105
Polstring...................................... 161
Punktering .................................. 154
Påhængsstabiliserings- assistent ................................. 128
Påløbs-afbrydelse ...................... 111R
Radiofrekvensidentifikation (RFID) ..................................... 177
Ratknapper ................................... 70
Registrering af forhindringer .......122
Registrering af hændelsesdata ..176
Rengøring af bilen ......................160
Reservehjul ................................ 156
Reservehjuls-sikkerhedsværktøj 146
Ruder ............................................ 37
Råd om kørsel ............................ 106
S Selehusker ................................... 80Seler ............................................. 46
Service ............................... 105, 163
Servicedisplay ............................. 77
Serviceinformation .....................163
Servostyringsvæske ...................133
Siddestilling ................................. 40
Sideairbags .................................. 53
Sideblink .................................... 139
Sidespejle ..................................... 35
Sikkerhedsnet .............................. 67
Sikkerhedssele .............................. 8
Sikkerhedsseler ........................... 46
Sikringer .................................... 141
Sikringsboks ............................... 143
Sikringsboks i instrumentpanel ..143Skift op.......................................... 82
Skinner og kroge i bagagerummet 66
Skydedør ..................................... 29
Snekæder .................................. 151
Solskærme .................................. 38
Speedometer ............................... 75
Spejle...................................... 35, 36
Spejlindstilling ................................ 8
Sprinklervæske .......................... 134
Stands motoren ............................ 81
Standsning af bilen ....................110
Start ............................................. 16
Start af motor ............................. 109
Starthjælp .................................. 157
Start og betjening .......................107
Startspærre .................................. 34
Stikdåser ...................................... 74
Stop/start-system........................ 111
Strømknap .................................. 108
Styring ........................................ 107
Styring af tomgangshastighed ....110
Supplerende varmeapparat ........100
Surrekroge ................................... 66
Symboler ....................................... 4
Sædeindstilling ........................7, 41
Sædevarme .................................. 43
T
Tagbagagebærer .........................68
Taglast .......................................... 68