2014.5 OPEL VIVARO B radio

Sissejuhatus23
Kellaaja seadmine
Kellaaja seadmiseks valida menüü
Clock (kell) . Vajutada nuppu ⊲ või ⊳
tundide valikuks, seejärel seada õige
aeg pöördnupu abil. Vajutage nuppu
⊲ või ⊳ minutite valimiseks, seejärel
seadke õige aeg pöördnupu abil.
Süsteemi keele muutmine
Tekstide ja kõnetuvastuse keele
vahetamiseks valida menüü
Language (keel) . Valida loendist
soovitud keel. Kõnetuvastus- ja
telefonifunktsioonid ei ole keele
vahetamise ajal kättesaadavad.
Süsteemi vaikeseadete taastamine
Telefoni seadete vaikeväärtuste
taastamiseks tuleb pöördnuppu
keerates ja vajutades valida Default
settings (vaikeseaded) . Kinnitage
muudatused, kui ekraanile ilmub
vastav viip.
CD35 BT - süsteemi seaded
Seadete menüü avamiseks vajutage
nuppu SETUP / TEXT .Kui süsteemi seaded on muudetud,
vajutage menüüst väljumiseks ja
muudatuste salvestamiseks
SETUP / TEXT . Süsteem salvestab ja
väljub ka automaatselt teatava aja pärast.
Kellaaja seadmine
Kellaaja seadmiseks valida menüü
Clock (kell) . Seade Tunnid
muutmiseks keerake keskmist
pöördnuppu ja kinnitamiseks
vajutage seda nuppu. Seade Minutid
muutmiseks keerake nuppu ja
kinnitamiseks vajutage.
Süsteemi keele muutmine
Ekraani keele muutmiseks avage
menüü Language (keel) . 9 keele
seast ühe valimiseks keerake
keskmist pöördnuppu ja
kinnitamiseks vajutage seda nuppu.
Süsteemi vaikeseadete taastamine
Süsteemi seadete vaikeväärtuste
taastamiseks tuleb keskmist
pöördnuppu keerates ja vajutades
valida Default settings(vaikeseaded) . Kui ilmub muudatuse
kinnitamise viip, vajutage uuesti
nuppu.
Juhtimisviisid
Raadio
Heliallika muutmine raadioks:
vajutage nuppu RADIO, RADIO/CD
või AUDIO/SOURCE .
Raadiofunktsioonide üksikasjalik
kirjeldus 3 29.
Audioseade
Heliallikaks CD, USB , AUX ,
Bluetooth või iPod valimiseks (kui
võimalik): vajutage nuppu MEDIA,
RADIO/CD või AUDIO/SOURCER15 BT / R16 BT
Funktsioonide üksikasjalik kirjeldus:
■ AUX-sisendi funktsioonid 3 42
■ USB-pordi funktsioonid 3 44
■ Bluetoothi kaudu muusika kuulamine 3 47

Raadio29RaadioKasutamine.................................. 29
Raadiojaama otsimine .................30
Automaatsalvestamise loendid ....32
Raadioandmesüsteem (RDS) ......34Kasutamine
Raadiovastuvõtt Raadiovastuvõttu võib häirida
staatiline elekter, müra, moonutused
või signaali kadumine, mida
põhjustab:
■ muutuv kaugus raadiosaatjast
■ peegeldumisest tingitud mitmeteeline vastuvõtt
■ raadiovari.
Juhtnupud – R15 BT / CD15 BT / R16 BT / CD16 BT / CD18 BT
Raadio peamised juhtnupud:
■ RADIO : raadio sisselülitamine,
laineala muutmine
■ 2 3 : raadiojaama otsimine
■ Pöördnupp OK: raadiosageduse
muutmine
■ Jaama nupud 1...6: eelseatud jaamade nupud
■ SETUP : süsteemi seaded,
raadiojaamade
automaatsalvestamine
■ TEXT : raadio tekstiinfo kuvamineRaadio sisselülitamine
Heliallika raadiole lülitamiseks
vajutage nuppu RADIO.
Võetakse vastu varem valitud jaama.
Laineala valimine
Saadaval olevate lainealade vahel
ümberlülitamiseks ( nt FM1 , FM2 , AM)
vajutage korduvalt nuppu RADIO.
Vastu võetakse sellel lainealal viimati valitud raadiojaama.
CD30 BT juhtnupud
Raadio peamised juhtnupud:
■ RADIO/CD : raadio sisselülitamine
■ Keskmine pöördnupp: laineala ja sageduse muutmine
■ ⊲ ⊳: otsingurežiimi muutmine (sagedus, jaama nimi, salvestatud
jaama number)
■ 2 3 : raadiojaama otsimine
■ MEM : salvestatud raadiojaamade
loendi avamine
■ Jaama nupud 1...6: eelseatud jaamade nupud
■ 0 : süsteemi seaded

30Raadio
Raadio sisselülitamine
Heliallika raadiole lülitamiseks
vajutage nuppu RADIO/CD.
Võetakse vastu varem valitud jaama.
Laineala valimine
Vajutage nuppu ⊲ või ⊳ laineala
esiletõstmiseks ekraanimenüüs ning
keerake siis pöördnuppu soovitud
laineala valimiseks.
Vastu võetakse sellel lainealal viimati valitud raadiojaama.
CD35 BT juhtnupud
Raadio peamised juhtnupud:
■ RADIO : raadio sisselülitamine,
laineala muutmine
■ 2 3 : raadiosageduse muutmine,
raadiojaama otsimine
■ Keskmine pöördnupp: salvestatud raadiojaamade loendi avamine
■ Jaama nupud 1...6: eelseatud jaamade nupud
■ SETUP / TEXT : süsteemi seadedRaadio sisselülitamine
Heliallika raadiole lülitamiseks
vajutage nuppu RADIO.
Võetakse vastu varem valitud jaama.
Laineala valimine
Saadaval olevate lainealade vahel
ümberlülitamiseks (nt FM1, FM2,
MW, LW) vajutage korduvalt nuppu
RADIO .
Vastu võetakse sellel lainealal viimati valitud raadiojaama.
Raadiojaama otsimine
Raadiojaama automaatotsing R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT – automaatne
raadiojaama otsimine
Selle laineala järgmise vastuvõetava raadiojaama otsimiseks vajutage
korraks nuppu 2 või 3.
Kui jaama ei leita, jätkub automaatne
otsing, kuni vajutatakse uuesti 2
või 3.CD30 BT - raadiojaamade
automaatne otsing
Märkige sagedus ekraanil ära nupuga ⊲ või ⊳.
Selle laineala järgmise vastuvõetava
raadiojaama otsimiseks vajutage
nuppu 2 või 3.
CD35 BT - raadiojaamade automaatne otsing
Selle laineala järgmise vastuvõetava raadiojaama otsimiseks vajutage
nuppu 2 või 3 ligikaudu
2 sekundit.
Kui jaama ei leita, jätkub automaatne
otsing, kuni vajutatakse uuesti 2
või 3.
Raadiojaama otsimine käsitsi
Salvestatud jaama otsimine
See võimaldab valida raadiojaama
eelnevalt salvestatute hulgast.
Jaama salvestamiseks valige
soovitud laineala ja jaam ning
vajutage jaama nuppu 1...6, kuni
kostub signaal, mis kinnitab jaama

34Raadio
Jaamade loendi uuendamiseks ja
uusimate jaamade saamiseks
käivitage käsitsi süsteemi uuendus. Käsitsi uuenduse ajal on heli
summutatud.
CD30 BT - raadiojaamade käsitsi
uuendamine
Vajutage nuppu 0, et avada menüü
Radio functions (raadio funktsioonid) .
Keerake pöördnuppu Update FM list
(FM-jaamade loendi uuendamine) valimiseks ja vajutage uuendamise
kinnitamiseks.
CD35 BT - raadiojaamade käsitsi uuendamine
Vajutage nuppu SETUP / TEXT ja
keerake keskmist pöördnuppu
ligipääsuks Radio functions (raadio
funktsioonid) -le.
Keerake pöördnuppu Update FM list
(FM-jaamade loendi uuendamine)
valimiseks ja vajutage uuendamise
kinnitamiseks.Raadioandmesüsteem
(RDS) RDS on FM-jaamade teenus, mis
aitab teil leida soovitud jaama ja
tagab selle veatu vastuvõtu.
RDSi eelised ■ Ekraanile ilmub valitud jaama sageduse asemel selle saate
nimetus.
■ Jaamade automaatsel otsingul häälestub Infotainment-süsteem
ainult RDS-jaamadele.
■ Infotainment-süsteem häälestab valitud raadiojaama alati kõige
paremini vastuvõetavale
ringhäälingusagedusele,
kasutades alternatiivsagedust
(AF).R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT – RDS-i
funktsioonid
RDSi konfigureerimine
Menüü RDS avamiseks vajutage
nuppu SETUP ja keerake
pöördnuppu OK. Valimiseks vajutage
nuppu.
Keerake pöördnuppu, et valida RDS
SETUP (RDS SEADISTUS).
RDSi sisse- ja väljalülitamine
RDS-AF sisse-/väljalülitamiseks
vajutage pöördnuppu OK. Kui RDS
on aktiivne, kuvatakse ekraanil AF.
Tekstiline info (raadiotekst)
Paljud FM-raadiojaamad väljastavad
saatega koos seda iseloomustavat
tekstiinfot (nt esitatava laulu nime).
Menüü Radio texts (Raadio tekstid)
avamiseks vajutage nuppu SETUP ja
keerake pöördnuppu OK.
Keerake Radio (Raadio) valimiseks
pöördnuppu ja vajutage nuppu selle
teabe vaatamiseks.

Raadio35
CD30 BT - RDS-funktsioonidRDSi konfigureerimine
Kui raadio on sisse lülitatud, vajutage menüü Radio functions (raadio
funktsioonid) avamiseks nuppu
RADIO/CD .
RDSi sisse- ja väljalülitamine
RDS-AF sisse/välja lülitamine ja
kinnitamiseks pöördnupu vajutamine.
Kui on sisse lülitatud, kuvatakse
ekraanil RDS-AF.
Teenus I Traffic (Liiklusinfo)
Raadio liiklusinfoteenusega jaamad on FM RDS-jaamad, mis edastavadliiklusuudiseid.Teenuse I Traffic sisse/välja
lülitamine
Liiklusteadete lubamiseks ja
keelamiseks:
Kui raadio on sisse lülitatud, vajutage menüü Radio functions (raadio
funktsioonid) avamiseks nuppu
RADIO/CD .
i Traffic lülitamine sisse/välja ja
pöördnupu vajutamine kinnitamiseks.■ Kui raadio liiklusinfoteenus on sisse
lülitatud, kuvatakse raadio
peamenüüs i Traffic.
■ Vastu võetakse ainult raadio liiklusinfoteenusega jaamu.
■ Kui raadio liiklusinfoteenus on sisse
lülitatud, katkestatakse liiklusinfo
vastuvõtmise ajaks CD/MP3 esitus.
■ Kui on valitud LW- või MW-laineala,
ei edastata liiklusteateid
automaatselt. Liiklusteadete
automaatseks esitamiseks lülitage
heliallikas või laineala FM-ile.Liiklusinfo tõkestamine
Liiklusinfo tõkestamiseks nt CD/MP3
esituse ajal: Vajutada pöördnuppu.
Liiklusinfo vastuvõtmine
katkestatakse, kuid raadio
liiklusinfoteenus jääb sisselülitatuks.
Jaama otsimine programmitüübi
(PTY) järgi
Vajutage nuppu RADIO/CD, et avada
menüü Radio functions (raadio
funktsioonid) .
Vajutada ⊲ või ⊳ soovitud laineala
valikuks.
Keerata pöördnuppu, et valida PTY.
Saadete tüüpide loendi kuvamiseks vajutage pöördnuppu või nuppu
⊲ või ⊳.
Valida üks järgmistest
programmitüüpidest:
■ News (uudised)
■ Pop music (popmuusika)
■ Sport (sport)
■ Serious classics (süvamuusika)
■ Varied speech (jutusaated)
Valida loendist üks jaam.
Süsteem soovitab automaatselt
esialgse valikuga sobivat
programmitüüpi.
Tekstiline info (raadiotekst)
Paljud FM-raadiojaamad väljastavad
saatega koos seda iseloomustavat
tekstiinfot (nt esitatava laulu nime).
Selle info vaatamiseks vajutage
lühidalt nupule A.
Esialgsele kuvale
tagasipöördumiseks vajutada uuesti
A või muuta jaama.

36Raadio
CD35 BT - RDS-funktsioonidRDSi konfigureerimine
Menüü Radio functions (raadio
funktsioonid) avamiseks vajutage
nuppu SETUP / TEXT ja keerake
keskmist pöördnuppu. Valimiseks vajutage nuppu.
Keerata pöördnuppu, et valida
RDS-AF .
RDSi sisse- ja väljalülitamine
RDS-AF sisse-/väljalülitamiseks
vajutage keskmist pöördnuppu.
Teenus I Traffic (Liiklusinfo)
Raadio liiklusinfoteenusega jaamad
on FM RDS-jaamad, mis edastavad liiklusuudiseid.Teenuse I Traffic sisse/välja
lülitamine
Liiklusteadete lubamiseks ja
keelamiseks:
Menüü Radio functions (raadio
funktsioonid) avamiseks vajutage
nuppu SETUP / TEXT ja keerake
keskmist pöördnuppu. Valimiseks vajutage nuppu.i Traffic valimiseks keerake
pöördnuppu ja sisse-/
väljalülitamiseks vajutage nuppu.
■ Kui raadio liiklusinfoteenus on sisse
lülitatud, katkestatakse liiklusinfo
vastuvõtmise ajaks CD/MP3 esitus.
■ Kui on valitud LW- või MW-laineala,
ei edastata liiklusteateid
automaatselt. Liiklusteadete
automaatseks esitamiseks lülitage
heliallikas või laineala FM-ile.Liiklusinfo tõkestamine
Liiklusinfo tõkestamiseks nt CD/MP3
esituse ajal: Vajutage keskmist
pöördnuppu (või nuppu /).
Liiklusinfo vastuvõtmine
katkestatakse, kuid raadio
liiklusinfoteenus jääb sisselülitatuks.
Tekstiline info (raadiotekst)
Paljud FM-raadiojaamad väljastavad
saatega koos seda iseloomustavat
tekstiinfot (nt esitatava laulu nime).
Selle teabe vaatamiseks vajutage
nuppu SETUP / TEXT ja hoidke all.
Algsele kuvale naasmiseks vajutage
nuppu / või oodake 30 sekundit.

CD-mängija39
Esitamise peatamine
CD / MP3 CD esitamise
katkestamiseks vajutage lühidalt
pöördnuppu m, nuppu @ või korraga
nuppe ! ja #. Esituse jätkamiseks
vajutage uuesti.
Pausifunktsioon lülitub automaatselt
välja, kui muudetakse helitugevust, vahetatakse heliallikat või saabuvad
automaatteated.
Täiendava tekstiinfo (CD-tekst või
ID3-märgend) kuvamine
Kui olete loo või albumi valinud,
vajutage nuppu TEXT või
numbrinuppu 5 (jaamanuppude
1 kuni 6 hulgas), et kuvada CD-plaadi
metaandmeid (nt esitaja, albumi või
loo nimi).
Kogu tekstiinfo korraga kuvamiseks
vajutage pikalt nuppu 5 või TEXT .
Ekraanilt väljumiseks vajutage
nuppu /.
CD eemaldamine
Vajutada nuppu d: CD-plaat
surutakse CD-pesast välja.Kui CD-plaati pärast väljastamist ei
eemaldata, tõmbub see mõne
sekundi möödudes automaatselt
uuesti seadmesse.
CD30 BT - CD-mängija
kasutamine
CD esituse alustamine
Lülitage Infotainment-süsteem sisse
(vajutades nuppu m) ja sisestage CD
trükitud külg ülespidi CD-pessa, kuni
see sisse tõmbub: CD esitamine
algab automaatselt.
Kui seadmes juba on CD, vajutage
nuppu RADIO/CD : algab CD
esitamine.
Märkus
Olenevalt audio-CD-le või MP3 CD-
le salvestatud andmetest kuvatakse
ekraanil CD ja esitatava loo kohta
erinevat teavet.
Albumi või pala valimine
Loendist albumi või muusikapala
valimiseks keerata pöördnuppu.Järgmisele või eelmisele
muusikapalale üleminek
Vajutage lühidalt üks või mitu korda
nuppu 2 või 3.
Kiire edasi- ja tagasikerimine
Hetkel esitatava loo kiireks edasi või
tagasi kerimiseks vajutage nuppu
2 või 3 ja hoidke all.
Taasesitus juhuslikus järjekorras
Siseneda menüüsse Other audio
settings (muud audioseaded) .
Valida Random (juhuslik järjekord) ja
vajutada sisselülitamiseks
pöördnuppu.
Märkus
MP3/WMA CD-plaadi korral
rakendub juhuslikus järjekorras
esitamise funktsioon parajasti
esitatavale albumile, seejärel
liigutakse järgmisele albumile.
Esitamise peatamine
CD / MP3 CD esituse katkestamiseks vajutage nuppu @ või samaaegselt
nuppe ! ja #.

AUX-sisend43välja, et vältida probleeme
helikvaliteediga ja seadme
võimalikke kahjustusi.
Kui heliallikas ühendada
pistikupessa, tunneb süsteem selle
automaatselt ära. Sõltuvalt
salvestuse mahust võib heliallika
esitus viibida.
Esitajat ega loo pealkirja ekraanil ei
kuvata.
R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT – AUX-
sisendi kasutamine
Vajutage nuppu MEDIA või
AUDIO/SOURCE , et seada
heliallikaks AUX-sisend ja lülitage
ühendatud lisaseade sisse. Ekraanil
kuvatakse AUX.
AUX-seaded
Seadete menüü avamiseks vajutage
nuppu SETUP .
Valige AUX IN ja keerake
pöördnuppu OK, kuni valitakse
soovitud seade valikust:
■ HI (300 mV)
■ MID (600 mV)
■ LO (1200 mV)
CD30 BT - AUX-sisendi
kasutamine AUX-režiimi aktiveerimiseks vajutage nuppu RADIO/CD ja lülitage seejärel
lisaseade sisse.
CD35 BT - AUX-sisendi
kasutamine Vajutage nuppu MEDIA AUX-režiimi
aktiveerimiseks ja lülitage siis lisaseade sisse. Ekraanil kuvatakse
Jack.