50Sæder, sikkerhed
værksted. Desuden kan det være
nødvendigt at få rattet, instrument‐
panelet, dele af panelerne, dørtæt‐
ningerne, håndtagene og sæderne
udskiftet.
Der må ikke foretages ændringer på airbagsystemet, da bilens typegod‐
kendelse ellers bortfalder.
Når airbaggene pustes op, kan varme
udstrømmende gasser forårsage for‐
brændinger.
Kontrollampe v for airbagsystemer
3 80.
Barnesæder på forsæde i
passagersiden med airbags Advarsel i henhold til ECE R94.02:
EN: NEVER use a rear-facing child
restraint system on a seat protected
by an ACTIVE AIRBAG in front of it,
DEATH or SERIOUS INJURY to the
CHILD can occur.
DE: Nach hinten gerichtete Kinders‐
itze NIEMALS auf einem Sitz verwen‐ den, der durch einen davor befindli‐
chen AKTIVEN AIRBAG geschützt
ist, da dies den TOD oder SCHWERE VERLETZUNGEN DES KINDES zur
Folge haben kann.
FR: NE JAMAIS utiliser un siège d'en‐
fant orienté vers l'arrière sur un siège protégé par un COUSSIN GONFLA‐
BLE ACTIF placé devant lui, sous
peine d'infliger des BLESSURES
GRAVES, voire MORTELLES à l'EN‐
FANT.
ES: NUNCA utilice un sistema de re‐
tención infantil orientado hacia atrás
en un asiento protegido por un AIR‐
BAG FRONTAL ACTIVO. Peligro de
MUERTE o LESIONES GRAVES
para el NIÑO.
RU: ЗАПРЕЩАЕТСЯ
устанавливать детское
удерживающее устройство лицом
назад на сиденье автомобиля,
оборудованном фронтальной
подушкой безопасности, если
ПОДУШКА НЕ ОТКЛЮЧЕНА! Это
может привести к СМЕРТИ или
СЕРЬЕЗНЫМ ТРАВМАМ
РЕБЕНКА.
NL: Gebruik NOOIT een achterwaarts
gericht kinderzitje op een stoel met een ACTIEVE AIRBAG ervoor, om
DODELIJK of ERNSTIG LETSEL van het KIND te voorkomen.
182
Tekniske data............................. 169
Tilbehør og ændring af bilen .....129
Tilkobling af anhænger ...............127
Tilkørsel af ny bil ........................ 107
Top-Tether fastgørelsesøjer ........62
Torx-nøgle .................................. 146
Traction Control .........................117
Trepunktssele .............................. 47
Triptæller ..................................... 76
Trækøje .............................. 146, 159
Typebestemmelse af motor ........167
Typeskilt .................................... 167
Tyverialarm .................................. 33
Tyverisikring ................................ 31
Tyverisikring med sikkerhedslås... 23
Tændingslåsens stillinger ..........107
Tågebaglygte ....................... 91, 140
Tågebaglys .................................. 84
Tågeforlygter ................................ 91
Tågelygter .................................. 138 Tågelys ........................................ 84
U Udetemperatur ............................. 73
Udluftning af brændstofsystem ..136
Udskiftning af pærer ..................137
Udskiftning af viskerblade .........136
Udstødning ................................ 113
Udstødningsgasser..................... 113
Udvendige lygter ...................12, 84Udvendig pleje ........................... 160
Ultralydsparkeringssensorer .......122
Ur ................................................. 73
V Varme- og ventilationssystem .....95
Varmesystem bag ........................ 99
Vask af bilen ............................... 160
Vehicle Identification Number (stelnummer) .......................... 166
Velkomstlys .................................. 93
Ventilation ..................................... 95
Ventilationsspjæld ......................104
Vinterdæk .................................. 147
Viskere og sprinkler .....................14
Vægt .......................................... 170
Værktøj ...................................... 146
Værktøjssæt ............................... 146
Æ Ændring af dæk- og hjulstørrelse 151
Ø
Økonomisk kørsel .......................106
