2014.5 OPEL VIVARO B radio

20Nøgler, døre og ruder
Alt efter model har bilen en fjernbe‐
tjening med enten 2 knapper eller
3 knapper eller en elektronisk nøgle,
der også har fjernbetjeningens funk‐
tioner.
Elektronisk nøglesystem 3 21.
Fejl Hvis centrallåsen ikke kan betjenes
ved hjælp af fjernbetjeningen, kan det
skyldes følgende:
■ Rækkevidden er overskredet
■ Batterispændingen er for lav
■ Fjernbetjeningen er blevet aktiveret
gentagne gange umiddelbart efter
hinanden uden for dens række‐
vidde. Det kræver, at den ompro‐
grammeres på et værksted
■ Centrallåsen er blevet aktiveret gentagne gange umiddelbart efter
hinanden, og systemet er blevet overbelastet. Strømforsyningen af‐
brydes i kort tid
■ Forstyrrelser på grund af radiobøl‐ ger fra andre kilder med høj effekt
Manuel nøglebetjening 3 23.Udskiftning af batteri til
fjernbetjeningen
Udskift straks batteriet, når rækkevid‐ den forringes.
Batterier hører ikke hjemme i hus‐
holdningsaffaldet. De skal afleveres i hertil indrettede indsamlingskassereller på genbrugsstationer.
Fjernbetjening med 2 knapper eller
3 knapper
Fjern skruen og åbn batterirummet
ved at sætte en mønt i rillen og vride.

22Nøgler, døre og ruder
Bemærkninger
Når bilen forlades, bør den elektro‐
niske nøgle altid tages med.
Hvis den elektroniske nøgle er efter‐
ladt i kortlæseren, lyder en advar‐
selsklokke 3 86, og der vises en
meddelelse i førerinformationscen‐
tret 3 85, når førerens dør åbnes.
Desuden har den elektroniske nøgle
fjernbetjeningens funktioner 3 19 og
en indstigningslysfunktion 3 93.
Fjernbetjeningen skal behandles med
omhu og beskyttes mod fugt og høje
temperaturer. Undgå unødig betje‐
ning.
Bemærkninger
Undlad at opbevare den elektro‐
niske nøgle i lastrummet under kør‐
sel, da dette er uden for registre‐
ringszonen (angives med en advar‐ selsklokke ved lav hastighed
3 86 og en meddelelse i førerin‐
formationsdisplayet 3 85).
Håndfri betjening er automatisk sat ud af funktion, når der er blevet tryk‐
ket på knapperne på den elektroniskenøgle hhv. på centrallåskontakten e
3 23. Håndfri betjening genoprettes
ved at starte motoren igen.
Strømknap 3 108.
Udskiftning af batteriet i den
elektroniske nøgle Udskift straks batteriet, når systemet
ikke fungerer korrekt, eller rækkevid‐
den forringes. En meddelelse i føre‐
rinformationscenteret 3 85 angiver,
at batteriet skal udskiftes.
Udskiftning af batteri, se fjernbetje‐ ning 3 19.
Fejl
Hvis centrallåsen ikke kan bruges, el‐
ler hvis motoren ikke kan startes, kan det skyldes følgende:
■ Fejl i elektronisk nøgle.
■ Elektronisk nøgle uden for modta‐ geområdet.
■ Batterispændingen er for lav.■ Centrallåsen er blevet aktiveret gentagne gange umiddelbart efter
hinanden, og systemet er blevet overbelastet. Strømforsyningen af‐
brydes i kort tid.
■ Forstyrrelser på grund af radiobøl‐ ger fra andre kilder med høj effekt.
Manuel nødnøgle
Tryk på udløserknappen på siden af
den elektroniske nøgle, og træk den
manuelle nødnøgle ud af toppen.
Dørene låses/oplåses manuelt ved at dreje nøglen i låsen.

Kørsel og betjening109
Bemærkninger
Når bilen forlades, bør den elektro‐
niske nøgle altid tages med.
Hvis den elektroniske nøgle er efter‐ ladt i kortlæseren, lyder en advar‐
selsklokke 3 86, og der vises en
meddelelse i førerinformationscen‐
tret 3 85, når førerens dør åbnes.9 Fare
Efterlad aldrig en elektronisk
nøgle i bilen, når der efterlades
børn eller dyr i bilen. Dette er for at undgå utilsigtet betjening af ruder,døre eller motor. Risiko for livsfar‐lige personskader.
Fejl
Hvis motoren ikke kan startes, kan
det skyldes et af følgende forhold:
■ Fejl i elektronisk nøgle.
■ Elektronisk nøgle uden for modta‐ geområdet.
■ Batterispændingen er for lav.
■ Centrallåsen er blevet aktiveret gentagne gange umiddelbart efter
hinanden, og systemet er blevet
overbelastet. Strømforsyningen af‐
brydes i kort tid.
■ Forstyrrelser på grund af radiobøl‐ ger fra andre kilder med høj effekt.
Udskiftning af batteri 3 19.
Centrallås 3 23.
Elektronisk nøglesystem 3 21.
Start af motor
Manuel gearkasse: træd koblingen
ned.
Træd ikke på speederen.
Dieselmotorer: drej nøglen til position
M for forvarmning, indtil kontrollam‐
pen ! slukkes i instrumentgruppen
3 83.
Drej nøglen til stilling D og slip den
igen.
Det forhøjede omdrejningstal går
automatisk tilbage til normal tom‐
gangshastighed, efterhånden som
motorens temperatur stiger.
Startforsøg bør ikke vare mere end
15 sekunder. Hvis motoren ikke star‐
ter, skal man vente 15 sekunder, in‐
den startproceduren gentages. Om
nødvendigt trædes speederen ned, inden startproceduren gentages.
Inden startproceduren gentages, eller hvis motoren skal standses, drejes
nøglen tilbage til St.

Pleje af bilen145
Nr.Strømkreds1Bilbatteri (med elektronisk
nøglesystem)2APC reservebatteri (med elek‐
tronisk nøglesystem)3Varmeapparat, passagerkabine4Tilpasninger5Tilpasninger6Varmeapparat, passagerkabine7Ekstra aircondition8Ekstra varme9El-sidespejle, yderligere tilpas‐
ninger10El-opvarmede sidespejle11Radio, multimedia, el-side‐
spejle, diagnosestikdåse12Multimedia, anhængertræk13Brændstof-indsprøjtningssy‐
stem, kabinelysNr.Strømkreds14Brændstof-indsprøjtningssy‐
stem, dæktrykovervågning,
elektronisk nøglesystem15Havariblink, blinklys og vognba‐
neskifte-lys16Centrallås17Venstre fjernlys, højre nærlys,
baglygter, venstre kørelys18Tågeforlygter, tågebaglygter,
nummerpladelys19Alarm, horn, automatisk tilkob‐
ling af nærlys, visker20Instrumenter21Lyskontakt22Bagrudevisker, forrude-sprin‐
klerpumpe, horn23APC generelt batteri24Baklygter25Motorstart/stop-knapNr.Strømkreds26Brændstofindsprøjtning, starter27Airbag, ratlås28Passager-elrude29Servostyring30Stoplygter31APC reservebatteri (med elek‐
tronisk nøglesystem)32Servicedisplay33Cigarettænder, el-udtag34Højre fjernlys, venstre nærlys,
forlygter, højre kørelys35Bremselygter, ABS, startspærre36Kabinebelysning, aircondition37Start med elektronisk nøglesy‐
stem38Bagrudevisker39Advarselsalarmer40El-udtag bagagerum

150Pleje af bilen
Indlæringsfunktion
Efter et hjulskift skal systemet ombe‐
regnes.
Mens bilen holder stille, vælges dæk‐
tryksmenuen i førerinformationscen‐
tret ved at trykke på knappen for en‐
den af viskerarmen. Hold knappen
iden i ca. 3 sekunder for at initialisere
omberegningen. En tilsvarende med‐ delelse fremkommer i førerinformati‐
onscenteret.
Der kræves muligvis flere minutters
kørsel for at gennemføre indlærings‐
rocessen.
Hvis der opstår problemer under ind‐
læringen, vises der en advarselsmed‐
delelse i førerinformationscentret.
Førerinformationscenter 3 85.
Fejlmeddelelser 3 85.
Generelt Brug af flydende lappesæt kan på‐virke systemets funktion. Der kan bru‐ ges fabriksgodkendte reparations‐
sæt.
Lappesæt 3 151.
Eksterne radioanlæg med høj effekt
kan forstyrre dæktrykovervågnings‐
systemet.
Hver gang dækkene udskiftes, skal
dæktrykovervågningssystemet af‐
monteres og efterses af et værksted.
Mønsterdybde
Kontroller mønsterdybden regel‐
mæssigt.
Af sikkerhedsgrunde bør dækkene
udskiftes, når mønsterdybden er
2-3 mm (vinterdæk 4 mm).Af sikkerhedshensyn anbefales det,
at dækkenes mønsterdybde på én
aksel ikke varierer mere end 2 mm.
Den lovmæssige mindste mønster‐
dybde (1,6 mm) er nået, når mønstret
er slidt ned til an af slidindikatorerne
(TWI). Deres placering er markeret på dæksiden.
Er slitagen større foran end bagtil,
byttes der om på forhjul og baghjul.
Kontroller, at dækkenes rotationsret‐
ning er den samme som før.
Dæk ældes, også selv om de ikke
bruges. Vi anbefaler at skifte dæk ef‐
ter 6 år.

176KundeinformationKundeinformationKundeinformation......................176
Bildataregistrering og databe‐ skyttelse ..................................... 176Kundeinformation
Overensstemmelseser‐
klæring
Denne bil er udstyret med systemer,
der sender og/eller modtager radio‐
bølger underlagt EU-direktiv
1999/5/EF. Disse systemer er i ove‐
rensstemmelse med de væsentlige
krav og øvrige relevante krav i
EU-direktiv 1999/5/EF. Kopier af de
originale overensstemmelseserklæ‐ ringer kan fås på vores hjemmeside.Bildataregistrering og
databeskyttelse
Registrering af
hændelsesdata
Datalagringsmoduler i bilenEt stort antal elektroniske komponen‐
ter i bilen indeholder datalagringsmo‐
duler, som midlertidigt eller perma‐
nent lagrer tekniske data om bilens
tilstand, hændelser og fejl. Disse tek‐ niske informationer dokumenterer ge‐
nerelt tilstanden for dele, moduler, sy‐
stemer eller miljøet:
■ Driftstilstande for systemkompo‐ nenter (f.eks. påfyldningsniveauer)
■ Statusmeddelelser for bilen og dens enkeltkomponenter ( f.eks. an‐
tal hjulomdrejninger/rotationsha‐
stighed, deceleration, sideaccele‐
ration)
■ Funktionsfejl og defekter i vigtige systemkomponenter

Kundeinformation177
■ Bilens reaktion i bestemte kørsels‐situationer (f.eks. airbagudløsning
eller aktivering af
stabilitetsreguleringssystemet)
■ Miljøforhold (f.eks. temperatur)
Disse data er udelukkende tekniske og hjælper med at identificere og rette fejl samt optimere bilens funktioner.
Der kan ikke oprettes kørselsprofiler,
som indikerer de kørte ruter, med
disse data.
Hvis der gøres brug af serviceydelser
(f.eks. reparationsarbejde, service‐
forløb, garantisager, kvalitetssikring),
kan medarbejdere i servicenetværket (også producenten) udlæse denne
tekniske information fra hændelsen
og fejldatalagringsmoduler, der kræ‐
ver særligt diagnoseudstyr. Hvis det
kræves, modtager du yderligere infor‐ mationer på disse værksteder. Når en
fejl er blevet rettet, slettes dataene fra fejllagringsmodulet, eller de overskri‐
ves hele tiden.
Når bilen bruges, kan der opstå situa‐ tioner, hvor disse tekniske data, der
vedrører andre informationer (skade‐
srapport, skader på bilen, vidneud‐sagn osv.), evt. kan forbindes med en
bestemt person - muligvis med hjælp
af en ekspert.
Yderligere funktioner, der er aftalt
kontraktligt med kunden (f.eks. loka‐
lisering af bilen i nødsituationer), gi‐
ver mulighed for overførsel af be‐
stemte bildata fra bilen.
Radiofrekvensidentifika‐
tion (RFID) RFID-teknologien bruges i nogle bilertil funktioner som f.eks. dæktryks‐
overvågning og sikkerhed for tæn‐ dingssystemer. Den bruges også i
forbindelse med enheder som f.eks.
fjernbetjeninger til låsning/oplåsning
af døre og start, og sendere til gara‐
geportåbnere. RFID-teknologien i
Opel-biler anvender eller lagrer ikke
personlige oplysninger og etablerer
ikke forbindelse til andre Opel-syste‐
mer, der indeholder personlige oplys‐
ninger.

181
Olie, motor.......................... 164, 168
Olietryk ......................................... 83
Omdrejningstæller .......................76
Opbevaring ................................... 63
Opbevaringsrum ........................... 63
Opbevaringsrum over kabinen ....65
Opbevaringsrum under passagersædet ........................64
Oplagring af bilen .......................129
Oplysninger før den første køretur. 6
Oplåsning af bilen ..........................6
Opvarmede spejle .......................36
Overensstemmelseserklæring ....176
Overhalingsblink ..........................90
Oversigt over instrumentpanel ..... 10
P
Parkering ............................. 18, 113
Parkeringsassistent ...................122
Parkeringsbremse .....................116
Parkeringslys ................................ 89
Partikelfilter ................................. 113
Placering af barnesæder .............57
Pleje af interiør .......................... 161
Pollenfilter .................................. 105
Polstring...................................... 161
Punktering .................................. 154
Påhængsstabiliserings- assistent ................................. 128
Påløbs-afbrydelse ...................... 111R
Radiofrekvensidentifikation (RFID) ..................................... 177
Ratknapper ................................... 70
Registrering af forhindringer .......122
Registrering af hændelsesdata ..176
Rengøring af bilen ......................160
Reservehjul ................................ 156
Reservehjuls-sikkerhedsværktøj 146
Ruder ............................................ 37
Råd om kørsel ............................ 106
S Selehusker ................................... 80Seler ............................................. 46
Service ............................... 105, 163
Servicedisplay ............................. 77
Serviceinformation .....................163
Servostyringsvæske ...................133
Siddestilling ................................. 40
Sideairbags .................................. 53
Sideblink .................................... 139
Sidespejle ..................................... 35
Sikkerhedsnet .............................. 67
Sikkerhedssele .............................. 8
Sikkerhedsseler ........................... 46
Sikringer .................................... 141
Sikringsboks ............................... 143
Sikringsboks i instrumentpanel ..143Skift op.......................................... 82
Skinner og kroge i bagagerummet 66
Skydedør ..................................... 29
Snekæder .................................. 151
Solskærme .................................. 38
Speedometer ............................... 75
Spejle...................................... 35, 36
Spejlindstilling ................................ 8
Sprinklervæske .......................... 134
Stands motoren ............................ 81
Standsning af bilen ....................110
Start ............................................. 16
Start af motor ............................. 109
Starthjælp .................................. 157
Start og betjening .......................107
Startspærre .................................. 34
Stikdåser ...................................... 74
Stop/start-system........................ 111
Strømknap .................................. 108
Styring ........................................ 107
Styring af tomgangshastighed ....110
Supplerende varmeapparat ........100
Surrekroge ................................... 66
Symboler ....................................... 4
Sædeindstilling ........................7, 41
Sædevarme .................................. 43
T
Tagbagagebærer .........................68
Taglast .......................................... 68