2014.5 OPEL MOVANO_B Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

Navigointi57
Kun sytytysvirta kytketään pois
päältä, navigointijärjestelmää voi käyttää vielä noin 20 minuutin ajan.
Kytke navigointijärjestelmä päälle
painamalla X-painiketta. Järjestelmä
kytkeytyy automaattisesti pois päältä
noin 20 minuutin kuluttua käyttäjän
viimeisestä syötöstä.
Kytkeminen pois päältä
Sytytysvirran ollessa poiskytkettynä
navigointijärjestelmä kytkeytyy auto‐
maattisesti pois päältä, kun kuljetta‐
jan ovi avataan.
Sytytysvirran ollessa kytkettynä paina
X -painiketta kytkeäksesi navigointi‐
järjestelmän pois päältä.
Siirtyminen navigointijärjestelmän ja
Infotainment-järjestelmän valikoiden
välillä
Infotainment-järjestelmän ja navi‐
gointijärjestelmän ollessa päällä
paina NAVI-painiketta (ohjauspyl‐
vään säätimistä) siirtyäksesi navi‐
gointijärjestelmän ja Infotainment-jär‐ jestelmän näyttöjen välillä.Kun Infotainment-järjestelmän sääti‐
miä käytetään esimerkiksi audioläh‐
teen muuttamiseksi, Infotainment-jär‐
jestelmän näyttö ponnahtaa tilapäi‐
sesti navigointijärjestelmän näytön
päälle. Näyttö palaa takaisin viiveen
jälkeen.
Kello Kello näkyy näytössä, kun siirrytään
Infotainment-järjestelmän näyttöön.
SD-kortin syöttäminen Kytke navigointijärjestelmä pois ja
laita SD-kortti aukkoonsa. SD-kortti
vioittuu herkästi; älä väännä sitä.Syötä se oikein päin kuvan mukai‐
sesti.
SD-kortin poistaminen Valitse Irrota SD-kortti päävalikosta ja
vahvista käyttämällä
kosketuspainiketta ⌟. Näytössä nä‐
kyy viesti, kun SD-kortin poistaminen
on turvallista.
Poista SD-kortti aukosta painamalla
sitä ja vapauttamalla se. Kortti vapau‐
tuu hieman siten, että se voidaan
poistaa.
Käytä vain järjestelmän kanssa yh‐
teensopivaa SD-korttia.

58Navigointi
Näytössä annetut tiedot
Valikkonäyttö
Valikkonäyttö sisältää seuraavat: 1. Valikon nimi
2. Alavalikon valinta
3. Valikkosivun vierityspalkki
Siirry päävalikkoon painamalla paini‐
ketta MENU .
Valikoissa voi olla useita näyttösivuja.
Vierityspalkki näyttää nykyisen sijain‐
nin.
Pikavalikko
Pikavalikko sisältää esiasetetun vali‐
koiman yleisimmin käytettyjä valikko‐
kohtia (esim. piilota kartta, peruuta
reitti, ilmoita valvontakamerat, jne.).
Siirry pikavalikkoon painamalla
kauko-ohjaimen keskipainiketta.
Karttanäyttö
Karttanäyttö sisältää seuraavat: 1. Seuraavan etäisyydellä olevan riskialueen varoitus (kiinteä tai
siirrettävä valvontakamera, koulu jne.)
2. Nopeusrajoitus. Syttyy punaisena
ja vilkkuu, jos nopeusrajoitus yli‐
tetään
3. Seuraavan päätien tai liikenne‐ merkin tiedot, jos soveltuva
4. Liikenteen sivupalkki: Reitin lii‐ kennetilanteiden näyttö, liikenne‐
tietojen vastaanoton ilmaisin
5. Nykyinen aika
6. Suunta ja etäisyys seuraavaan käännökseen
7. Ulkolämpötila (autosta riippuen)
8. Matkan tiedot, esim. arvioitu saa‐ pumisaika, jäljellä oleva kokonais‐matka
9. Nykyinen sijainti
10. Audiojärjestelmän tiedot
11. Kompassi Siirry karttanäyttöön milloin tahansa
painamalla painiketta MAP 2D/3D.
Varmista, että tehdyt muutokset vah‐
vistetaan
kosketuspainikkeilla (⌞ ja ⌟), ennen
kuin siirryt karttanäyttöön, muuten
muutokset häviävät.

Navigointi59
Paina karttanäytössä MAP 2D/3D-
painiketta uudelleen siirtyäksesi 2D/
3D-karttatilojen välillä.
Opastukset
Järjestelmä tarjoaa opastuksia eri toi‐
mintojen opettelun nopeuttamiseksi.
Valitse päävalikosta Esittely-
kierrokset ja sitten haluttu opastus:
■ Kaukosäätimen käyttö
■ Ajonäkymä
■ Valikon vaihtoehdot
■ Selaa karttaa
■ Reitin suunnittelu
■ Reittisuunnitelma
■ Liikennetiedot
■ Varoitukset ja huomautukset
■ Pikavalikko
■ TomTom HOME
LIVE-palvelut Live-palveluihin kuuluvat tieturvalli‐
suuteen liittyvät hälytykset, ajankoh‐
taiset liikennetiedot HD Traffic™ -toi‐minnon kautta, paikallishaku
Google™-hakukoneella ja sääen‐
nuste.
Nämä ominaisuudet ovat saatavana
ilmaiseksi 3 kuukauden koeajaksi,
minkä jälkeen ne on tilattava. Vieraile
TomTom-verkkosivustolla ja mene
Palvelut -osaan LIVE-palvelujen tilaa‐
miseksi.
Live-palvelut eivät ole saatavana tie‐
tyissä maissa tai tietyillä alueilla.
Voit tarkistaa tilauksesi tilan milloin
tahansa valitsemalla Omat palvelut
LIVE-palvelut -valikossa. Jotkin toi‐
minnot eivät ole valittavissa päävali‐ kosta ennen kuin Live-palvelujen ti‐
laus on tehty. Siirry näihin toimintoihin
valitsemalla LIVE-palvelut navigointi‐
järjestelmän päävalikosta.
Turvallisuushälytykset
Tähän palveluun sisältyy liikkuvien
valvontakameroiden reaaliajassa,
onnettomuuspaikkojen ja kiinteiden
valvontakameroiden paikannus.Viimeiset kiinteiden kameroiden päi‐
vitykset voidaan ladata
TomTom HOME™ -toiminnon kautta.
Tämä palvelu voidaan ottaa käyttöön
tai poistaa käytöstä milloin tahansa
LIVE-palvelut -valikossa kohdassa
Turvallisuushälytykset .
HD Traffic™
Halutessasi vastaanottaa vain viimei‐
simpiä, reaaliaikaisia tietoja ja suun‐
nitellaksesi parhaan reitin kohtee‐
seesi valitse HD Traffic1)
LIVE-
palvelut -valikossa.
Google™ -paikallishaku
Tämän palvelun avulla voit etsiä
avainsanan avulla helposti kiinnosta‐
van paikan ja asettaa sen kohteeksi.
Sää
Sääennustepalvelu tarjoaa enintään
5 päivän sääraportit nykyistä sijain‐
tiasi ja valitsemaasi kohdetta varten.1) HD Traffic -palvelun nimi on Traffic, jos palvelun tilausta ei ole aktivoitu.

60Navigointi
Kuvien katselu
Järjestelmää voidaan käyttää kuvien
katsomiseen. Valitse Kuvankatselu
päävalikossa; kuvagalleria avautuu ja
kuva voidaan valita.
Selataksesi kuvia kuvaesitystilassa,
valitse Kuvaesitys oikealla
kosketuspainikkeella ⌟ ja aseta se‐
kunnit kuvaa kohden kehotettaessa
käyttämällä suuntapainikkeita.
Asettaaksesi kuvaesityksen manuaa‐ liseen tilaan valitse Manuaalinen siir‐
tymällä sekunnit-per-kuva-näytössä
täysin oikealle, käytä sitten suunta‐
painikkeita vierittääksesi kuvia ma‐
nuaalisesti. Käynnistä kuvaesitys pai‐
namalla oikeaa kosketuspainiketta ⌟.
Kuvia voidaan lisätä tai poistaa navi‐
gointijärjestelmää päivitettäessä.
Yhteensopivat kuvaformaatit ovat: ■ JPG: Greyscale ja RGB
■ BMP: 1-bit, 2 väriä; 4-bit, 16 väriä; 8-bit, 256 väriä ja 24-bit, 16,7 mil‐
joonaa väriäNavigointijärjestelmän
asetukset
Navigoinnin äänenvoimakkuus
Muuta äänenvoimakkuutta äänioh‐
jeen aikana kääntämällä X-painiketta
tai painamalla < tai ].
Vaihtoehtoisesti voit muuttaa äänen‐
voimakkuutta painamalla ohjauspyl‐
vään säätimissä painiketta ! tai #.
Toista ääniohje painamalla
vasenta kosketuspainiketta ⌞.
Järjestelmän määritykset
Järjestelmä voidaan mukauttaa vas‐
taamaan henkilökohtaisia tarpeita.
Valitse Muuta määrityksiä päävali‐
kossa näyttääksesi säädettävät mää‐
ritykset.
Tiettyihin valikkokohtiin pääsee myös
nopeammin pikavalikosta. Avaa
Pikavalikko painamalla kauko-ohjai‐
men keskipainiketta.Muuta kodin sijainti
Määritetyn kodin sijainnin muuttami‐
nen.Suosikkien hallinta
Tallennettujen suosikkikohteiden
poistaminen. Valitse haluttu kohta ja sen jälkeen Valmis käyttäen koske‐
tuspainiketta kohdan poistamiseksi.Vaihda karttaa
Käytetään asennettaessa useita kart‐
toja SD-kortilta. Vaihda kartta valitse‐ malla Vaihda karttaa ja sitten halua‐
masi kartta.Äänimääritykset
Ääniohjeita antavan äänen valinta ja
joko ihmisäänen tai syntetisoidun ää‐
nen valinta.
Ihmisäänellä annetaan vain yksinker‐ taista opastusta, kun taas syntetisoitu
ääni antaa teiden suunnat plus lisä‐
tietoja (esim. liikennemerkit ja liiken‐
netiedot jne.).Äänen poisto käytöstä
Ääniohjeiden poistaminen käytöstä ja vain karttanäytön käyttö opastuk‐
seen.

Navigointi61
Ääni pois
Kaikkien äänien kytkeminen pois,
mukaan lukien ääniohjeet ja hälytyk‐
set jne.. Kytke äänet takaisin valitse‐ malla Ääni päälle .Turvalukko
Äänivaroitusten aktivointi ajon aikana (esim. kun ylitetään asetettu nopeus
tai lähestytään kouluja jne.). Tätä
vaihtoehtoa voidaan käyttää myös
valikoiden yksinkertaistamiseen.Suunnittelu-määritykset
Valittavana on viiden tyyppisiä suun‐
nittelumäärityksiä. Suositeltava mää‐
ritys on Nopein reitti .
Valittuasi suunnitteluehdot järjes‐ telmä sallii IQ Routes™ -toiminnon
aktivoinnin. Jos tämä toiminto aktivoi‐
daan, se suunnittelee parhaan reitin
ottaen huomioon todelliset matkus‐
tusnopeudet.
Tietulli-määritykset: Kun olet syöttä‐
nyt kohteen, järjestelmä kysyy, halu‐
atko muuttaa tätä pyyntöä. Valitse jo‐ kin kolmesta suunnittelumäärityk‐
sestä ja paina sitten
oikeaa kosketuspainiketta ⌟.Tietyypit: Valitse matkan tiettyjä osia,
kuten sorateitä ja lauttaosuuksia, kos‐
kevat määritykset.Näytä kaistakuvat
Lähestyessäsi suurta risteystä järjes‐ telmä voi vaihtaa näyttöön lähikuvan
risteyksestä suuntanuolineen ja lii‐
kennemerkkeineen. Tämä toiminto
voidaan poistaa haluttaessa käy‐
töstä.Automaattinen zoomaus
Opastuksen aikana näyttö lähentyy
asteittain ennen kutakin käännöstä.
Tämä toiminto voidaan haluttaessa
kytkeä pois päältä.Näytä KP kartalla
Kartalla näkyvien kiinnostavien paik‐
kojen (KP) valinta.KP-ylläpito
Kiinnostavien paikkojen (KP) tai nii‐
den luokkien lisääminen, muuttami‐
nen tai poistaminen.Aseta yksiköt
Etäisyysyksiköt: Valitse Mailit tai
Kilometrit ja valitse sitten Valmis käyt‐
tämällä kosketuspainiketta.Kellonäyttö : valitse jokin 3 kellonäyt‐
tövaihtoehdosta, valitse sitten
Valmis kosketuspainikkeella siirtyäk‐
sesi seuraavaan vaiheeseen.
Koordinaatit : valitse jokin 3 leveys- ja
pituusasteiden näyttövaihtoehdosta,
valitse sitten Valmis kosketuspainik‐
keella siirtyäksesi seuraavaan vai‐
heeseen.Näytä/piilota vihjeet
Navigointijärjestelmää käytettäessä
järjestelmä näyttää vihjeitä, joilla toi‐
minnoista saadaan eniten hyötyä.
Nämä voidaan kytkeä pois valitse‐
malla Piilota vihjeet . Kytke ne takaisin
päälle valitsemalla Näytä vihjeet.Muuta autosymbolia
Muuttaa autosymbolin tyyliä.2D-kartta-asetukset
2D- ja 3D-kartta-asetusten välillä
vaihtaminen.Kompassi-määritykset
Muuttaa kompassinäyttöä karttanäy‐
töllä.Tilapalkin määritykset
Lisää navigointikartan tilapalkin ase‐
tuksia.

62Navigointi
Nimi-määritykset
Katujen ja talojen numeroiden näyttä‐ minen kartalla.Käytä päivä/yöväriä
Lähtöasetuksena olevassa auto‐
maattitilassa järjestelmä vaihtaa au‐
tomaattisesti päivä- ja yötilan välillä.
Jos halutaan manuaalinen tila, auto‐
maattitila voidaan kytkeä pois valitse‐ malla Käytä päivävärejä tai Käytä
yövärejä .
Automaattinen vaihtaminen voidaan
ottaa uudelleen käyttöön valikkoa
Kirkkaus-määritykset käyttäen.Muuta karttavärejä
Uusia värejä voidaan myös ladata.
Valitse ladattu väri valitsemalla ensin
lisävärikaavio ja sitten haluttu väri.Kirkkaus-määritykset
Säädä näytön kirkkaus sopivaksi ul‐
kovalaistukseen nähden.Aseta kello
Järjestelmän kello tulee päivittää siir‐
ryttäessä kesä- ja talviaikaan sekä
ajettaessa ulkomailla. Valitse Aseta
kello ; järjestelmä tarjoaa kolme näyt‐
tötilaa. Valitse haluttu tila ja sittenValmis käyttämällä kosketuspaini‐
ketta. Aseta kello ja valitse sitten
Valmis .
Kellon tahdistus: Tahdistusvalinta
mahdollistaa ajan asettamisen suo‐
raan GPS-tietojen perusteella. Va‐
litse Synk. -toiminto
vasemmalla kosketuspainikkeella ⌞.Käynnistys-määritykset
Käytetään järjestelmän käynnistys‐
asetusten muuttamiseen ja myös
käynnistyssivun personointiin vali‐
tulla kuvalla.Näytä vähemmän valintoja
Mahdollistaa valikon yksinkertaista‐
misen käytön helpottamiseksi. Kytke
kaikki valinnat takaisin päälle valitse‐
malla tämä kuvake uudelleen.Vaihda kieli
Vaihda kieli valitsemalla Kieli:, haluttu
kieli voidaan sitten valita luettelosta.Palauta tehdasasetukset
Kaikkien järjestelmäasetusten pa‐
lauttaminen ja henkilökohtaisten tie‐
tojen poistaminen.Valitse Palauta tehdasasetukset pää‐
valikosta ja noudata sitten näytön oh‐ jeita käyttäen kosketuspainikkeita.
Osittainen palauttaminen: mahdollis‐
taa kaikkien henkilökohtaisten tieto‐
jen poistamisen (suosikit, edelliset
kohteet jne.).
Palauttamisen jälkeen järjestelmä
käynnistyy englanninkielisenä.
Kohteen syöttäminen
Kohteen valinta Valitse päävalikosta Navigoi
kohteeseen... ja valitse sitten seuraa‐
vista vaihtoehdoista:Koti
Opastaa sinut kotiin.
Tallenna kotisi osoite, katso Lisää ja
tallenna suosikki .Suosikki
Tallennettu luettelo kohteista, joissa
käydään usein.
■ Valitse Suosikki ja vahvista.
■ Valitse haluttu kohde luettelosta ja vahvista.

Navigointi63
Tallenna kohde suosikkiluetteloon,
katso Lisää ja tallenna suosikki .
Huomautus
Suosikki -kuvake näkyy harmaana,
jos kohdetta ei ole tallennettu suosi‐
kiksi.Osoite
Syötä osoite joko kokonaan tai osit‐
tain (esim. kaupunki ja katu tai kau‐
pungin keskusta, aluekoodi jne.).
Huomautus
Vain järjestelmän digitaalisten kart‐
tojen kautta tuntemat osoitteet hy‐
väksytään.
■ Aseta ensimmäisellä käyttökerralla kohdemaa.
■ Syötä halutun kaupungin nimi. Jär‐ jestelmä saattaa ehdottaa useita
kaupunkeja (ensimmäinen rivi nä‐
kyy aina korostettuna keltaisena).
■ Valitse haluttu kaupunki ehdotettu‐ jen luettelosta ja valitse Valmis kos‐
ketuspainikkeella.
■ Etene samalla tavalla Katu: ja
Talonumero: -hakujen kohdalla.
Jos haluttu kaupunki ei ilmesty ly‐
hyeen ehdotusten luetteloon, koko
luetteloa voidaan myös katsoa alas‐
vetonuolen avulla (näytön oikeassa
yläkulmassa).
Järjestelmä tallentaa aiemmin syöte‐
tyt kaupungit muistiin. Ne voidaan va‐ lita suoraan koko luettelosta alasve‐
tonuolen avulla.
Äskeinen määränpää
Valitse kohde automaattisesti tallen‐
nettujen viimeksi käytettyjen osoittei‐
den luettelosta.Kiinnostava paikka(KP)
Kiinnostava paikka (KP) on palvelu,
liike tai matkailualue sijainnin lähellä.
KP:t on luokiteltu eri kategorioihin
(esim. ravintolat, museot, pysäköin‐
tialueet jne.).
Valitse Kiinnostava paikka ja vah‐
vista, hae sitten KP:tä seuraavista
vaihtoehdoista:Haku KP:n nimellä
Syötä KP:n nimi, järjestelmä etsii niitä
automaattisesti.Haku KP:n luokituksella
Valitse haluttu kategoriatyyppi (esim. museo), valitse sitten haluttu alue
seuraavista vaihtoehdoista:
■ KP lähellä
■ KP kaupungissa
■ KP lähellä kotia
Käynnistä haku valitsemalla Valmis.Kohta kartalla
Kohde voidaan määrittää kartalta.
Aseta kohdistin tämän kohteen koh‐
dalle ja vahvista. Järjestelmä laskee
reitin.

64Navigointi
Lev.aste Pit.aste
Määrittää kohteen sen leveys- ja pi‐
tuusastearvojen mukaan.
Kohteen vahvistaminen Kun kohdetiedot on syötetty, järjes‐
telmä laskee reitin. Laskennan jäl‐
keen järjestelmä näyttää navigoinnin
yhteenvedon ja ehdottaa kahta vaih‐
toehtoa:
■ Tiedot : Näyttää matkan tiedot eri
muodoissa. Katso Reittitiedot koh‐
dasta Opastus .
■ Valmis : Opastus alkaa.
Jos ei vahvistettu, tämä sivu sulkeu‐
tuu muutaman sekunnin kuluttua ja
opastus alkaa automaattisesti.
IQ routes™ -toiminto voi optimoida
matkustusajan tilastotietoja apunaan
käyttäen. Tämän toiminnon ottami‐
seksi käyttöön tai poistamiseksi käy‐ töstä, katso Reitin suunnittelu koh‐
dasta Käyttö .
Lisää ja tallenna suosikki Valitse Lisää suosikki päävalikosta.
Suosikin sijainnin voi valita seuraa‐
vista vaihtoehdoista:Koti
Tallenna kotiosoitteesi suosikiksi.Suosikki
Ei käytössä.Osoite
Osoitetta syötettäessä valitse seu‐
raavista vaihtoehdoista:
■ kaupungin keskusta,
■ katu ja talon numero,
■ aluekoodi,
■ risteys.Äskeinen määränpää
Valitse suosikkikohde viimeksi syö‐
tettyjen kohteiden luettelosta.Kiinnostava paikka
Lisätessäsi kiinnostavan paikan (KP)
suosikkeihisi valitse seuraavista vaih‐
toehdoista:
■ KP lähellä : Haku KP-luettelosta lä‐
heltä nykyistä sijaintia.
■ KP kaupungissa : Valitse KP tie‐
tystä kaupungista. Kaupunki on
määritettävä.
■ KP lähellä kotia : Haku KP-luette‐
losta läheltä kodin sijaintia.Navigoitaessa kohteeseen valinta
voidaan tehdä myös KP-luettelosta
■ KP reitillä ,
■ KP lähellä määränpäätä .Oma sijainti
Kun löydät matkan varrelta mielen‐ kiintoisen paikan, voit lisätä sen suo‐ sikkeihin. Järjestelmä ehdottaa aina
nimeä, yleensä osoitetta, mutta nimi
voidaan valita. Syötä nimi kirjoitta‐
malla se.Kohta kartalla
Valitse suosikkikohteen sijainti koh‐ distimella, valitse sitten Valmis käyt‐
tämällä kosketuspainiketta.Lev.aste Pit.aste
Luo suosikin syöttämällä leveys- ja pi‐
tuusastearvot.
Suosikin poistaminen tai
uudelleen nimeäminen Valitse Muuta määrityksiä , valitse sit‐
ten Suosikkien hallinta : valitse suo‐
sikki, sitten Poista paikka tai Nimeä
paikka käyttämällä kosketuspaini‐
ketta.